|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ähnlichkeit
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ähnlichkeit in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Ähnlichkeit

Translation 1 - 44 of 44

NOUN   die Ähnlichkeit | - [Eigenschaft]/die Ähnlichkeiten [Fälle von Ähnlichkeit]
SYNO   Analogie | Gleichartigkeit ... 
Ähnlichkeit {f}
Ähnlichkeit {f}
Ähnlichkeit {f}
Ähnlichkeit {f}
similarity [also in geometry]
Ähnlichkeit {f} [auch geometrisch]
Ähnlichkeit {f}
Ähnlichkeit {f}
Ähnlichkeit {f}
correspondence [likeness, resemblance]
Ähnlichkeit {f}
parallelism [of cases]
Ähnlichkeit {f}
Ähnlichkeit {f}
structural resemblanceÄhnlichkeit {f}
2 Words: Nouns
remarkable resemblanceauffallende Ähnlichkeit {f}
outward semblanceäußere Ähnlichkeit {f}
speaking likenessdeutliche Ähnlichkeit {f}
striking resemblancefrappierende Ähnlichkeit {f}
uncanny likenessfrappierende Ähnlichkeit {f}
close resemblancegroße Ähnlichkeit {f}
spitting imagegroße Ähnlichkeit {f}
faint resemblanceschwache Ähnlichkeit {f}
vague resemblanceschwache Ähnlichkeit {f}
electr. structural similarity <SSIM>strukturelle Ähnlichkeit {f}
bewildering likenessverblüffende Ähnlichkeit {f}
speaking likenessverblüffende Ähnlichkeit {f}
striking resemblanceverblüffende Ähnlichkeit {f}
striking similarityverblüffende Ähnlichkeit {f}
accidental resemblancezufällige Ähnlichkeit {f}
3 Words: Verbs
to bear analogy toÄhnlichkeit haben mit
to bear resemblance toÄhnlichkeit haben mit
to bear a likeness toÄhnlichkeit haben mit
3 Words: Nouns
similarity of pronunciationÄhnlichkeit {f} der Aussprache
similarity of featuresÄhnlichkeit {f} der Gesichtszüge
similarity of interestsÄhnlichkeit {f} der Interessen
similarity of dressÄhnlichkeit {f} der Kleidung
similarity of mannersÄhnlichkeit {f} des Benehmens
similarity of soundÄhnlichkeit {f} des Klangs
psych. law of similarityGesetz {n} der Ähnlichkeit
faint resemblanceleichte / entfernte Ähnlichkeit {f}
very good likenesssehr gute Ähnlichkeit {f}
4 Words: Verbs
to bear a resemblance toeine Ähnlichkeit aufweisen mit
to show a resemblance toeine Ähnlichkeit zeigen zu
to bear a close resemblance to sb.große Ähnlichkeit mit jdm. haben
5+ Words: Others
was more akin to ... than ...hatte mehr Ähnlichkeit mit ... als mit ...
They're vaguely similar.Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.
» See 2 more translations for Ähnlichkeit within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%84hnlichkeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

A 2010-09-27: @RolBorch: ich glaube, "closest" bezieht sich auf die Ähnlichkeit zu einem...
Q 2010-07-17: die häufigste (ähnlichkeit) - the most frequent one?
A 2009-11-03: Interessant ! Siehe "gewisse Ähnlichkeit": http://www.linguee.com/en-de/f...
A 2009-08-10: Die Ähnlichkeit ist bestechend.
A 2009-01-24: muss es denn ein Endreim sein? Es genügt doch vielleicht eine andere phone...
A 2007-08-26: Es tut mir ja so leid Kornelius, aber mein "Doppelgänger" ist der nicht. E...
A 2007-08-26: Danke Ihr Lieben. Die "Ähnlichkeit" soll sich auf meinen Avatar beziehen :...
A 2006-05-13: Affinität = Ähnlichkeit, Hinneigen, Zugeordnetsein (laut Brockhaus)
Q 2004-09-24: Ähnlichkeit feststellen

» Search forum for Ähnlichkeit
» Ask forum members for Ähnlichkeit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ähnlicher Perlmuttfalter
ähnliches Buch
ähnliches Ereignis
ähnliche Worte
ähnliche Wörter
ähnlich gesinnt
• Ähnlichkeit
Ähnlichkeit der Aussprache
Ähnlichkeit der Gesichtszüge
Ähnlichkeit der Interessen
Ähnlichkeit der Kleidung
Ähnlichkeit des Benehmens
Ähnlichkeit des Klangs
Ähnlichkeiten der Sprache
Ähnlichkeiten des Stils
Ähnlichkeiten des Wesens

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers