Dictionary English ← German: [zugeschrieben]

Translation 1 - 15 of 15

	English	German
	relig. serenity prayer `[Reinhold` `Niebuhr]`	Gelassenheitsgebet `{n}` `[wird` `im` `Dt.` `(oft` `fälschlich)` `Friedrich` `Christoph` `Oetinger` `zugeschrieben]`
	puffer `[smoker]`	Schmauchlümmel `{m}` `[selten]` `[wird` `J.` `W.` `v.` `Goethe` `zugeschrieben]`
2 Words
	quote Everything flows. `[Πάντα` `ῥεῖ.` `(Panta` `rhei.)]` `[Simplicius;` `attributed` `to` `Heraclitus]`	Alles fließt. `[Simplikios;` `Heraklit` `zugeschrieben]`
5+ Words
	quote Bigamy is having a wife too many, monogamy is the same. `[attributed` `to` `Oscar` `Wilde]`	Bigamie bedeutet, eine Frau zu viel zu haben. Monogamie bedeutet dasselbe. `[Oscar` `Wilde` `zugeschrieben]`
	philos. quote Man is the measure of all things. `[attributed` `to` `Protagoras]`	Der Mensch ist das Maß aller Dinge. `[Protagoras` `zugeschrieben]`
	quote The advantage of wisdom is that you can play dumb. The opposite is more difficult.	Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. `[Kurt` `Tucholsky` `zugeschrieben]`
	quote A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. `[author` `unknown;` `attributed` `to` `Albert` `Einstein]`	Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. `[Urheber` `unbekannt;` `Albert` `Einstein` `zugeschrieben]`
	quote Tell me and I forget. Show me and I remember. Let me do and I understand. `[attributed` `to` `Confucius]`	Erkläre mir - und ich vergesse. Zeige mir - und ich erinnere mich. Lass mich tun - und ich verstehe. `[Konfuzius` `zugeschrieben]`
	quote It's hard to be emperor under such a chancellor. `[attributed` `to` `William` `I,` `German` `Emperor]`	Es ist nicht leicht, unter einem solchen Kanzler Kaiser zu sein. `[auch:` `Es` `ist` `schwer,` `...]` `[Wilhelm` `I.` `zugeschrieben]`
	quote `[I` `belong` `rather` `to` `the` `"old` `iron"` `(literally:` `the` `scrap` `heap` / `here` `also:` `the` `good` `old` `stuff)` `than` `to` `the` `"new` `sheet` `iron"` `(here:` `the` `new` `piffle).]`	Ich gehöre lieber zum alten Eisen als zum neuen Blech. `[u.` `a.` `dem` `Schauspieler` `Max` `„Maxi“` `Böhm` `zugeschrieben]`
	quote What you wish to kindle in others must burn within yourself. `[attributed` `to` `Augustine` `of` `Hippo]`	In dir muss brennen, was du in anderen entzünden willst. `[Augustinus` `von` `Hippo` `zugeschrieben]`
	hist. quote Paris is well worth a Mass. `[attributed` `to` `Henry` `IV` `King` `of` `France]`	Paris ist eine Messe wert. `[Heinrich` `IV.,` `König` `von` `Frankreich,` `zugeschrieben]`
	quote Prediction is very difficult, especially about the future. `[author` `unknown;` `attributed` `to` `Karl` `Valentin,` `Mark` `Twain` `or` `Niels` `Bohr]`	Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. `[Urheber` `unbekannt;` `Karl` `Valentin,` `Mark` `Twain` `oder` `Niels` `Bohr` `zugeschrieben]`
	quote But it does move. `[attributed` `to` `Galileo` `Galilei]`	Und sie dreht sich doch! `[Galileo` `Galilei` `zugeschrieben]`
	quote Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. `[attributed` `to` `Albert` `Einstein]`	Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. `[Albert` `Einstein` `zugeschrieben]`

» See 6 more translations for zugeschrieben outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bzugeschrieben%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [zugeschrieben]

Translation 1 - 15 of 15