Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [zweite]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [zweite]

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
second {adj}zwote [ugs.] [zweite etc.]
Verben
to take a back seat [fig.]zurücktreten [ins zweite Glied treten]
Substantive
biol. zool. oestrum [esp. Br.] [oestrous cycle; heat]
10
Brunft {f} [auch Brunst; zweite Zyklusphase, Gattungsbereitschaft; bes. Säugetiere]
[first, second,...] week of one's holiday[erste/zweite,...] Urlaubswoche {f}
[first, second,...] week of one's vacation [esp. Am.][erste/zweite,...] Urlaubswoche {f}
agr. rowen [Am. dial. (New England)]Grummet {n} [zweite oder dritte Heuernte]
Nisei [Am.] [second generation of immigrants from Japan in the U.S.A and Canada]Nisei {m} {f} [die zweite Generation von Einwanderern aus Japan]
biol. (Mendel's) law of segregation [Mendel's first law]Spaltungsregel {f} [zweite mendelsche Regel]
sports period of play [e.g. in soccer: first and second period of play]Spielzeithälfte {f} [z. B. Fußball: erste und zweite Spielzeithälfte]
2 Wörter
med. second opinion(ärztliche) Zweitmeinung {f} [neutrale zweite ärztliche Meinung]
pair [one member of a matching pair, esp. of shoes, gloves]der Andere {m} [der zweite Teil von einem Paar Schuhe, Socken usw.]
second encountererstes Wiedersehen {n} [zweite Begegnung]
last half of life [less frequent than: second half of life]letzte Lebenshälfte {f} [selten] [zweite Lebenshälfte]
spirit still [second distillation, whisky]Spirit Still {f} [zweite, kleinere Brennblase; Destillation, Whisky]
3 Wörter
at your age {adv}in Ihrem Alter [zweite Person sing. und pl., Höflichkeitsform]
hist. mil. pol. panther's leap to Agadir [Second Moroccan Crisis, 1911]Panthersprung {m} nach Agadir [Zweite Marokkokrise, 1911]
5+ Wörter
bibl. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. [the third commandment, King James Version]Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. [das zweite Gebot nach Luther]
hist. Second Battle of Bull Run [Second Battle of Manassas]zweite / Zweite Schlacht {f} am Bull Run [zweite Schlacht bei Manassas]
hist. Second Battle of Manassaszweite / Zweite Schlacht {f} von Manassas [auch: zweite Schlacht bei Manassas]
» Weitere 153 Übersetzungen für zweite außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bzweite%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [zweite] suchen
» Im Forum nach [zweite] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zweitbericht
Zweitbeschäftigung
Zweitbesetzung
Zweitbestattung
zweitbeste
zweitbestes
zweitbevölkerungsreichste
Zweitbewerbung
Zweitbrut
Zweitdruck
• zweite
zweite Ableitung
zweite Amtszeit
Zweite Analytik
zweite Apsis
zweite Ausfertigung
zweite Bedeutung
zweite Besetzung
zweite Dentition
zweite Emission
zweite Finanzierungsrunde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung