Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [zwei]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [zwei]

Übersetzung 1 - 50 von 187  >>

EnglischDeutsch
latter {adj}
843
letztere [von zwei genannten Dingen]
Snap! [chiefly Br.]
419
[Ausruf, nachdem zwei Personen gleichzeitig dasselbe gesagt haben]
coupling {adj} {past-p}
95
verbindend [zwei Dinge, Faktoren etc.]
Jinx!
75
Chipsy! [Ausruf, nachdem zwei Personen gleichzeitig dasselbe geantwortet haben]
even {adv} [just] [even two drops of poison can kill]
37
bereits [nur] [bereits zwei Tropfen können tödlich wirken]
dent. bicuspid {adj} [tooth]
16
zweihöckrig [Zahn mit zwei Höckern]
dent. bicuspidate {adj}
7
zweihöckerig [zwei Zahnhöcker tragend]
sb./sth. bit through sth.jd./etw. zerbiss etw.Akk. [in zwei Teile]
short of [time period : two hours etc.]knapp [Zeiteinheit: zwei Stunden usw.]
aviat. two-ship {adj} [attr.]Rotten- [bei zwei Luftfahrzeugen]
wagging their tails {adj} [postpos.]schwanzwedelnd [zwei oder mehr Hunde]
over {adv} [postpos.] [on the other side of intervening space] [e.g. two streets over]weiter [z. B. zwei Straßen weiter]
twozween [veraltet] [mittelhochd.] [männliche Form für zwei]
bimestrial {adj} [rare] [lasting two months]zweimonatig [zwei Monate dauernd]
two-hour-long {adj} [attr.] [lasting for two hours]zweistündig <2-stündig> [zwei Stunden dauernd]
med. two-stage {adj} [e.g. operation]zweizeitig [in zwei voneinander getrennten zeitlichen Phasen ablaufend]
[two]zwey [Rechtschreibung vor 1840] [zwei]
twozwo [veraltet] [mittelhochd.] [weibliche Form für zwei]
Verben
to conflate sth.
406
etw. zusammenfassen [zwei oder mehr Dinge kombinieren]
to toggle
198
schalten [zwischen zwei Zuständen, Umschalten, Hin- und Herschalten]
to bite sth. in twoetw.Akk. zerbeißen [in zwei Teile]
Substantive
parting [in the hair] [Br.]
184
Scheitel {m} [Linie, die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]
twofer
120
Doppelangebot {n} [zwei zum Preis von einem]
part [Am.] [parting (in the hair)]
63
Scheitel {m} [Linie, die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]
aviat. mil. naut. pair [of planes or ships operating together]
26
Rotte {f} [zwei gemeinsam operierende Flugzeuge oder Schiffe]
breezeway
23
[bedeckter Übergang zwischen zwei Gebäuden]
hist. yoke
20
Gespann {n} [zwei Ochsen]
archaeo. art kantharos
13
Kantharos {m} [griechisches becherartiges Trinkgefäß mit zwei Henkeln]
hist. law hoghenhine
11
[Gast, der bei jdm. mehr als zwei Nächte verbracht hat, und für den der Gastgeber nun gesetzlich verantwortlich ist]
sports eagle [golf]
11
Eagle {n} [zwei unter Par]
hist. naut. houario [rare]
7
[Art Mittelmeerbarke mit zwei Mastbäumen]
med. print caduceus [winged staff with two snakes wrapped around it]
6
Hermesstab {m} [geflügelter Stab mit zwei gewundenen Schlangen; auch Symbol für Medizin in den USA] [Unicode: U+2624 (9764)]
climbing jumaring
6
Jümarn {n} [Aufsteigen am Seil mit zwei Steigklemmen]
pol. division [vote] [Br.]
5
[Abstimmungsverfahren im britischen Unterhaus, bei dem die Abgeordneten eine von zwei Lobbies aufsuchen oder sitzen bleiben (ähnlich dem "Hammelsprung")]
dilemma
5
[Situation mit zwei unerwünschten Optionen]
cutout
5
[Vertrauensmann zwischen zwei Geheimdiensten]
acad. educ. tripos {sg}
5
Tripos {m} [zwei- bzw. dreigestuftes Kurssystems der Universität Cambridge, wobei das dreistufige mit dem Bachelor und Masters Degree abschließt]
gastr. restaurant booth[abgetrennter Essplatz im Restaurant; bestehend aus einem Tisch mit zwei Bänken]
theatre alley staging[Bestuhlung an den zwei Längsseiten des Schauplatzes]
theatre avenue staging[Bestuhlung an den zwei Längsseiten des Schauplatzes]
theatre tennis-court staging[Bestuhlung an den zwei Längsseiten des Schauplatzes]
econ. dual-listed company <DLC>[ein Unternehmen aus zwei Gesellschaften, die i. d. R. in verschiedenen Ländern registriert sind]
mus. beating the straws [Am.][Folk-Technik: zwei Personen spielen Violine, eine davon schlägt rhythmisch die Saiten mit Klöppeln]
mus. Burton grip[Gary Burtons Vibraphon-Spieltechnik mit je zwei Mallets pro Hand]
stinger [Am.] [prison sl.][improvisierter Wasserkocher; Vorrichtung mit zwei Elektroden, die Strom durch Wasser leitet und es so erhitzt; vgl. Ufo]
mus. conjunct interval[Intervall von zwei nebeneinander liegenden Tönen]
furn. Unverified deuddarn [Welsh] [a type of two-tiered Welsh dresser or cupboard][Kommode bzw. Schrank mit zwei Aufsätzen]
ling. run-on sentence[Satz, der mindestens zwei durch keine Konjunktion verknüpfte Hauptsätze enthält]
archi. relig. slype[überdachter Verbindungsgang zwischen zwei Gebäuden, bes. bei englischen Kapitelkirchen und bei Klöstern]
pinky promise [coll.][Versprechen, das sich zwei Menschen geben, indem sie die kleinen Finger umeinander krümmen]
» Weitere 492 Übersetzungen für zwei außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bzwei%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [zwei] suchen
» Im Forum nach [zwei] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zwecktätigkeit
Zweckursache
Zweckverband
Zweckverbandsrecht
zweckvoll
zweckwidrig
zweckwidrige
zweckwidrige Handlung
Zweckwidrigkeit
zween
• zwei
zwei alte Leutchen
zwei auf einmal
Zwei auf gleichem Weg
Zwei Banditen
Zwei Bier bitte
zwei Bund Petersilie
Zwei Companeros
Zwei Cowboys
zwei Dinge verbinden
Zwei Doofe ein Gedanke.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung