Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ziemlich]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ziemlich]

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
quite {adv} [rather]
4357
ganz [ziemlich]
fairly {adv}
952
recht [ziemlich]
somewhat {adv}
476
einigermaßen [ugs.] [ziemlich]
relatively {adv}
342
verhältnismäßig [relativ, ugs.: ziemlich]
rather {adv} [somewhat; to a considerable degree]
189
einigermaßen [ziemlich]
rather {adv}
145
recht [ziemlich]
quite {adv} [to some degree]
136
recht [ziemlich, ganz]
rather {adv}
99
ganz [ziemlich]
quite {adv} [rather]
54
einigermaßen [ugs.] [ziemlich]
quite {adv} [fairly]
25
hübsch [veraltend] [ziemlich]
largish {adj}
13
größer [ziemlich groß]
lengthy {adj}
13
länger [ziemlich lang]
pretty {adv} [coll.] [fairly, rather]
12
reichlich [ugs.] [ziemlich]
youngish {adj}
7
jünger [ziemlich jung, etwas jung]
all kinds ofallerhand [indekl.] [ugs. für: ziemlich viel, allerlei (z. B. Neues)]
thinnish {adj}dünner [ziemlich dünn, etwas dünn]
smallish {adj}kleiner [eher klein, ziemlich klein]
2 Wörter
a bit on the expensive sideetwas teurer [euphem.: ziemlich teuer]
pretty {adv} [coll.] [considerably, fairly]ganz schön [ugs.] [ziemlich]
horizontally challenged {adj} [hum.]gut gepolstert [ugs.] [fig.] [hum.] [ziemlich dick]
well-upholstered {adj} [coll.] [fig.] [hum.]gut gepolstert [ugs.] [fig.] [hum.] [ziemlich dick]
quite significant {adj}recht erheblich [ugs.] [ziemlich erheblich]
quite substantial {adj}recht erheblich [ugs.] [ziemlich erheblich]
fluffy {adj} [coll.] [fig.] [fat]schön ausgepolstert [ugs.] [fig.] [hum.] [ziemlich dick]
4 Wörter
to look (like) a complete fool(ganz schön) alt aussehen [ugs.] [(ziemlich) dumm dastehen]
to be no slouch at sth. [coll.] [idiom]nicht schlecht sein in etw.Dat. [ugs.] [ziemlich gut sein]
5+ Wörter
idiom He is scared shitless. [sl.]Ihm geht (ganz schön) die Muffe. [ugs. für: hat (ziemlich) Angst]
» Weitere 182 Übersetzungen für ziemlich außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bziemlich%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ziemlich] suchen
» Im Forum nach [ziemlich] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zielzeit
Zielzeitraum
Zielzelle
Zielzone
Zielzustand
Zielzuweisungsradar
Zieländerung
ziemen
ziemend
Ziemer
• ziemlich
ziemlich ausführlich
ziemlich benebelt sein
Ziemlich beste Freunde
ziemlich billig
ziemlich dasselbe
ziemlich dunkel
ziemlich durchwachsen
ziemlich dünn
ziemlich fette Kuh
ziemlich feuchtes Klima

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung