|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [ziemlich]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: [ziemlich]

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
quite {adv} [rather]
4525
ganz [ziemlich]
fairly {adv}
1163
recht [ziemlich]
somewhat {adv}
620
einigermaßen [ugs.] [ziemlich]
relatively {adv}
390
verhältnismäßig [relativ, ugs.: ziemlich]
rather {adv} [somewhat; to a considerable degree]
214
einigermaßen [ziemlich]
rather {adv}
159
recht [ziemlich]
quite {adv} [to some degree]
148
recht [ziemlich, ganz]
rather {adv}
117
ganz [ziemlich]
quite {adv} [rather]
75
einigermaßen [ugs.] [ziemlich]
quite {adv} [fairly]
30
hübsch [veraltend] [ziemlich]
pretty {adv} [coll.] [fairly, rather]
18
reichlich [ugs.] [ziemlich]
largish {adj}
16
größer [ziemlich groß]
lengthy {adj}
13
länger [ziemlich lang]
youngish {adj}
7
jünger [ziemlich jung, etwas jung]
all kinds ofallerhand [indekl.] [ugs. für: ziemlich viel, allerlei (z. B. Neues)]
thinnish {adj}dünner [ziemlich dünn, etwas dünn]
smallish {adj}kleiner [eher klein, ziemlich klein]
Nouns
fin. stocks wire house [Am.] [a sizable brokerage firm]Brokerfirma {f} [eine ziemlich große Maklerfirma]
2 Words
a bit on the expensive sideetwas teurer [euphem.: ziemlich teuer]
pretty {adv} [coll.] [considerably, fairly]ganz schön [ugs.] [ziemlich]
horizontally challenged {adj} [hum.]gut gepolstert [ugs.] [fig.] [hum.] [ziemlich dick]
well-upholstered {adj} [coll.] [fig.] [hum.]gut gepolstert [ugs.] [fig.] [hum.] [ziemlich dick]
quite significant {adj}recht erheblich [ugs.] [ziemlich erheblich]
quite substantial {adj}recht erheblich [ugs.] [ziemlich erheblich]
fluffy {adj} [coll.] [fig.] [fat]schön ausgepolstert [ugs.] [fig.] [hum.] [ziemlich dick]
4 Words
to look (like) a complete fool(ganz schön) alt aussehen [ugs.] [(ziemlich) dumm dastehen]
to have had quite a few [idiom] [to be pretty drunk]ganz schön getankt haben [Redewendung] [ziemlich betrunken sein]
to be no slouch at sth. [coll.] [idiom]nicht schlecht sein in etw.Dat. [ugs.] [ziemlich gut sein]
5+ Words
idiom He is scared shitless. [sl.]Ihm geht (ganz schön) die Muffe. [ugs. für: hat (ziemlich) Angst]
» See 189 more translations for ziemlich outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bziemlich%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [ziemlich]
» Ask forum members for [ziemlich]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zielzeit
Zielzeitraum
Zielzelle
Zielzone
Zielzustand
Zielzuweisungsradar
ziemen
ziemend
Ziemer
(ziemlich)
• ziemlich
ziemlich ausführlich
ziemlich benebelt sein
Ziemlich beste Freunde
ziemlich billig
ziemlich breit
ziemlich dasselbe
(ziemlich) dicker Fisch
ziemlich dunkel
ziemlich dünn
ziemlich durchwachsen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement