Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ég er hér í viðskiptaerindum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ég er hér í viðskiptaerindum in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ég er hér í viðskiptaerindum

Übersetzung 1 - 50 von 6875  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I only know her by name.Ich kenne sie nur vom Namen her.
med. VetMed. eosinophilic granuloma <EG>eosinophiles Granulom {n} <EG>
chem. ethylene glycol <EG>Ethylenglykol {n} <EG>
That's him / her.Das ist er / sie.
Come here, he hissed.Komm her, zischte er.
He has followed her.Er ist ihr gefolgt.
He has obeyed her.Er hat ihr gefolgt.
He dated her.Er ging mit ihr (aus.) [ugs.]
He broke her heart.Er brach ihr das Herz.
He came many miles.Er kam von weit her.
He likes her a lot.Er mag sie sehr.
as soon as he saw hersobald er sie sah
He came to her aid.Er kam ihr zu Hilfe.
He is fond of her.Er mag sie gern leiden.
He is proposing to her.Er macht ihr einen Heiratsantrag.
He kissed away her tears.Er küsste ihre Tränen fort.
I pity her.Ich bedauere sie.
He claims to have seen her.Er will sie gesehen haben.
He held her in an embrace.Er hielt sie umfasst. [umarmt]
idiom He indulged her every whim.Er gab jeder ihrer Launen nach.
He kissed her tears away.Er küsste ihr die Tränen fort.
Her Majesty <HM>Ihre Majestät {f} <I. M.>
I loathe her.Sie ist mir zuwider.
I pity her.Sie dauert mich. [geh.]
He fell for her.Er verliebte sich Hals über Kopf in sie.
He's nuts about her.Er ist total verschossen in sie. [ugs.]
He has taken her for a ride.Er hat sie spazieren gefahren.
He left her holding the bag.Er ließ sie in der Tinte.
He only had eyes for her.Er hatte nur Augen für sie.
He owes a lot to her.Er hat ihr viel zu verdanken.
He was just toying with her.Er spielte nur mit ihr herum.
idiom It is all his / her doing.Er / Sie hat das Ganze angezettelt.
He / she decides that on his / her own.Das entscheidet er / sie selbstständig.
idiom He gave her a piece of his mind.Er blies ihr den Marsch.
He has taken her for a ride.Er ist mit ihr spazieren gefahren.
What's his / her line of work?Was ist er / sie von Beruf?
idiom to have two inches on her / him5 Zentimeter größer sein als sie / er
I'm sorry for her.Sie tut mir leid.
He couldn't stand the sight of her.Er konnte ihren Anblick nicht ertragen.
the instant I saw hersobald ich sie sah
I can't stand her.Ich kann sie nicht ausstehen.
ever since I've known hersolange ich sie kenne
He doesn't let her out of his sight.Er lässt kein Auge von ihr.
He's into her in a big way.Er fährt voll auf sie ab. [ugs.]
I chanced to meet her. [dated]Ich traf sie zufällig.
I had her sit down.Ich ließ sie Platz nehmen.
I really fall for her.Sie hat es mir angetan.
idiom I will talk her into it.Ich werde sie breitschlagen.
I'm nothing like her.Ich bin ganz anders als sie.
idiom He / She needs to sort his / her act out.Er / Sie muss sich unter Kontrolle kriegen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%89g+er+h%C3%A9r+%C3%AD+vi%C3%B0skiptaerindum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ég er hér í viðskiptaerindum suchen
» Im Forum nach Ég er hér í viðskiptaerindum fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Efraimstochter
EFRE
Efremovit
EFS
EFSF
EFTA
EFTA-Länder
EFTA-Überwachungsbehörde
EFV
EFZ
EG
EG-Auslegungsprüfbescheinigung
EG-Baumusterbescheinigung
EG-Baumusterprüfbescheinigung
EG-Betriebserlaubnis
EG-Fusionskontrollverordnung
EG-Konformitätsaussage
EG-Mitglieder
EG-Norm
EG-Richtlinie
EG-Typengenehmigung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung