|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Äußerung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Äußerung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Äußerung

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
NOUN   die Äußerung | die Äußerungen
 edit 
SYNO   Vorbringen [einer Meinung] | Äußerung ... 
utterance
1716
Äußerung {f}
expression [utterance]
425
Äußerung {f}
remark
309
Äußerung {f}
comment
238
Äußerung {f}
deliverance [formal or authoritative utterance]
189
Äußerung {f}
statement
160
Äußerung {f}
pronouncement
71
Äußerung {f}
observation [remark, comment]
34
Äußerung {f} [zu etw.]
commentary
22
Äußerung {f}
2 Words
insulting languagebeleidigende Äußerung {f}
defective utterancedürftige Äußerung {f}
clear utteranceeindeutige Äußerung {f}
nasty thing to saygemeine Äußerung {f}
ling. commissive utterancekommissive Äußerung {f}
ling. constative utterancekonstatierende Äußerung {f}
animadversionkritische Äußerung {f}
ling. awkward sentencepeinliche Äußerung {f}
law defamatory statementrufschädigende Äußerung {f}
severe remarksarkastische Äußerung {f}
unscripted remarkspontane Äußerung {f}
slighting remarkverächtliche Äußerung {f}
» See 18 more translations for Äußerung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%84u%C3%9Ferung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2019-05-15: Deine Äußerung, Proofreader, belegt deine Ansicht. Es sei denn, du wärest ...
A 2017-04-14: Er neigt dazu, auf jegliche kritischer Äußerung sofort abwehrend zu reagie...
Q 2015-01-06: Deutsche Redensart (Äußerung) auf Englisch!
A 2012-01-29: An 'Äußerung' can also be a visible sign ("sichtbares Zeichen") of somethi...
Q 2011-10-27: Wie würdet Ihr unten die Antwort auf die Äußerung auffassen? Danke für all...
Q 2011-08-10: Äußerung
A 2011-04-24: Mit deiner letzten Äußerung (13:24), Kornelius, würde ich vollständig über...
A 2011-01-17: Danke! Danke auch für die Äußerung dass das kein Englisch ist
A 2010-12-02: Äußerung...gegenüber dem Betroffenen, oder über den Betroffenen gegenüber ...
A 2010-08-28: Sprechen ist die verbale Äußerung eines Menschen per se.
A 2009-12-20: Diese Äußerung ist so abwegig, dass..
A 2009-10-12: Das widerspricht doch meiner ersten Äußerung nicht - jedenfalls nicht sow...
Q 2009-10-02: Präzision der Äußerung - Precision of statement
A 2009-08-20: Sorry für die unpassende Äußerung. Ich wollte nur zum Ausdruck bringen, da...
A 2009-05-31: ... womit ich mich nun wohl einer rassistischen Äußerung gegenüber den 'We...
A 2009-05-31: Für mich war das keine rassistische Äußerung, lediglich eine wertungsfreie...
A 2009-05-14: Ok, letzte Äußerung, dann höre ich auf...
A 2009-03-01: Colette - willst du nicht deine Äußerung redigieren?
A 2006-06-20: durchschnittliche Länge der Äußerung

» Search forum for Äußerung
» Ask forum members for Äußerung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
außerterminliche
außerterminliche Kündigung
außertourlich
Außer-Tritt-Zustand
außertropisch
außertropische
außertropischer
außertropischer Zyklon
außertropische Zirkulation
außer Übung sein
• Äußerung
Äußerungen
Äußerungsakt
Äußerungsform
Äußerungslänge
außeruniversitär
außeruniversitäre
außerunternehmerischer
außervertraglich
außervertragliche
außervertragliche Leistung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement