|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Änderungen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Änderungen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Änderungen

Translation 1 - 56 of 56

EnglishGerman
NOUN   die Änderung | die Änderungen
 edit 
alterations
795
Änderungen {pl}
amendments
237
Änderungen {pl}
changes
100
Änderungen {pl}
modifications
64
Änderungen {pl}
edits
27
Änderungen {pl}
2 Words: Others
subject to alterationsÄnderungen vorbehalten
subject to changesÄnderungen vorbehalten
subject to modificationsÄnderungen vorbehalten
subject to qualificationsÄnderungen vorbehalten
idiom tech. Subject to change without prior notice.Änderungen vorbehalten.
2 Words: Verbs
to roll with the punches [Am.] [idiom]Änderungen akzeptieren
comp. to discard changesÄnderungen löschen
to innovateÄnderungen treffen
to discard changesÄnderungen verwerfen
to make alterationsÄnderungen vornehmen
to make modificationsÄnderungen vornehmen
2 Words: Nouns
acceptable alterationsakzeptable Änderungen {pl}
most notable changesauffälligste Änderungen {pl}
minor changesgeringfügige Änderungen {pl}
minor modificationsgeringfügige Änderungen {pl}
major modificationsgrößere Änderungen {pl}
minor changeskleinere Änderungen {pl}
running modificationslaufende Änderungen {pl}
structural changesstrukturelle Änderungen {pl}
tech. technical changestechnische Änderungen {pl}
tech. technical modificationstechnische Änderungen {pl}
further changesweitere Änderungen {pl}
further variationsweitere Änderungen {pl}
few changeswenig Änderungen {pl}
essential modificationswesentliche Änderungen {pl}
material alterationswesentliche Änderungen {pl}
substantial amendmentswesentliche Änderungen {pl}
substantial modificationswesentliche Änderungen {pl}
important modificationswichtige Änderungen {pl}
3 Words: Others
without changes to content {adv}ohne inhaltliche Änderungen
idiom tech. Technical changes reserved.Technische Änderungen vorbehalten.
idiom tech. Subject to change without prior notice. [technical product information, technical data]Technische Änderungen vorbehalten.
Technical data are subject to change.Technische Änderungen vorbehalten.
Specifications subject to change without notice.Technische Änderungen vorbehalten. [Technische Datenblätter]
3 Words: Verbs
cloth. to make adjustments (to sth.)(an etw.) Änderungen vornehmen [Anpassungen, Korrekturen]
to make changes to sth.an etw.Dat. Änderungen vornehmen
3 Words: Nouns
abort without changeAbbrechen {n} ohne Änderungen
changes in documentationÄnderungen {pl} der Dokumentation
changes in proceduresÄnderungen {pl} der Verfahrensweise
variations in the discount rateÄnderungen {pl} des Diskontsatzes
changes in detailÄnderungen {pl} im Detail
changes between ... and ... [e.g. standard x and standard y]Änderungen {pl} zwischen ... und ... [z. B. Norm x und Norm y]
instructions for any amendmentsAufträge {pl} zu Änderungen
4 Words: Others
for advising any amendmentszur Anzeige eventueller Änderungen
4 Words: Verbs
to tamper with sth.unerlaubte Änderungen an etw.Dat. vornehmen
4 Words: Nouns
technological changesÄnderungen {pl} der technischen Verfahrensweisen
tech. changes (as compared) to previous versionÄnderungen {pl} gegenüber der Vorgängerversion
automot. QM tech. engineering change documents <ECDs> [e.g. PPAP]Dokumente {pl} über technische Änderungen
partial acceptance of amendmentsteilweise Annahme {f} von Änderungen
5+ Words: Others
The current revision reflects these changes. [These changes are reflected / included in the current version.]Diese Änderungen sind in der aktuellen Version nachgezogen. [z. B. bei technischen Dokumentationen]
5+ Words: Verbs
audio comp. RadioTV to tweak the settingskleine Änderungen an den Einstellungen vornehmen
» See 5 more translations for Änderungen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%84nderungen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2020-10-18: Änderungen umgesetzt!
A 2019-04-21: Qualitätssicherung - Could you proofread this text? (Bin zu müde, um für d...
A 2018-12-20: Die Änderungen von Ivy sind gut.
A 2018-09-28: fragwürdige Löschaktionen und Änderungen
A 2018-03-09: I agree with ddr. Und wie bommi bekenne auch ich mich schuldig, einigen "c...
A 2017-08-21: @Sasso: Ja. Die anbietende Firma hat dem Kunden Sonderpreise anhand einer ...
A 2016-07-05: OK. mit kleinen Änderungen
A 2016-01-08: Änderungen und Ergänzungen hierzu
Q 2015-12-24: gestalterische Änderungen
A 2015-11-20: Okay, habe jetzt Änderungen gemacht.
A 2015-09-09: Änderungen sind willkommen
A 2015-02-24: Änderungen zu meinem Übersichtsbeitrag #79040
A 2015-01-20: Kleine Änderungen nötig, sonst korrekt
A 2014-12-18: Änderungen durchgeführt!
A 2014-11-11: kleine Änderungen
A 2014-08-27: Änderungen (nachträgliche Korrekturen von Maßen usw.) werden in Rot eingez...
A 2014-07-02: fast (: nur ganz kleine Änderungen:
Q 2013-10-29: Namen latein ins kyrillische übersetzen und deren verursachte Änderungen.
A 2013-09-02: Änderungen. Bitte um Korrekturlesen.
A 2013-08-23: ein paar kleine Änderungen zu deinem Vorschlag

» Search forum for Änderungen
» Ask forum members for Änderungen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Änderung des Tarifs
Änderung des Vertrages
Änderung des Wechselkurses
Änderung des Wesens
Änderung des Wetters
Änderung des Wortlauts
Änderung einer Buchung
Änderung einer Forderung
Änderung eines Gesetzes
Änderung eines Vertrags
• Änderungen
Änderungen akzeptieren
Änderungen der Dokumentation
Änderungen des Diskontsatzes
Änderungen im Detail
Änderungen löschen
Änderungen treffen
Änderungen verwerfen
Änderungen vorbehalten
Änderungen vorbehalten.
Änderungen vornehmen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement