Über+Geschmack+lässt+streiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Über Geschmack lässt streiten

Übersetzung 1 - 50 von 2795 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	proverb Chacun à son goût.	Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
	idiom There's no accounting for taste.	Über Geschmack lässt sich (nicht) streiten.
	proverb There is no accounting for taste.	Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Teilweise Übereinstimmung
	That's open to dispute.	Darüber lässt sich streiten.
	That's a matter of argument.	Darüber lässt sich streiten.
	quote With words we fitly can our foes assail. `[trans.` `G.` `M.` `Priest]`	Mit Worten lässt sich trefflich streiten. `[Johann` `W.` `v.` `Goethe]`
	to argue about sth.	über etw.^Akk. streiten
	to argue over sth.	über etw.^Akk. streiten
	to quarrel over sth.	sich über etw. streiten
	to controvert sth. `[argue` `about` `sth.]`	über etw.^Akk. streiten
	to squabble about sth.	über etw.^Akk. streiten `[über` `etwas` `Belangloses]`
	to squabble over sth.	über etw.^Akk. streiten `[über` `etwas` `Belangloses]`
	to haggle (over / about sth.) `[to` `wrangle]`	sich (über / wegen etw.) streiten
	to have a falling-out with sb. over sth.	sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. streiten
	The best which can be said of sth. is that ...	Das Beste, was sich über etw.^Akk. sagen lässt, ist, dass ...
	to brabble	streiten
	to brawl	streiten
	to contest	streiten
	to differ	streiten
	to disagree	streiten
	to dispute	streiten
	law to litigate	streiten
	to quarrel	streiten
	to stickle	streiten
	to struggle	streiten
	to wrangle	streiten
	bickering	Streiten `{n}`
	to altercate `[archaic]`	streiten
	to bicker `[quarrel]`	streiten
	to fratch `[N.` `Engl.]`	streiten
	to hassle `[coll.]` `[argue]`	streiten
	to have an argument	streiten
	to contend	streiten `[mit` `Worten]`
	to combat	streiten `[veraltet]` `[kämpfen]`
	to fight	sich^Akk. streiten
	to quarrel	sich^Akk. streiten
	to debate	mit Worten streiten
	to stickle	um Kleinigkeiten streiten
	combativeness	Lust `{f}` zu streiten
	to row `[Br.]` `[coll.]` `[quarrel]`	streiten
	to spar `[argue]`	(sich^Akk.) streiten
	to wrangle `[argue]`	sich^Akk. streiten
	to contend against sth.	gegen etw. streiten
	to argue with sb.	mit jdm. streiten
	to break with sb.	mit jdm. streiten
	to clash with sb.	mit jdm. streiten
	to contend with sb.	mit jdm. streiten
	to quarrel with sb.	mit jdm. streiten
	to have a fight	sich^Akk. streiten
	to contend about sth.	um etw. streiten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cber%2BGeschmack%2Bl%C3%A4sst%2Bstreiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten