Ég átti lengi í baráttu við sjálfan mig áður en ég ákvað að yfirgefa fyrirtækið in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Ég átti lengi í baráttu við sjálfan mig áður en ég ákvað að yfirgefa fyrirtækið

Übersetzung 1 - 50 von 4347 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	med. VetMed. eosinophilic granuloma <EG>	eosinophiles Granulom `{n}` <EG>
	chem. ethylene glycol <EG>	Ethylenglykol `{n}` <EG>
	econ. EU law acceleration directives 2003/54/EC and 2003/55/EC `[gas]`	Beschleunigungsrichtlinien `{pl}` 2003/54/EG und 2003/55/EG `[Gas]`
	geogr. Egypt <.eg>	Ägypten `{n}`
	engin. naut. deadweight <DWT>	Eigengewicht `{n}` <EG>
	EU EC standard	EG-Norm `{f}`
	EU pol. EC Treaty	EG-Vertrag `{m}`
	audio electr. envelope generator <EG>	Hüllkurvengenerator `{m}`
	tech. equipment group <EG>	Gerätegruppe `{f}`
	EU EU directive	EG-Richtlinie `{f}`
	evil grin <EG>	boshaftes Grinsen `{n}`
	archi. constr. RealEst. first floor `[Am.]`	Erdgeschoss `{n}` <EG>
	archi. constr. RealEst. ground floor <GF>	Erdgeschoss `{n}` <EG>
	archi. constr. RealEst. ground storey `[Br.]`	Erdgeschoss `{n}` <EG>
	QM steering board <SB>	Entscheidungsgremium `{n}` <EG>
	EU EC type-approval	EG-Betriebserlaubnis `{f}`
	hist. European Community <EC>	Europäische Gemeinschaft `{f}` <EG>
	automot. EU certificate of conformity <COC>	EG-Übereinstimmungsbescheinigung `{f}`
	EC certificate of conformity	EG-Konformitätsaussage `{f}`
	econ. EU MedTech. EC design-examination certificate	EG-Auslegungsprüfbescheinigung `{f}`
	econ. EU tech. EC type-examination certificate	EG-Baumusterbescheinigung `{f}`
	EU QM EC type-examination certificate	EG-Baumusterprüfbescheinigung `{f}`
	automot. EU EEC type approval (certificate)	EG-Typgenehmigung `{f}`
	law EC Merger Regulation <ECMR>	EG-Fusionskontrollverordnung `{f}` <FKVO>
	members of the Common Market	EG-Mitglieder `{pl}`
	ecol. EU EU-Eco regulation `[short` `title]`	EG-Öko-Verordnung `{f}` `[Kurztitel]`
	automot. EU Community type approval `[short]` `[European` `Community` `type` `approval` `certificate]`	EG-Typengenehmigung `{f}`
	ground floor `[Br.]`	Erdgeschoß `{n}` <Erdg.; EG> `[alt]` `[österr.` `und` `südd.` `weiterhin` `gültig]`
	mus. relig. `[Lutheran` `hymn` `book` `for` `Germany,` `Alsace-Lorraine,` `and` `Austria` `since` `1993`/`1996]`	Evangelisches Gesangbuch `{n}` <EG>
	EU EC Eco-Audit Ordinance	EG-Öko-Audit-Verordnung `{f}`
	tech. metal inert gas <MIG> welding	Metall-Inertgasschweißen `{n}` <MIG-Schweißen>
	tech. metal inert gas <MIG> welding	Metallinertgasschweißen `{n}` <MIG-Schweißen>
	tech. MIG welding `[metal` `inert` `gas` `welding]`	MIG-Schweißen `{n}` `[Metall-Inertgas-Schweißen]`
	tech. limit of detection <LoD, LOD, lod>	Erfassungsgrenze `{f}` <EG>
	law Regulation (EC) No. 40/94 on the Community trade mark	Verordnung `{f}` (EG) Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke
	tech. metal inert gas <MIG> welding	Metall-Inertgas-Schweißen `{n}` <MIG-Schweißen>
	tech. EN standard <EN>	Europäische Norm `{f}` <EN>
	dent. two-dimensional en-face / en face images	zweidimensionale En-face-Aufnahmen `{pl}`
	tech. EN standards <ENs>	Europäische Normen `{pl}` <EN>
	med. epidermal necrolysis <EN>	epidermische Nekrolyse `{f}` <EN>
	tech. European Standard <EN>	Europäische Norm `{f}` <EN>
	en masse	en gros `[fig.]`
	games to capture a pawn en passant `[chess]`	einen Bauern en passant schlagen `[Schach]`
	med. en bloc esophagectomy `[also:` `en-bloc` `esophagectomy]` `[Am.]`	En-bloc-Ösophagektomie `{f}`
	EU Replies to requests for interpretation of EN ... `[standards]`	Antworten auf Anfragen zur Interpretation von EN ... `[Norm]`
	games en carré `{adv}` `[a` `bet` `on` `the` `intersection` `of` `four` `numbers` `in` `roulette,` `e.g.` `23`/`24`/`26`/`27]`	en carré `[Roulette]`
	constr. insulated glazing	Mehrscheiben-Isolierglas `{n}` <MIG> `[ugs.` `für:` `Wärmedämmverglasung]`
	dent. en face analysis	En-face-Analyse `{f}`
	med. MedTech. en face niche	En-face-Nische `{f}`
	hist. mil. levée en masse `[mass` `mobilization]`	Levée `{f}` en masse `[Massenaushebung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%89g+%C3%A1tti+lengi+%C3%AD+bar%C3%A1ttu+vi%C3%B0+sj%C3%A1lfan+mig+%C3%A1%C3%B0ur+en+%C3%A9g+%C3%A1kva%C3%B0+a%C3%B0+yfirgefa+fyrirt%C3%A6ki%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten