Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ähnlichkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ähnlichkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ähnlichkeit

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
NOUN   die Ähnlichkeit | - [Eigenschaft]/die Ähnlichkeiten [Fälle von Ähnlichkeit]
 edit 
SYNO   Analogie | Gleichartigkeit ... 
resemblance
1561
Ähnlichkeit {f}
analogy
1031
Ähnlichkeit {f}
semblance
929
Ähnlichkeit {f}
similarity [also in geometry]
349
Ähnlichkeit {f} [auch geometrisch]
likeness
329
Ähnlichkeit {f}
affinity
118
Ähnlichkeit {f}
conformity
95
Ähnlichkeit {f}
similitude
49
Ähnlichkeit {f}
correspondence [likeness, resemblance]
29
Ähnlichkeit {f}
parallelism [of cases]
9
Ähnlichkeit {f}
conformability
5
Ähnlichkeit {f}
structural resemblanceÄhnlichkeit {f}
2 Wörter: Substantive
remarkable resemblanceauffallende Ähnlichkeit {f}
outward semblanceäußere Ähnlichkeit {f}
speaking likenessdeutliche Ähnlichkeit {f}
striking resemblancefrappierende Ähnlichkeit {f}
uncanny likenessfrappierende Ähnlichkeit {f}
close resemblancegroße Ähnlichkeit {f}
spitting imagegroße Ähnlichkeit {f}
faint resemblanceschwache Ähnlichkeit {f}
vague resemblanceschwache Ähnlichkeit {f}
electr. structural similarity <SSIM>strukturelle Ähnlichkeit {f}
bewildering likenessverblüffende Ähnlichkeit {f}
speaking likenessverblüffende Ähnlichkeit {f}
striking resemblanceverblüffende Ähnlichkeit {f}
striking similarityverblüffende Ähnlichkeit {f}
accidental resemblancezufällige Ähnlichkeit {f}
3 Wörter: Verben
to bear analogy toÄhnlichkeit haben mit
to bear resemblance toÄhnlichkeit haben mit
to bear a likeness toÄhnlichkeit haben mit
3 Wörter: Substantive
similarity of pronunciationÄhnlichkeit {f} der Aussprache
similarity of featuresÄhnlichkeit {f} der Gesichtszüge
similarity of interestsÄhnlichkeit {f} der Interessen
similarity of dressÄhnlichkeit {f} der Kleidung
similarity of mannersÄhnlichkeit {f} des Benehmens
similarity of soundÄhnlichkeit {f} des Klangs
psych. law of similarityGesetz {n} der Ähnlichkeit
faint resemblanceleichte / entfernte Ähnlichkeit {f}
very good likenesssehr gute Ähnlichkeit {f}
4 Wörter: Verben
to bear a resemblance toeine Ähnlichkeit aufweisen mit
to show a resemblance toeine Ähnlichkeit zeigen zu
5+ Wörter: Andere
was more akin to ... than ...hatte mehr Ähnlichkeit mit ... als mit ...
They're vaguely similar.Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.
» Weitere 2 Übersetzungen für Ähnlichkeit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%84hnlichkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2010-09-27: @RolBorch: ich glaube, "closest" b...
F 2010-07-17: die häufigste (ähnlichkeit) - the ...
A 2009-11-03: Interessant ! Siehe "gewisse Ähnli...
A 2009-08-10: Die Ähnlichkeit ist bestechend.
A 2009-01-24: muss es denn ein Endreim sein? Es ...
A 2007-08-26: Es tut mir ja so leid Kornelius, a...
A 2007-08-26: Danke Ihr Lieben. Die "Ähnlichkeit...
A 2006-05-13: Affinität = Ähnlichkeit, Hinneigen...
F 2004-09-24: Ähnlichkeit feststellen

» Im Forum nach Ähnlichkeit suchen
» Im Forum nach Ähnlichkeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Äh
Äh also
Ähne
Ähnliche
Ähnliche Fensterspinne
Ähnlicher
Ähnlicher Heidefalter
Ähnlicher Mohrenfalter
Ähnlicher Perlmuttfalter
Ähnliches
• Ähnlichkeit
Ähnlichkeit der Kleidung
Ähnlichkeit des Klangs
Ähnlichkeit haben mit
Ähnlichkeiten
Ähnlichkeiten des Stils
Ähnlichkeiten des Wesens
Ähnlichkeitsbeziehung
Ähnlichkeitserinnerung
Ähnlichkeitsfaktor
Ähnlichkeitsgesetz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung