Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [zusammen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [zusammen]

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
together {adv}
218
zueinander [zusammen]
together {adv}
120
selbander [veraltet] [zusammen, zu zweit]
forgathered {adj} {past-p}getroffen [zusammen]
relig. cenobitic {adj}zönobitisch [mit anderen Mönchen zusammen in einem Kloster lebend]
together with {prep}zusamt [regional] [veraltend] [+Dat.; veraltet +Gen.] [zusammen mit, gemeinsam mit, mitsamt]
Verben
to consignify
615
mitbedeuten [zusammen mit etw. anderem]
Substantive
menage
37
Haushalt {m} [Gruppe, die zusammen lebt]
ling. collocates
15
Kollokaten {pl} [Wörter, die zusammen auftreten]
menage[Gruppe, die zusammen lebt, wirtschaftet]
attachment [for assembly or installation]Aufnahme {f} [f. Zusammen- o. Einbau]
carrier [for assembly or installation]Aufnahme {f} [f. Zusammen- o. Einbau]
archaeo. Dowth [Irish: Dubhadh] [Brú na Bóinne World Heritage Site]Dowth {n} [Welterbestätte in Irland, zusammen mit Newgrange und Knowth]
archaeo. Knowth [Irish: Cnóbha] [Brú na Bóinne World Heritage Site]Knowth {n} [Welterbestätte in Irland, zusammen mit Newgrange und Dowth]
archaeo. Newgrange [Irish:  an Bhrú] [Brú na Bóinne World Heritage Site]Newgrange {n} [Welterbestätte in Irland, zusammen mit Knowth und Dowth]
mil. stick [group of paratroopers jumping from the same plane]Sprunggruppe {f} [Gruppe von Fallschirmjägern, die zusammen abspringt]
2 Wörter
Hi, everyone!Hoi zäme! [schweiz.] [Hallo zusammen!]
in chorus {adv} [e.g. to reply in chorus]im Chor [gemeinsam, alle zusammen]
[breaking wind with involuntary loss of stool]falscher Freund {m} [ugs.] [Abgang von Leibwinden zusammen mit ungewolltem Stuhlaustritt]
3 Wörter
to live in sin [coll.] [dated] [living together as though married]in Sünde leben [veraltet] [unverheiratet zusammen leben]
» Weitere 195 Übersetzungen für zusammen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bzusammen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [zusammen] suchen
» Im Forum nach [zusammen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zusagend
zusagende
zusagende Aufgabe
zusagende Umwelt
zusagendes
zusagendes Klima
zusagendes Studium
Zusageprovision
Zusageprovisionen
zusagt
• zusammen
zusammen abhängen
zusammen auftreten
zusammen gehen
zusammen gewesen
zusammen handeln
zusammen herumhängen
Zusammen macht das
zusammen mit
zusammen mit jdm. handeln
zusammen mit jdm./etw.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung