in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: {de}

Übersetzung 1 - 50 von 191 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	tech. to deactivate sth. `[also:` `de-activate]`	etw.^Akk. außer Betrieb nehmen
	hist. pol. to dekulakize sb. `[also:` `de-kulakize]`	jdn. entkulakisieren
Substantive
	zool. T briard	160 Briard `{m}` `[Berger` `de` `Brie]`
	FoodInd. burrito `[taco` `de` `harina]`	22 Burrito `{m}`
	gastr. cassis `[crème` `de` `cassis]`	14 Johannisbeerlikör `{m}`
	sports FIFA `[acronym:` `Fédération` `Internationale` `de` `Football` `Association]`	8 FIFA `{f}`
	zool. T Beauceron	Beauceron `{m}` `[Berger` `de` `Beauce]`
	Carioca	Carioca `{m}` `[Einwohner` `von` `Rio` `de` `Janeiro]`
	econ. fin. dedollarisation `[Br.]` `[also:` `de-dollarisation]`	Entdollarisierung `{f}`
	econ. fin. dedollarization `[Am.]` `[also:` `de-dollarization]`	Entdollarisierung `{f}`
	deoccupation `[also:` `de-occupation]`	Deokkupation `{f}`
	philos. deontologization `[also:` `de-ontologization]`	Deontologisierung `{f}` `[auch:` `De-Ontologisierung]`
	hist. pol. deprussification `[also:` `de-Prussification]`	Entpreußifizierung `{f}`
	ind. tech. destoner `[de-stoning` `machine;` `e.g.` `separation` `of` `the` `stones` `from` `the` `grain]`	Steinausleser `{m}` `[z.` `B.` `Trennung` `von` `Steinen` `und` `Getreide]`
	EDSA `[Epifanio` `de` `los` `Santos` `Avenue,` `Metro` `Manila,` `Phillipines]`	Epifanio de los Santos Avenue `{f}` <EDSA> `[„Stadtautobahn“` `in` `Metro` `Manila;` `Schauplatz` `der` `friedlichen` `Demonstrationen]`
	gastr. ensaimada `[also:` `ensaïmada` `de` `Mallorca]` `[spiral-shaped` `pastry` `from` `Mallorca` `containing` `pork` `lard]`	Ensaïmada `{f}` (de Mallorca) `[auch:` `Ensaimada]` `[mallorquinisches` `Gebäck` `in` `Schneckenform` `mit` `Schweineschmalz]`
	philos. relig. spec. evolutor `[esp.` `in` `P.` `Teilhard` `de` `Chardin]`	Evolutor `{m}`
	mus. forefall	Forefall `{m}` `[Ornament:` `port` `de` `voix]`
	gastr. Girolle^® `[for` `scraping` `Tête` `de` `Moine` `cheese]`	Girolle^® `{f}` `[Drehhobel` `zum` `Schaben` `von` `Tête` `de` `Moine-Käse]`
	relig. spec. Labadists `[disciples` `of` `Jean` `de` `Labadie]`	Labadisten `{pl}`
	agr. hist. Mesta `[Honorable` `Council` `of` `the` `Mesta]` `[Honrado` `Concejo` `de` `la` `Mesta]`	Mesta `{f}` `[Ehrenwerter` `Rat` `der` `Mesta]`
	gastr. oenol. Midas `[30-litre` `bottle` `of` `Armand` `de` `Brignac` `champagne]`	Midas `{f}` `[30-Liter-Champagnerflasche` `von` `Armand` `de` `Brignac]`
	games paddle `[chemin` `de` `fer]`	Kartenheber `{m}`
	geogr. Rio `[coll.]` `[Rio` `de` `Janeiro]`	Rio `{n}` `[ugs.]` `[Rio` `de` `Janeiro]`
	hist. the Cid `[Rodrigo` `Díaz` `de` `Vivar,` `1043-1099]`	der Cid `{m}` `[Rodrigo` `Díaz` `de` `Vivar,` `1043-1099]`
2 Wörter: Andere
	law lex lata `[latin]` `[short` `for` `de` `lege` `lata]` `[the` `law` `as` `it` `exists]`	de lege lata `[lateinisch]` `[nach` `geltendem` `Recht]`
	toot-sweet `{adv}` `[coll.]` `[tout` `de` `suite]`	sofort
