Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [zum]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [zum]

Übersetzung 1 - 50 von 787  >>

EnglischDeutsch
sb./sth. may [indicating possibility or probability]
3511
jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
mil. drafted {past-p} [for military service]
434
eingezogen [zum Wehrdienst]
pleased {past-p}
227
gefallen [Partizip Perfekt zum Infinitiv »gefallen«]
thieving {adj}
74
diebisch [veraltend] [zum Diebstahl neigend]
recalled {adj} {past-p} [laid-off workers; products to manufacturer]
71
zurückgerufen [entlassene Arbeiter; Produkte zum Hersteller]
parcel {adv} [archaic]
34
halb- [zum Teil]
anat. med. brachial {adj}
26
brachial [zum Oberarm gehörig]
ruinous {adj} [causing ruin]
23
ruinös [zum Ruin führend]
prehensile {adj}
22
greiffähig [zum Zufassen fähig]
Down!
20
Kusch! [Kommando zum Hund]
closer {adv} [to the speaker or to an object]
17
heran [näher zum Sprechenden oder zu einer Sache]
dent. mandibular {adj}
12
mandibulär [zum Unterkiefer gehörend]
dent. approximal {adj}
10
approximal [zum Nachbarzahn hin]
anat. cubital {adj}
9
kubital [zum Ellbogen gehörend]
dent. palatal {adj}
9
palatinal [Innenseite der Zähne im Oberkiefer / zum Gaumen hinweisend]
dent. med. apical {adj}
7
[zum Apex hin, auf den Apex gerichtet, zum Apex gehörend]
thievish {adj}
7
diebisch [veraltend] [zum Diebstahl neigend]
relig. ordained {adj} {past-p} [as a priest]
7
geweiht [zum Priester]
mil. conscripted {adj} {past-p}
5
ausgehoben [schweiz., sonst veraltet] [zum Wehrdienst einberufen]
anat. med. crural {adj} [of or relating to the thigh or leg]
5
krural [zum Schenkel gehörend]
med. proximal {adj} <px, Px>
5
stammnah [zum Körper hin gelegen oder verlaufend]
Internet off topic <OT>[Beitrag gehört nicht zum Thema]
idiom Fake it till you make it.[Tu so, dann wirst du so. / Mit gespieltem Selbstvertrauen zu echtem Selbstvertrauen. / Durch Schein zum Sein.]
from John o' Groats to Land's End {adv} [also: from Land's End to John o' Groats][vom einen bis zum anderen Ende Großbritanniens]
educ. K-12 [Am.][vom Kindergarten bis zum Abitur]
ling. datival {adj}[zum Dativ gehörig]
law psychologically incapacitated {adj} [esp. Philippines: for marriage][zum Eingehen der Ehe als unfähig erklärt]
vernal {adj}[zum Frühling gehörig]
lunar {adj}[zum Mond gehörig]
Unverified Show a leg! [Get up! or Get a move on!] [Br.] [dated] [idiom]Aufwachen! [und aufstehen oder als Aufforderung zum Beeilen]
struck out {past-p}ausgeholt [zum Schlag]
enjoyed to the full {past-p}ausgekostet [ganz ausgeschöpft, bis zum Ende genossen]
for the purpose of {prep}behufs [amtsspr. veraltet: zum Zwecke] [+Gen.]
bitey {adj} [coll.] [inclined to bite]bissig [zum Beißen neigend]
sad-sack {adj} [coll.] [never likely to be successful]chancenlos [unfähig zum Erfolg]
evictable {adj}delogierbar [bes. österr.] [zum Ausziehen aus einer Wohnung veranlass- oder zwingbar]
ready for use {adj} [postpos.]einsatzbereit [bereit zum Gebrauch]
touchy-feely {adj} [coll.] [often pej.]emotional [mit der Tendenz zum körperlichen Ausdruck von Gefühlen]
ready to start {adj} [postpos.] [with a vehicle]fahrbereit [fertig zum Abfahren]
at the agreed date {adv}fristgemäß [zum vereinbarten Termin]
just for fun {adv}hetzhalber [österr.] [ugs.] [(nur) zum Spaß]
spec. hominal {adj}hominal [zu Männern gehörend, zum Menschen gehörend]
Unverified incitative {adj} [stimulating to action]inzitativ [geh.] [selten] [inzitierend] [zum Handeln anregend]
anat. caudally {adv}kaudal [schwanzwärts, zum Steißbein hin]
anat. cranially {adv}kranial [zum Kopf hin, nach oben hin]
anat. nuchal {adj}nackenwärts [auch: zum Nacken gehörig]
antagonized {adj} {past-p}vergrämt [zum Feind gemacht]
at / to {prep}z. [zu, zum, zur]
to the disadvantage of {prep}zulasten [+Gen.] [zum Nachteil von]
Verben
to voice sth. [express in words]
1490
etw.Akk. äußern [zum Ausdruck bringen]
» Weitere 2334 Übersetzungen für zum außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bzum%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [zum] suchen
» Im Forum nach [zum] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zulässiges Zeichen
Zulässigkeit
Zulässigkeiten
Zulässigkeitsgrenze
Zulässigkeitskriterien
Zulässigkeitsprüfung
Zulässigkeitsvoraussetzungen
zulässt
zulöten
Zulüfter
• Zum
zum / als Broterwerb
zum 10 verwandeln
zum 20 einschießen
zum Abendessen bleiben
zum Abendessen gehen
zum Abendmahl gehen
zum Abfangen von Stößen
zum Abriss freigeben
Zum Abriss freigegeben
zum Abschied winken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung