Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ärgernis erregen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ärgernis erregen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ärgernis erregen

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>

EnglischDeutsch
VERB1   Ärgernis erregen | erregte Ärgernis/Ärgernis erregte | Ärgernis erregt
 edit 
VERB2   ein Ärgernis erregen | erregte ein Ärgernis/ein Ärgernis erregte | ein Ärgernis erregt
 edit 
to cause offence [Br.]Ärgernis erregen [geh.]
Suchbegriffe enthalten
to cause offence to sb.bei jdm. Ärgernis erregen
to cause offense to sb. [Am.]bei jdm. Ärgernis erregen
to offend sb.bei jdm. Ärgernis erregen
to cause a nuisanceein Ärgernis erregen
to create / effect a public mischiefein öffentliches Ärgernis erregen
Teilweise Übereinstimmung
annoyanceÄrgernis {n}
bugbear [annoyance]Ärgernis {n}
irritantÄrgernis {n}
nuisanceÄrgernis {n}
offence [Br.] [source of annoyance]Ärgernis {n}
offense [Am.] [source of annoyance]Ärgernis {n}
outrageÄrgernis {n}
vexationÄrgernis {n}
great nuisancegroßes Ärgernis {n}
law public nuisanceöffentliches Ärgernis {n}
scandalöffentliches Ärgernis {n}
to abate a nuisanceein Ärgernis beseitigen
to be a nuisanceein Ärgernis sein
to commit no nuisancekein Ärgernis verursachen
damn nuisancesehr unangenehmes Ärgernis {n}
to be a constant botherein ständiges Ärgernis sein
to cause to give offence to sb.jdm. Anlass zum Ärgernis geben
proverb It never rains but it pours.Ein Ärgernis kommt selten allein.
proverb When it rains, it pours. [Am.]Ein Ärgernis kommt selten allein.
to activateerregen
to agitateerregen
to energise [Br.]erregen
to energizeerregen
to exciteerregen
to move [arouse, excite]erregen
to stirerregen
to stir uperregen
to thrillerregen
to solicit [appeal to]erregen [Interesse]
to cause sth. [excite, arouse]etw. erregen
to annoy sb.jdn. erregen [aufregen]
to irritate sb. [annoy]jdn. erregen [aufregen]
to arouse sb. [sexually]jdn. erregen [sexuell]
to scandalise [Br.]Anstoß erregen
to scandalizeAnstoß erregen
to shockAnstoß erregen
to provoke appetiteAppetit erregen
to set sb. thinkingArgwohn erregen
to arouse attentionAufmerksamkeit erregen
to arrest attentionAufmerksamkeit erregen
to attract attentionAufmerksamkeit erregen
to attract noticeAufmerksamkeit erregen
to make oneself conspicuousAufmerksamkeit erregen
to make a sensationAufregung erregen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%84rgernis+erregen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ärgernis erregen suchen
» Im Forum nach Ärgernis erregen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ärger im Paradies
Ärger kriegen
Ärger machen
Ärger suchen
Ärger verursachen
Ärger wittern
Ärger zuziehen
Ärgerliche
Ärgerlichkeit
Ärgernis
• Ärgernis erregen
Ärgernisses
Ärgre
Ärgre dich o Seele nicht
Ärgsten
Ärmchen
Ärmel
Ärmel mit Schlitz
Ärmelaufschlag
Ärmelband
Ärmelbündchen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung