Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Änderung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Änderung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Änderung

Übersetzung 1 - 50 von 129  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Änderung | die Änderungen
 edit 
SYNO   Umbruch | Wandel | Änderung ... 
alteration
848
Änderung {f}
amendment
719
Änderung {f}
change
523
Änderung {f}
adjustment
115
Änderung {f}
econ. revision
72
Änderung {f}
variation
37
Änderung {f}
rearrangement
6
Änderung {f}
mutationÄnderung {f}
2 Wörter: Andere
subject to change {adj}Änderung vorbehalten
Last updated: [Date]Letzte Änderung: [Datum]
2 Wörter: Verben
to seek to amendÄnderung anstreben
2 Wörter: Substantive
modification of / to sth.Änderung {f} an etw.Dat.
agreeable variationannehmbare Änderung {f}
constr. physical alterationbauliche Änderung {f}
permanent changebleibende Änderung {f}
fundamental alterationgrundlegende Änderung {f}
no changekeine Änderung {f}
small change [alteration]kleine Änderung {f}
most recent amendmentletzte Änderung {f}
significant alterationmaßgebliche Änderung {f}
chem. pH changepH-Änderung {f}
abrupt changeplötzliche Änderung {f}
technical changetechnische Änderung {f}
technological changetechnische Änderung {f}
technical changetechnologische Änderung {f}
technological changetechnologische Änderung {f}
insufficient variationunzureichende Änderung {f}
simplified amendmentvereinfachte Änderung {f}
proposed amendmentvorgeschlagene Änderung {f}
little changewenig Änderung {f}
key changewesentliche Änderung {f}
temporal changezeitliche Änderung {f}
3 Wörter: Andere
pending the amendmentbis zur Änderung
without any alterationsohne jede Änderung
3 Wörter: Verben
to accept the alterationdie Änderung billigen
to require an alterationeine Änderung benötigen
to undergo a changeeine Änderung erleben
to prepare an amendmenteine Änderung vorbereiten
to turn an amendment backeine Änderung zurückweisen
3 Wörter: Substantive
deflection changeÄnderung {f} der Abweichung
address modificationÄnderung {f} der Anschrift
change of addressÄnderung {f} der Anschrift
amendment to banking lawsÄnderung {f} der Bankgesetze
alteration of the meaningÄnderung {f} der Bedeutung
amendment of termsÄnderung {f} der Bedingungen
alteration of the conditionsÄnderung {f} der Bedingungen
alteration of the termsÄnderung {f} der Bedingungen
alteration of the lightingÄnderung {f} der Beleuchtung
change of taxationÄnderung {f} der Besteuerung
alteration of the balance sheetÄnderung {f} der Bilanz
» Weitere 12 Übersetzungen für Änderung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%84nderung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2019-12-19: Was heißt "schlichte Änderung"?
A 2019-04-27: Überlegung: Änderung in GL [alt] "...
A 2019-03-25: Änderung durchgeführt!
A 2019-02-23: GL-Änderung sehr gut. Vielleicht e...
A 2017-11-11: kleine Änderung: Doch dann vermiss...
A 2017-09-30: Okay, ich habe die Änderung jetzt ...
A 2017-09-25: In der Tat gab es eine Änderung.
F 2016-06-27: Info: Guidelines-Änderung zum Them...
A 2016-06-24: Textvorschlag für GL-Änderung, Ver...
A 2015-12-28: Kleine Änderung
F 2015-09-23: Änderung bestehender (bestätigter)...
A 2015-06-08: ... außer wenn dies in diesem Vors...
A 2015-06-05: Änderung
A 2014-11-25: eine funktionsgefährdende Änderung...
A 2014-08-30: kleine Änderung:
F 2014-06-05: Was ist der Unterschied zwischen A...
A 2014-05-31: Gings hier nicht primär um die Änd...
A 2014-04-25: etwa: Vertrag zur Änderung der Fir...
A 2014-04-06: Nur zu Dokumentationszwecken - ein...
A 2014-01-20: keine Änderung...

» Im Forum nach Änderung suchen
» Im Forum nach Änderung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ämmerling
Ämter
Ämterhandel
Ämterhierarchie
Ämterhäufung
Ämterkauf
Ämterpatronage
Ämtertrennung
Ämtertrias
Änderbarkeit
• Änderung
Änderung an etw.
Änderung anstreben
Änderung der Abweichung
Änderung der Anschrift
Änderung der Bankgesetze
Änderung der Bedeutung
Änderung der Bedingungen
Änderung der Beleuchtung
Änderung der Besteuerung
Änderung der Bilanz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung