|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Äußerung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Äußerung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Äußerung

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   die Äußerung | die Äußerungen
 edit 
SYNO   Vorbringen [einer Meinung] | Äußerung ... 
utterance
1711
Äußerung {f}
expression [utterance]
423
Äußerung {f}
remark
306
Äußerung {f}
comment
236
Äußerung {f}
deliverance [formal or authoritative utterance]
187
Äußerung {f}
statement
158
Äußerung {f}
pronouncement
71
Äußerung {f}
observation [remark, comment]
34
Äußerung {f} [zu etw.]
commentary
22
Äußerung {f}
2 Wörter
insulting languagebeleidigende Äußerung {f}
defective utterancedürftige Äußerung {f}
clear utteranceeindeutige Äußerung {f}
nasty thing to saygemeine Äußerung {f}
ling. commissive utterancekommissive Äußerung {f}
ling. constative utterancekonstatierende Äußerung {f}
animadversionkritische Äußerung {f}
ling. awkward sentencepeinliche Äußerung {f}
law defamatory statementrufschädigende Äußerung {f}
severe remarksarkastische Äußerung {f}
unscripted remarkspontane Äußerung {f}
slighting remarkverächtliche Äußerung {f}
» Weitere 18 Übersetzungen für Äußerung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%84u%C3%9Ferung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-05-15: Deine Äußerung, Proofreader, belegt deine Ansicht. Es sei denn, du wärest ...
A 2017-04-14: Er neigt dazu, auf jegliche kritischer Äußerung sofort abwehrend zu reagie...
F 2015-01-06: Deutsche Redensart (Äußerung) auf Englisch!
A 2012-01-29: An 'Äußerung' can also be a visible sign ("sichtbares Zeichen") of somethi...
F 2011-10-27: Wie würdet Ihr unten die Antwort auf die Äußerung auffassen? Danke für all...
F 2011-08-10: Äußerung
A 2011-04-24: Mit deiner letzten Äußerung (13:24), Kornelius, würde ich vollständig über...
A 2011-01-17: Danke! Danke auch für die Äußerung dass das kein Englisch ist
A 2010-12-02: Äußerung...gegenüber dem Betroffenen, oder über den Betroffenen gegenüber ...
A 2010-08-28: Sprechen ist die verbale Äußerung eines Menschen per se.
A 2009-12-20: Diese Äußerung ist so abwegig, dass..
A 2009-10-12: Das widerspricht doch meiner ersten Äußerung nicht - jedenfalls nicht sow...
F 2009-10-02: Präzision der Äußerung - Precision of statement
A 2009-08-20: Sorry für die unpassende Äußerung. Ich wollte nur zum Ausdruck bringen, da...
A 2009-05-31: ... womit ich mich nun wohl einer rassistischen Äußerung gegenüber den 'We...
A 2009-05-31: Für mich war das keine rassistische Äußerung, lediglich eine wertungsfreie...
A 2009-05-14: Ok, letzte Äußerung, dann höre ich auf...
A 2009-03-01: Colette - willst du nicht deine Äußerung redigieren?
A 2006-06-20: durchschnittliche Länge der Äußerung

» Im Forum nach Äußerung suchen
» Im Forum nach Äußerung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
außerterminliche
außerterminliche Kündigung
außertourlich
Außer-Tritt-Zustand
außertropisch
außertropische
außertropischer
außertropischer Zyklon
außertropische Zirkulation
außer Übung sein
• Äußerung
Äußerungen
Äußerungsakt
Äußerungsform
Äußerungslänge
außeruniversitär
außeruniversitäre
außerunternehmerischer
außervertraglich
außervertragliche
außervertragliche Leistung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung