Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Äußere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Äußere in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Äußere

Übersetzung 1 - 50 von 108  >>

EnglischDeutsch
ADJ  - [keine ungebeugten Formen] | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Äußere/ein Äußeres | -
 edit 
outer {adj}
658
äußere
utter {adj}
366
äußere
exterior {adj}
79
äußere
outside {adj}
18
äußere
external {adj}äußere
2 Wörter: Substantive
trappings(äußere) Aufmachung {f}
anat. helix(äußere) Ohrmuschelleiste {f}
math. tech. overall dimensionäußere Abmessung {f}
outward semblanceäußere Ähnlichkeit {f}
math. exterior algebraäußere Algebra {f}
chem. mining extraneous ashäußere Asche {f}
med. external respirationäußere Atmung {f}
VetMed. zool. external ophthalmic artery <EOA> [Arteria ophthalmica externa]äußere Augenarterie {f}
math. outer automorphismsäußere Automorphismen {pl}
psych. external authorityäußere Autorität {f}
anat. external iliac artery <EIA> [Arteria iliaca externa]äußere Beckenarterie {f}
anat. external iliac lymph nodes [Nodi lymphoidei iliaci externi]äußere Beckenlymphknoten {pl}
anat. external iliac vein <EIV> [Vena iliaca externa]äußere Beckenvene {f}
external influenceäußere Beeinflussung {f}
external damageäußere Beschädigung {f}
outer coatingäußere Beschichtung {f}
med. external haemorrhage [Br.]äußere Blutung {f}
med. external hemorrhage [Am.]äußere Blutung {f}
anat. VetMed. external thoracic artery [Arteria thoracica externa]äußere Brustkorbarterie {f} [Haustiere]
anat. external jugular vein <EJV> [Vena jugularis externa]äußere Drosselvene {f}
outside influencesäußere Einflüsse {pl}
philos. external experienceäußere Erfahrung {f}
exterioräußere Erscheinung {f}
physiognomy [fig.]äußere Erscheinung {f}
semblanceäußere Erscheinung {f}
external factorsäußere Faktoren {pl}
superficiesäußere Form {f}
anat. external genitaliaäußere Geschlechtsorgane {pl}
anat. external genitaliaäußere Geschlechtsteile {pl}
anat. outer glial limiting membrane [Stratum limitans externum]äußere Gliagrenzmembran {f}
anat. outer hair cell <OHC>äußere Haarsinneszelle {f}
biol. outer root sheath layer [of the hair follicle]äußere Haarwurzelscheide {f}
anat. outer carotid artery [Arteria carotis externa]äußere Halsschlagader {f}
anat. external jugular vein <EJV> [Vena jugularis externa]äußere Halsvene {f}
anat. outer jugulary vein [Vena jugularis externa]äußere Halsvene {f}
med. external haemorrhoid [Br.]äußere Hämorrhoide {f}
med. external hemorrhoid [Am.]äußere Hämorrhoide {f}
anat. med. external urethral opening [Meatus urethrae externus, Ostium urethrae externum, Orificium urethrae externum]äußere Harnröhrenöffnung {f}
anat. med. external urethral orifice [Meatus urethrae externus, Ostium urethrae externum, Orificium urethrae externum]äußere Harnröhrenöffnung {f}
geogr. Outer HebridesÄußere Hebriden {pl}
geogr. Western IslesÄußere Hebriden {pl}
med. external iliac artery <EIA> [Arteria iliaca externa]äußere Hüftarterie {f}
med. external iliac vein <EIV> [Vena iliaca externa]äußere Hüftvene {f}
external insulationäußere Isolierung {f}
anat. external jugular vein <EJV> [Vena jugularis externa]äußere Jugularvene {f}
» Weitere 11 Übersetzungen für Äußere innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%84u%C3%9Fere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2016-12-18: Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Klei...
A 2015-07-21: ... das innere Rohr in das äußere ...
A 2013-02-28: Veränderung des Blickwinkels um ei...
F 2013-02-28: Bitte um Erklärung - um eine äuße...
A 2013-02-16: Often, +durch äußere Einwirkungen ...
A 2011-05-21: Keiner von uns weiß, wie das Ding ...
A 2010-04-15: "Plain" bezieht sich eher auf das ...
A 2010-02-23: äußere Bewegung; Außensatz (Musik)...
A 2009-07-22: Sollte es nicht, wenn tatsächlich ...
F 2009-06-22: äußere Reize
F 2009-05-15: Äußere Aufbereitung
A 2009-01-12: @Bac - nur als aside: äußerer, äuß...
F 2008-11-17: (Gießerei) physical shape = außere...
A 2008-09-23: zwei sich gegenüberstehende äußere...
F 2008-07-20: der äußere Anlass
A 2008-07-07: die äußere Verpackung
F 2008-04-13: äußere Einflüsse auf die Elektroni...
A 2008-01-18: äußere Umstände
A 2007-11-05: @ Kornelius: ist cladding immer nu...
A 2007-09-24: Das Äußere

» Im Forum nach Äußere suchen
» Im Forum nach Äußere fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ätzende Säure
ätzenden
ätzender Humor
ätzet
ätzfest
ätzhügelfrei
ätzt
ätzte
äufnen
äugen
äußere
äußere Abmessung
äußere Algebra
äußere Asche
äußere Atmung
äußere Augenarterie
äußere Automorphismen
äußere Autorität
äußere Beckenarterie
äußere Beckenvene
äußere Beeinflussung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten