Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ®
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

® in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ®

Übersetzung 201 - 250 von 887  <<  >>

Englisch Deutsch
filofax [generic term] [Filofax®]Kalender-Ringbuch {n}
tools flex [coll.] [Flex® angle grinder]Flex® {f}
tech. Flowdrilling® [friction drilling]Fließbohren {n}
chem. formolFormalin® {n}
fridgeFrigidaire® {m} [selten] [Eisschrank, Kühlschrank, Eiskasten (österr.)]
toys Gamate®Gamate® {m}
toys Gameboy™Gameboy® {m}
tech. geodimeter [Geodimeter®]Geodimeter® {n} [Vermessungsgerät]
constr. GIB® [also: gib] [NZ] [plasterboard (Gibraltar board)]Gipskartonplatte {f}
gastr. Girolle® [for scraping Tête de Moine cheese]Girolle® {f} [Drehhobel zum Schaben von Tête de Moine-Käse]
EU Girsac® [packaging system for citrus fruits, etc.]Girsac® {m} [fachspr.] [Verpackungswesen, Lebensmittelhandel] [Kunststoffnetz]
hist. mus. gramophoneGrammophon® {n} [schweiz. auch {m}]
electr. tools Greenie [Am.] [coll.] [green handled Xcelite® slot screwdriver]Xcelite-Schraubendreher {m} [Xcelite®] [fachspr. nach DIN] [kleiner Schlitzschraubendreher]
Griphoist® [Am.]Greifzug® {m}
tech. GripTester®Griptester {m} [GripTester®] [Prüfgerät zur Messung der Griffigkeit von Straßenoberflächen]
tech. GripTester®Straßengriffigkeitsmesser {m} [GripTester®]
constr. Gyprock® [also: gyprock] [Br.] [Aus.] [Can.] [plaster / drywall]Rigips® [Rigipsplatte® (Gipskartonplatte)]
electr. HIFET® [also HiFET] [fully protected universal switch]HIFET / HiFET® {m}
tools Hilti® [rotary hammer, combi hammer, etc.]Hilti® {f} [Schlagbohrer, Bohrhammer usw. der Fa. Hilti; wird zum Teil als Gattungsname verwendet]
gastr. Horlicks® [chiefly Br.]heiße Malzmilch {f}
identikit [Identi-Kit®, trademark in the U.S.] [used for a method of creating a picture (as of the face of a person wanted by police)]Identikit {n} [Identi-Kit®]
film IMAX™IMAX® {n}
med. MedTech. Injectomat [also: Injectomat®]Injektomat {m} [auch: Injektomat®]
photo. Instamatic™ [a series of inexpensive, easy-to-load 126 and 110 cameras] ["Instamatic" became a generic term, esp. for cartridge-loading cameras]Instamatic-Kamera {f} [Instamatic®]
cloth. material interliner [GoreTex®]Klimamembrane {f}
chem. material Invar®Invar® {n}
comp. iOS®iOS® {n}
comp. iPad™iPad® {n} [inoffiziell, seltener {m}]
gastr. Jägermeister® [German herbal liqueur]Jägermeister® {m}
cloth. Jockeys {pl} [coll.] [Am.] [Jockey® shorts ] [men's briefs]Slip {m} [Männerunterhose]
neol. Kleenices [pseudo-scientific plural of Kleenex®] [hum.]Kleenextücher {pl}
material kolsterising [Kolsterising®]Kolsterisieren® {n} [korrosionsfestes Oberflächenhärten von austenitischem, rostfreiem Stahl]
Lastex®Lastex® {n}
Laundromat® [Am.] [self-service laundry]Waschsalon {m} mit Selbstbedienung
gastr. Leerdammer® [Dutch semihard cheese]Leerdammer-Käse {m} [Leerdammer®]
photo. lensbaby [generic term; Lensbaby®]Lensbaby {n} [Gattungsbegriff; Lensbaby®]
gastr. oenol. Lillet™Lillet® {m}
archi. Lincrusta®Linkrusta {f} [auch: Lincrusta®, dicke abwaschbare Tapete; ursprünglich ein druck- und schlagfester Wandbelag]
Lucite®Acrylharz {n}
Lucite®Akrylglas {n}
Lucite®Akrylharz {n}
tech. MacBook®MacBook® {n}
Maccas [Aus.] [sl.] [McDonald's®]Mäckes {m} {n} [ugs.] [McDonald's®]
chem. Macrolon [spv.] [Makrolon®] [polycarbonate]Makrolon® {n} [Polycarbonat]
hist. mus. Magnetophon® [also: magnetophone] [tape recorder]Magnetophon® {n}
electr. material Manganin® [alloy of copper, manganese, and nickel]Manganin® {n} [Kupfer-Mangan-Nickel-Legierung]
Marigolds [Br.] [coll.] [rubber gloves] [Marigold®]Haushaltshandschuhe {pl} [Gummihandschuh]
weapons Mauser®Mauser® {f}
FoodInd. gastr. McDonald's®Mc Doof {n} [pej.] [ugs.]
mus. melodica®Melodica® {f} [Hohner]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C2%AE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 4.018 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach ® suchen
» Im Forum nach ® fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zürnt jdm.
zürnte
zürnten
Zýkait

|
|-
¤
¥
¦
©
±
²
µ
µ-Controller
µ-genau
µ-Meson
µ-Metall
µ-Neutrino
µ-RCT
µA

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten