About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Ähnlichkeit

Translation 1 - 44 of 44

English

German

–

NOUN	die Ähnlichkeit \| - [Eigenschaft]/die Ähnlichkeiten [Fälle von Ähnlichkeit]	edit
SYNO	Analogie \| Gleichartigkeit ...
Analogie \| Gleichartigkeit \| Gleichheit \| Similarität \| Ähnlichkeit \| Übereinstimmung © OpenThesaurus.de

resemblance

2001

Ähnlichkeit {f}

analogy

1234

Ähnlichkeit {f}

semblance

1047

Ähnlichkeit {f}

likeness

411

Ähnlichkeit {f}

similarity [also in geometry]

373

Ähnlichkeit {f} [auch geometrisch]

affinity

164

Ähnlichkeit {f}

conformity

101

Ähnlichkeit {f}

similitude

Ähnlichkeit {f}

correspondence [likeness, resemblance]

Ähnlichkeit {f}

parallelism [of cases]

Ähnlichkeit {f}

conformability

Ähnlichkeit {f}

structural resemblance

Ähnlichkeit {f}

2 Words: Nouns

remarkable resemblance

auffallende Ähnlichkeit {f}

outward semblance

äußere Ähnlichkeit {f}

speaking likeness

deutliche Ähnlichkeit {f}

striking resemblance

frappierende Ähnlichkeit {f}

uncanny likeness

frappierende Ähnlichkeit {f}

close resemblance

große Ähnlichkeit {f}

spitting image

große Ähnlichkeit {f}

faint resemblance

schwache Ähnlichkeit {f}

vague resemblance

schwache Ähnlichkeit {f}

electr. structural similarity <SSIM>

strukturelle Ähnlichkeit {f}

bewildering likeness

verblüffende Ähnlichkeit {f}

speaking likeness

verblüffende Ähnlichkeit {f}

striking resemblance

verblüffende Ähnlichkeit {f}

striking similarity

verblüffende Ähnlichkeit {f}

accidental resemblance

zufällige Ähnlichkeit {f}

3 Words: Verbs

to bear analogy to

Ähnlichkeit haben mit

to bear resemblance to

Ähnlichkeit haben mit

to bear a likeness to

Ähnlichkeit haben mit

3 Words: Nouns

similarity of pronunciation

Ähnlichkeit {f} der Aussprache

similarity of features

Ähnlichkeit {f} der Gesichtszüge

similarity of interests

Ähnlichkeit {f} der Interessen

similarity of dress

Ähnlichkeit {f} der Kleidung

similarity of manners

Ähnlichkeit {f} des Benehmens

similarity of sound

Ähnlichkeit {f} des Klangs

psych. law of similarity

Gesetz {n} der Ähnlichkeit

faint resemblance

leichte / entfernte Ähnlichkeit {f}

very good likeness

sehr gute Ähnlichkeit {f}

4 Words: Verbs

to bear a resemblance to

eine Ähnlichkeit^Akk. aufweisen mit

to show a resemblance to

eine Ähnlichkeit zeigen zu

to bear a close resemblance to sb.

große Ähnlichkeit mit jdm. haben

5+ Words: Others

was more akin to ... than ...

hatte mehr Ähnlichkeit mit ... als mit ...

They're vaguely similar.

Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.

» See 3 more translations for Ähnlichkeit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%84hnlichkeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ähnlichkeit/DEEN

Forum

A 2010-09-27: @RolBorch: ich glaube, "closest" bezieht sich auf die Ähnlichkeit zu einem...
Q 2010-07-17: die häufigste (ähnlichkeit) - the most frequent one?
A 2009-11-03: Interessant ! Siehe "gewisse Ähnlichkeit": http://www.linguee.com/en-de/f...
A 2009-08-10: Die Ähnlichkeit ist bestechend.
A 2009-01-24: muss es denn ein Endreim sein? Es genügt doch vielleicht eine andere phone...
A 2007-08-26: Es tut mir ja so leid Kornelius, aber mein "Doppelgänger" ist der nicht. E...
A 2007-08-26: Danke Ihr Lieben. Die "Ähnlichkeit" soll sich auf meinen Avatar beziehen :...
A 2006-05-13: Affinität = Ähnlichkeit, Hinneigen, Zugeordnetsein (laut Brockhaus)
Q 2004-09-24: Ähnlichkeit feststellen

» Search forum for Ähnlichkeit
» Ask forum members for Ähnlichkeit

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ähnlichkeit in other languages:

Dictionary English ← German: Ähnlichkeit

Translation 1 - 44 of 44