2 Wörter: Substantive
	QM AFNOR (association) `[Association` `française` `de` `normalisation]`	AFNOR `{f}` `[offizielle` `französische` `Stelle` `für` `die` `Normung]`
	bot. hist. med. Unverified Badianus Manuscript `[also:` `Little` `Book` `of` `the` `Medicinal` `Herbs` `of` `the` `Indians]`	Libellus Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis `[auch:` `Codex` `Badianus,` `Codex` `de` `la` `Cruz-Badiano` `oder` `Codex` `Barberini]`
	dance ballet dancer `[female]` `[corps` `de` `ballet]`	Hupfdohle `{f}` `[ugs.]` `[veraltet]`
	gastr. Beef Wellington `[Filet` `de` `Bœuf` `(à` `la` `mode)` `Wellington]`	Filet / Rinderfilet `{n}` Wellington
	phys. Bohmian mechanics `[treated` `as` `sg.]` `[de` `Broglie-Bohm` `theory]`	bohmsche Mechanik `{f}` `[De-Broglie-Bohm-Theorie]`
	chamber pot `[also:` `chamberpot]`	Potschamber `{m}` `[regional` `veraltend]` `[noch` `hum.]` `[Nachttopf` `(pot` `de` `chambre)]`
	gastr. jobs chef tournant `[roundsman,` `floater` `cook]`	Chef Tournant `{m}` `[Chef` `de` `Partie` `mit` `universellem` `Einsatzbereich]`
	gastr. chicken velouté	Geflügelvelouté `{f}` `[Velouté` `de` `volaille,` `weiße` `Grundsauce` `aus` `Geflügel]`
	geogr. Desventuradas Islands `[Islas` `de` `los` `Desventurados]`	Desventuradas-Inseln `{pl}`
	comm. EU EORI number `[economic` `operators'` `registration` `and` `identification` `system]`	EORI-Nummer `{f}` `[Nachfolger` `der` `Zollnummer` `(DE)` `auf` `EU-Ebene]`
	med. gamer's thumb `[de` `Quervain` `syndrome]`	Spielerdaumen `{m}` `[ugs.]`
	gastr. jobs head chef `[maitre` `de` `cuisine]`	Küchenchef `{m}`
	chem. Javelle water	Javellewasser `{n}` `[Eau` `de` `Javel]`
	mil. knife rest `[obstacle` `functionally` `similar` `to` `the` `cheval-de-frise]`	spanischer Reiter `{m}` `[Barriere]`
	math. l'Hôpital's rules	Regeln `{pl}` von de l'Hôpital `[auch:` `...` `de` `l'Hospital]`
	sports lanterne rouge `[red` `lantern` `for` `the` `last` `place` `in` `the` `Tour` `de` `France]`	rote Laterne `{f}` `[letzter` `Platz` `beim` `Classement` `der` `Tour` `de` `France]`
	relig. liminal rites `[rites` `de` `marge]`	Schwellenriten `{pl}`
	marshmallow paste `[pâte` `de` `guimauve]`	Jungfernleder `{n}` `[veraltet]` `[Eibischpasta]`
	biol. med. mature follicle `[de` `Graaf` `follicle]`	graafscher Follikel `{m}` `[Tertiärfollikel]`
	biol. med. mature follicle `[de` `Graaf` `follicle]`	De-Graaf-Follikel `{m}` `[Tertiärfollikel]`
	anat. biol. mature follicle `[de` `Graaf` `follicle]`	sprungreifer Graaf-Follikel `{m}` `[Tertiärfollikel]`
	archi. Metropol Parasol `[Las` `Setas` `de` `la` `Encarnación]`	Metropol Parasol `{m}`
	minimum limit `[of` `a` `de` `minimis` `rule]`	Bagatellgrenze `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%7Bde%7D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

Forum

» Im Forum nach {de} suchen
» Im Forum nach {de} fragen

Recent Searches

Similar Terms

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten