Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt

Übersetzung 1 - 50 von 5051  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. VetMed. eosinophilic granuloma <EG>eosinophiles Granulom {n} <EG>
chem. ethylene glycol <EG>Ethylenglykol {n} <EG>
or so he saysdas sagt er jedenfalls
or so he saysdas sagt er zumindest
tech. EN standard <EN>Europäische Norm {f} <EN>
or so he saysjedenfalls / zumindest sagt er das
according to what he saysnach dem, was er sagt
idiom and he's like ... [coll.]und er sagt ... [indirekte Rede einleitend]
He is correct in saying ...Er hat Recht, wenn er sagt ...
He says he doesn't do it.Er sagt, er tue das nicht.
He is purported to be a spy.Man sagt ihm nach, er sei ein Spion.
dent. two-dimensional en-face / en face imageszweidimensionale En-face-Aufnahmen {pl}
Hittite {adj} <Hitt.>hethitisch <heth.>
Or so he claims.Sagt er zumindest so.
or so he saysso sagt er jedenfalls
or so he saysso sagt er zumindest
Although he says so little ...Obwohl er so wenig sagt ...
He is said to know something about it.Man sagt ihm nach, er verstehe etwas davon.
Everything points to him telling the truth.Es weist alles darauf hin, dass er die Wahrheit sagt.
There's something in what he says. [coll.]An dem, was er sagt, ist was dran. [ugs.]
He says, sth. need not be a bad thing.Er sagt, etw. sei an sich keine schlechte Sache.
They say he is an intelligent man. [people say]Man sagt, er sei ein intelligenter Mensch.
tech. EN standards <ENs>Europäische Normen {pl} <EN>
med. epidermal necrolysis <EN>epidermische Nekrolyse {f} <EN>
tech. European Standard <EN>Europäische Norm {f} <EN>
en masseen gros [fig.]
games to capture a pawn en passant [chess]einen Bauern en passant schlagen [Schach]
med. en bloc esophagectomy [also: en-bloc esophagectomy] [Am.]En-bloc-Ösophagektomie {f}
EU Replies to requests for interpretation of EN ... [standards]Antworten auf Anfragen zur Interpretation von EN ... [Norm]
games en carré {adv} [a bet on the intersection of four numbers in roulette, e.g. 23/24/26/27]en carré [Roulette]
idiom He'll get over it.Er wird es überleben. [ugs.]
At worst he'll get angry.Schlimmstenfalls wird er zornig.
dent. en face analysisEn-face-Analyse {f}
med. MedTech. en face nicheEn-face-Nische {f}
idiom He could never get enough.Er konnte den Hals nicht vollkriegen.
idiom He could never get enough.Er konnte den Rachen nicht vollkriegen.
He'll never get anywhere.Er wird es nie zu etwas bringen.
How on earth did he get here?Wie kam er nur hierher?
You just can't get hold of him.Er ist nie erreichbar.
econ. EU law acceleration directives 2003/54/EC and 2003/55/EC [gas]Beschleunigungsrichtlinien {pl} 2003/54/EG und 2003/55/EG [Gas]
He'll get the message soon enough.Er wird es schon bald verstehen.
idiom It just didn't get through to him.Er hat's nicht geschnallt.
hist. mil. levée en masse [mass mobilization]Levée {f} en masse [Massenaushebung]
He can't get away at the moment.Er ist zur Zeit nicht abkömmlich.
He couldn't get it up. [coll.] [failure to achieve penile erection]Er hat keinen hochgekriegt. [ugs.]
He managed to get the hang of philosophy. [coll.]Er kriegte einen Draht zur Philosophie. [ugs.]
At best he will get 30 votes.Im besten Fall erhält er 30 Stimmen.
geogr. Egypt <.eg>Ägypten {n}
It took a lot of arm-twisting to get him to agree. [coll.]Er ließ sich nicht so schnell breitschlagen. [ugs.]
engin. naut. deadweight <DWT>Eigengewicht {n} <EG>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%89g+get+ekki+sagt+a%C3%B0+hva%C3%B0a+leyti+anna%C3%B0+er+betra+en+hitt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt suchen
» Im Forum nach Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Efraimstochter
EFRE
Efremovit
EFS
EFSF
EFTA
EFTA-Länder
EFTA-Überwachungsbehörde
EFV
EFZ
EG
EG-Auslegungsprüfbescheinigung
EG-Baumusterbescheinigung
EG-Baumusterprüfbescheinigung
EG-Betriebserlaubnis
EG-Fusionskontrollverordnung
EG-Konformitätsaussage
EG-Mitglieder
EG-Norm
EG-Richtlinie
EG-Typengenehmigung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung