|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Übereinstimmung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Übereinstimmung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Übereinstimmung

Translation 1 - 50 of 151  >>

EnglishGerman
NOUN   die Übereinstimmung | die Übereinstimmungen
 edit 
SYNO   Kongruenz | Vereinbarkeit ... 
consensus
2170
Übereinstimmung {f}
accordance
1877
Übereinstimmung {f}
compliance [conformity]
1853
Übereinstimmung {f}
rapport
862
Übereinstimmung {f}
conformity
536
Übereinstimmung {f}
coincidence [agreement]
523
Übereinstimmung {f}
agreement
399
Übereinstimmung {f}
sync
362
Übereinstimmung {f}
congruence
343
Übereinstimmung {f}
synch [spv.]
298
Übereinstimmung {f}
concurrence
231
Übereinstimmung {f}
match [congruousness]
194
Übereinstimmung {f}
conformance
172
Übereinstimmung {f}
concordance
164
Übereinstimmung {f}
reconciliation
153
Übereinstimmung {f}
accord
136
Übereinstimmung {f}
math. phys. alignment [e.g. of axes]
131
Übereinstimmung {f}
concord
96
Übereinstimmung {f}
consistency [of two or more statements, ideas etc.]
84
Übereinstimmung {f}
correlation
76
Übereinstimmung {f}
analogy
72
Übereinstimmung {f}
correspondence [agreement, equivalence]
72
Übereinstimmung {f}
parity
57
Übereinstimmung {f}
consent
54
Übereinstimmung {f}
concert
53
Übereinstimmung {f}
congruity
53
Übereinstimmung {f}
consort [accord, agreement]
31
Übereinstimmung {f}
consistence
27
Übereinstimmung {f}
consonance
25
Übereinstimmung {f}
sympathy
13
Übereinstimmung {f}
correspondency
11
Übereinstimmung {f}
parallelism
9
Übereinstimmung {f}
conformability
8
Übereinstimmung {f}
understanding
8
Übereinstimmung {f}
congruousness
6
Übereinstimmung {f}
identicalness
5
Übereinstimmung {f}
consentienceÜbereinstimmung {f}
2 Words: Others
concerted {adj}in Übereinstimmung
in harmony {adv}in Übereinstimmung
without common accord {adv}ohne Übereinstimmung
2 Words: Verbs
to reach common accordÜbereinstimmung erreichen
2 Words: Nouns
conjugal agreementeheliche Übereinstimmung {f}
severe conformitygenaue Übereinstimmung {f}
strict conformitygenaue Übereinstimmung {f}
agreement on fundamentalsgrundlegende Übereinstimmung {f}
nonconformitymangelnde Übereinstimmung {f}
positive matchpositive Übereinstimmung {f}
tacit agreementstillschweigende Übereinstimmung {f}
conformity withÜbereinstimmung {f} gemäß
consent with sb.Übereinstimmung {f} mit jdm.
» See 11 more translations for Übereinstimmung within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cbereinstimmung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2017-08-18: Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du xxx? Abschmink-Creme...
A 2017-02-06: übereinstimmung
Q 2017-02-06: Übereinstimmung
A 2016-10-07: product-market fit / Produkt-Markt-Übereinstimmung
A 2016-10-07: Produkt / Markt-Übereinstimmung
Q 2016-05-24: Übereinstimmung
A 2014-12-20: "to square" hier: in Übereinstimmung bringen (Problem der Theodizee)
A 2014-04-19: die Physiker wissen nicht, ob es immer so war. Aber wenn sie ansonsten Übe...
A 2013-09-20: beglaubigt steht immer auf Kopien, Abschriften etc. und bestätigt die Über...
A 2013-05-07: Paul hätte hier wohl nur die Möglichkeit, bei Übereinstimmung der ersten 3...
Q 2013-04-23: in Übereinstimmung bringen
A 2013-04-16: Wie verbleiben wir nun? Es scheint noch keine Übereinstimmung zu geben, si...
A 2013-01-10: @Wenz - Übereinstimmung
A 2012-11-11: ? rollenbezogene Kritikalität, Übereinstimmung mit der Rolle oder Rollener...
A 2012-09-13: in Übereinstimmung bringen
A 2012-07-27: Wenn es Übereinstimmung geben soll. müssen Ziffern und Buchstaben übereins...
A 2012-04-06: Übereinstimmung (hier): accuracy
A 2010-12-27: in Übereinstimmung mit Regelungen der/zur
A 2010-10-08: der Anschluss "True earth" ist für eine Schutzerdung vorgesehen und muss i...
Q 2009-05-28: Übereinstimmung

» Search forum for Übereinstimmung
» Ask forum members for Übereinstimmung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
übereinstimmende
übereinstimmende Dreiecke
übereinstimmende Meinung
übereinstimmenden
übereinstimmende Umstände
übereinstimmende Veränderung
übereinstimmend (mit)
übereinstimmend mit
übereinstimmen mit
übereinstimmen (mit / in)
• Übereinstimmung
Übereinstimmung der Adjektive
Übereinstimmung der Ansichten
Übereinstimmung der Beweise
Übereinstimmung der Farben
Übereinstimmung der Klänge
Übereinstimmung der Meinung
Übereinstimmung der Meinungen
Übereinstimmung der Parteien
Übereinstimmung der Zeugnisse
Übereinstimmungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement