Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Übel+an+Wurzel+packen+fassen+angreifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Übel+an+Wurzel+packen+fassen+angreifen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Übel an Wurzel packen fassen angreifen

Übersetzung 1 - 50 von 9138  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to get down to the root of the troubledas Übel an der Wurzel packen [fig.]
Anger causes many evils.Zorn ist die Wurzel vieler Übel.
an evil in itself [malum in se]ein Übel {n} an sich
to launch an attackangreifen
to arraign an opinioneine Meinung angreifen
to attack an enemyeinen Feind angreifen
to attempt an enemyeinen Feind angreifen
idiom to grasp at an opportunityeine Gelegenheit beim Schopfe packen
idiom to grab sb. by the throatjdn. an der Gurgel packen
at the root of sth. {adv} [usu. fig.]an der Wurzel etw.Gen.
idiom to grasp an opportunity by the forelockeine Gelegenheit beim Schopf packen
to make an assault on sb./sth.jdn./etw. angreifen [attackieren]
to make an onslaught on sb./sth.jdn./etw. angreifen [attackieren]
at the root of sth. {adv} [usu. fig.]an der Wurzel von etw. [selten]
idiom to grasp an opportunityeine Gelegenheit beim Schopf fassen
mil. to attack an army in the reareine Armee aus dem Hinterhalt angreifen
to be aghastsichDat. an den Kopf greifen / fassen [fig.] [Redewendung]
Let's get started!Packen wir's an!
to grab sb.'s ass [Am.] [vulg.]jdm. an den Arsch fassen [derb]
idiom Look who's talking.Er sollte sich lieber an die eigene Nase fassen.
to grab one's crotch [vulg.]sich an den Sack fassen [vulg.]
an evil in itself [malum in se]ein Übel {n} in sich
math. radicalWurzel {f}
radixWurzel {f}
anat. bot. med. radicular {adj} [attr.]Wurzel-
to clutchpacken
to grapplepacken
heapPacken {m}
stackPacken {m}
to grasppacken [fassen]
to packpacken [Koffer]
to thrillpacken [mitreißen]
to stowpacken [verstauen]
(great) bundlePacken {m}
(great) packagePacken {m}
bot. carrotWurzel {f} [nordd.] [Möhre]
dent. conical rootkonische Wurzel {f}
bot. adventitious rootsprossbürtige Wurzel {f}
radicular {adj}die Wurzel betreffend
radicular {adj}zur Wurzel gehörend
quote I will not say do not weep, for not all tears are an evil. [The Lord of the Rings]Ich will nicht sagen, weinet nicht. Denn nicht alle Tränen sind von Übel.
to grippacken [Gefühle, mitreißen]
to make uppacken [Paket]
to wrap uppacken [Paket]
to pack (away)packen [verstauen]
packingPacken {n} [Kofferpacken etc.]
to cramvoll packen [alt]
Unverified scruffingam Genick packen
to boxin Kisten packen
to boxin Schachteln packen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cbel%2Ban%2BWurzel%2Bpacken%2Bfassen%2Bangreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Übel+an+Wurzel+packen+fassen+angreifen suchen
» Im Forum nach Übel+an+Wurzel+packen+fassen+angreifen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
östliche Seite
östliche Welle
östlichen
östlicher
östlicher Teil
östlichste
östrisch
östrogen
östrogenhaltig
ü
übel
übel aufnehmen
übel beleumdet
übel beraten
übel dran sein
übel foulen
übel fühlen
übel gefallen
übel gelaunt
übel gelaunt sein
übel genommen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten