|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [zuhause]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [zuhause]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
stay-at-home {adj} [attr.]häuslich [das Zuhause liebend, nicht gern ausgehend]
Nouns
wake [esp. Irish]
669
Leichenschmaus {m} [veraltet i. S. v.: Teil des Verabschiedungsritus (bes. während der Aufbahrungszeit des Toten zuhause)]
home
147
Haus {n} [Zuhause, Heim]
curfew [Am.]
128
[von den Eltern festgesetzte Zeit, zu der Kinder abends zuhause oder im Bett sein sollen]
neol. staycation [coll.]
58
Heimurlaub {m} [Urlaub zuhause oder ganz in der Nähe]
fireside [the home, family life]
23
Heim {n} [Zuhause]
rehoming
5
[Vermittlung eines neuen Zuhauses / Suche nach einem neuen Zuhause für ein Tier]
house safeHaussafe {m} [zuhause]
cloth. home wear [rare] [casual wear]Homewear {f} [bequeme Kleidung für zuhause]
cloth. leisure suitJogginganzug {m} [für Zuhause]
electr. gastr. automatic coffee makerKaffeeautomat {m} [für zuhause, Büro etc.]
2 Words
to sleep rough [Br.]wild schlafen [ohne Zuhause oder Unterkunft]
(daily) commute(tägliches) Pendeln {n} [zwischen Zuhause und Arbeit]
showrooming practiceShowrooming-Praxis {f} [nach Vorführung eines Gerätes im Fachhandel (z. B. Elektronikmarkt) dann zuhause billiger bei einem Online-Händler kaufen]
3 Words
to be in [at home]zu Hause sein [auch: zuhause sein]
the fireside [a person's home and family life]der häusliche Herd {m} [das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims]
the fireside [a person's home and family life]der heimische Herd {m} [das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims]
4 Words
at your home {adv}bei dir zu Hause [auch: bei dir zuhause]
at my home {adv}bei mir zu Hause [auch: bei mir zuhause]
at our home {adv}bei uns zu Hause [auch: bei uns zuhause]
Who am I speaking to, please? [phone call at home (if you think it might be business or official)]Wer ruft an, bitte? [Mit wem spreche ich? (Frage am Telefon, zuhause)]
» See 28 more translations for zuhause outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bzuhause%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [zuhause]
» Ask forum members for [zuhause]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zuhängen
zuhängend
zu hart behandeln
zuhauen
zuhauf
zu häufiger Gebrauch
zu häufig verwendeter Begriff
zu Haus
Zuhaus
zu Hause
• zuhause
zu Hause ankommen
zu Hause bleiben
Zuhausebleiben
zu Hause (damals)
zu Hause essen
zu Hause geboren
zu Hause gesprochene Sprache
zu Hause lassen
zu Hause lebende Tochter
Zu-Hause-Leser

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement