Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Übereinstimmung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Übereinstimmung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Übereinstimmung

Übersetzung 1 - 50 von 149  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Übereinstimmung | die Übereinstimmungen
 edit 
SYNO   Kongruenz | Vereinbarkeit ... 
consensus
1811
Übereinstimmung {f}
accordance
1740
Übereinstimmung {f}
compliance [conformity]
1547
Übereinstimmung {f}
rapport
668
Übereinstimmung {f}
coincidence [agreement]
486
Übereinstimmung {f}
conformity
482
Übereinstimmung {f}
agreement
373
Übereinstimmung {f}
congruence
286
Übereinstimmung {f}
sync
272
Übereinstimmung {f}
synch [spv.]
206
Übereinstimmung {f}
concurrence
193
Übereinstimmung {f}
match [congruousness]
173
Übereinstimmung {f}
conformance
157
Übereinstimmung {f}
reconciliation
132
Übereinstimmung {f}
concordance
130
Übereinstimmung {f}
accord
125
Übereinstimmung {f}
math. phys. alignment [e.g. of axes]
98
Übereinstimmung {f}
concord
85
Übereinstimmung {f}
consistency [of two or more statements, ideas etc.]
73
Übereinstimmung {f}
correlation
69
Übereinstimmung {f}
analogy
64
Übereinstimmung {f}
correspondence [agreement, equivalence]
56
Übereinstimmung {f}
consent
49
Übereinstimmung {f}
concert
47
Übereinstimmung {f}
parity
47
Übereinstimmung {f}
congruity
41
Übereinstimmung {f}
consistence
22
Übereinstimmung {f}
consonance
21
Übereinstimmung {f}
consort [accord, agreement]
19
Übereinstimmung {f}
sympathy
13
Übereinstimmung {f}
correspondency
11
Übereinstimmung {f}
parallelism
9
Übereinstimmung {f}
understanding
8
Übereinstimmung {f}
conformability
6
Übereinstimmung {f}
congruousness
5
Übereinstimmung {f}
identicalness
5
Übereinstimmung {f}
2 Wörter: Andere
concerted {adj}in Übereinstimmung
in harmony {adv}in Übereinstimmung
without common accordohne Übereinstimmung
2 Wörter: Verben
to reach common accordÜbereinstimmung erreichen
2 Wörter: Substantive
conjugal agreementeheliche Übereinstimmung {f}
severe conformitygenaue Übereinstimmung {f}
strict conformitygenaue Übereinstimmung {f}
agreement on fundamentalsgrundlegende Übereinstimmung {f}
nonconformitymangelnde Übereinstimmung {f}
tacit agreementstillschweigende Übereinstimmung {f}
conformity withÜbereinstimmung {f} gemäß
consent with sb.Übereinstimmung {f} mit jdm.
correspondence between sb.Übereinstimmung {f} zwischen jdm.
unfortunate coincidenceunglückliche Übereinstimmung {f}
» Weitere 11 Übersetzungen für Übereinstimmung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cbereinstimmung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2017-08-18: Keine komplette Übereinstimmung ge...
A 2017-02-06: übereinstimmung
F 2017-02-06: Übereinstimmung
A 2016-10-07: product-market fit / Produkt-Markt...
A 2016-10-07: Produkt / Markt-Übereinstimmung
F 2016-05-24: Übereinstimmung
A 2014-12-20: "to square" hier: in Übereinstimmu...
A 2014-04-19: die Physiker wissen nicht, ob es i...
A 2013-09-20: beglaubigt steht immer auf Kopien,...
A 2013-05-07: Paul hätte hier wohl nur die Mögli...
F 2013-04-23: in Übereinstimmung bringen
A 2013-04-16: Wie verbleiben wir nun? Es scheint...
A 2013-01-10: @Wenz - Übereinstimmung
A 2012-11-11: ? rollenbezogene Kritikalität, Übe...
A 2012-09-13: in Übereinstimmung bringen
A 2012-07-27: Wenn es Übereinstimmung geben soll...
A 2012-04-06: Übereinstimmung (hier): accuracy
A 2010-12-27: in Übereinstimmung mit Regelungen ...
A 2010-10-08: der Anschluss "True earth" ist für...
F 2009-05-28: Übereinstimmung

» Im Forum nach Übereinstimmung suchen
» Im Forum nach Übereinstimmung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Übereile
Übereilen
Übereilen Sie nichts.
Übereilung
Übereinkommen
Übereinkunft
Übereinkunft treffen
Übereinkunftskopplung
Übereinkünfte
Übereinstimmen
• Übereinstimmung
Übereinstimmung gemäß
Übereinstimmung mit jdm.
Übereinstimmungen
Übereinstimmungserklärung
Übereinstimmungskontrolle
Übereinstimmungsnachweis
Übereinstimmungstabelle
Übereinstimmungstyp
Übereinstimmungsvalidität
Übereinstimmungszeichen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung