Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Äußerung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Äußerung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Äußerung

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   die Äußerung | die Äußerungen
 edit 
SYNO   Vorbringen [einer Meinung] | Äußerung ... 
utterance
1365
Äußerung {f}
expression [utterance]
347
Äußerung {f}
remark
263
Äußerung {f}
statement
131
Äußerung {f}
comment
66
Äußerung {f}
pronouncement
57
Äußerung {f}
deliverance [formal or authoritative utterance]
33
Äußerung {f}
observation [remark, comment]
24
Äußerung {f} [zu etw.]
commentary
14
Äußerung {f}
2 Wörter
insulting languagebeleidigende Äußerung {f}
defective utterancedürftige Äußerung {f}
clear utteranceeindeutige Äußerung {f}
nasty thing to saygemeine Äußerung {f}
ling. commissive utterancekommissive Äußerung {f}
ling. constative utterancekonstatierende Äußerung {f}
animadversionkritische Äußerung {f}
ling. awkward sentencepeinliche Äußerung {f}
law defamatory statementrufschädigende Äußerung {f}
severe remarksarkastische Äußerung {f}
unscripted remarkspontane Äußerung {f}
slighting remarkverächtliche Äußerung {f}
» Weitere 14 Übersetzungen für Äußerung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%84u%C3%9Ferung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2019-05-15: Deine Äußerung, Proofreader, beleg...
A 2017-04-14: Er neigt dazu, auf jegliche kritis...
F 2015-01-06: Deutsche Redensart (Äußerung) auf ...
A 2012-01-29: An 'Äußerung' can also be a visibl...
F 2011-10-27: Wie würdet Ihr unten die Antwort a...
F 2011-08-10: Äußerung
A 2011-04-24: Mit deiner letzten Äußerung (13:24...
A 2011-01-17: Danke! Danke auch für die Äußerung...
A 2010-12-02: Äußerung...gegenüber dem Betroffen...
A 2010-08-28: Sprechen ist die verbale Äußerung ...
A 2009-12-20: Diese Äußerung ist so abwegig, dass..
A 2009-10-12: Das widerspricht doch meiner erste...
F 2009-10-02: Präzision der Äußerung - Precision...
A 2009-08-20: Sorry für die unpassende Äußerung....
A 2009-05-31: ... womit ich mich nun wohl einer ...
A 2009-05-31: Für mich war das keine rassistisch...
A 2009-05-14: Ok, letzte Äußerung, dann höre ich...
A 2009-03-01: Colette - willst du nicht deine Äu...
A 2006-06-20: durchschnittliche Länge der Äußerung

» Im Forum nach Äußerung suchen
» Im Forum nach Äußerung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Äußere Mongolei
Äußeren
Äußerer Bandabogen
Äußeres
Äußerlichkeit
Äußerlichkeiten
Äußerste
Äußersten
Äußerster
Äußerstes
• Äußerung
Äußerungen
Äußerungsakt
Äußerungsform
Äußerungslänge
Äxte
ÄZQ
Å
Åkermanit
Ålandinseln
Ålandsee

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten