Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Überlegung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Überlegung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Überlegung

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   die Überlegung | die Überlegungen
 edit 
SYNO   Betrachtung | Reflexion | Überlegung ... 
deliberation
1770
Überlegung {f}
consideration [careful thought, deliberation]
1126
Überlegung {f}
thought
194
Überlegung {f}
reflection [consideration]
188
Überlegung {f}
advisement
62
Überlegung {f}
2 Wörter
advisedly {adv}mit Überlegung
serious considerationernsthafte Überlegung {f}
careful considerationsorgfältige Überlegung {f}
important considerationwichtige Überlegung {f}
3 Wörter
on further reflection {adv}bei genauerer Überlegung
on second thought {adv}bei nochmaliger Überlegung
worth consideration {adj} [postpos.]eine Überlegung wert [nur prädikativ]
worth consideration {adj} [postpos.]einer Überlegung wert [nur prädikativ]
deliberately {adv}mit voller Überlegung
in cold bloodmit voller Überlegung
premeditately {adv} [archaic] [premeditatedly]mit vorhergehender Überlegung
after due deliberation {adv}nach reiflicher Überlegung
after mature deliberation {adv}nach reiflicher Überlegung
on mature considerationnach reiflicher Überlegung
on mature reflectionnach reiflicher Überlegung
after careful deliberation {adv}nach sorgfältiger Überlegung
off-handedly {adv}ohne weitere Überlegung
for immediate considerationzur sofortigen Überlegung
to deserve considerationder Überlegung bedürfen [geh.]
to need considerationder Überlegung bedürfen [geh.]
to require considerationder Überlegung bedürfen [geh.]
to take into debatein Überlegung ziehen [veraltet]
4 Wörter
after a moment's consideration {adv}nach einer kurzen Überlegung
after careful consideration {adv}nach reiflicher / gründlicher Überlegung
» Weitere 4 Übersetzungen für Überlegung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cberlegung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2019-12-19: @christinchen: Vielleicht ist Dein...
A 2019-08-16: ? Überlegung betr. Outvotes
A 2019-04-27: Überlegung: Änderung in GL [alt] "...
A 2018-05-02: Nach nochmaliger Überlegung:
A 2017-07-18: Neue Überlegung: idiom = Idiom, Ex...
A 2017-01-18: Überlegung zum Beispiel von kkava
A 2015-01-21: Zwei grammatisch orientierte Vorsc...
A 2012-07-06: Überlegung / Vorschlag für Paul
A 2012-06-14: Meine Überlegung
A 2011-11-11: Abschaffung wäre wirklich eine Übe...
A 2011-08-26: Nach nochmaliger Überlegung gebe i...
A 2011-01-05: Überlegung: Wie kann man insbes. E...
A 2011-01-02: Meine Überlegung (grundsätzlich, n...
A 2010-06-22: keine Überlegung nötig
A 2010-04-13: Neue (aber ursprüngliche) Überlegu...
A 2009-08-14: bedarf es nur einer kurzen überleg...
A 2009-05-31: Eine Überlegung...Wenn "porticus" ...
A 2009-02-15: Das ist nur eine zweit *rangige* Ü...
A 2009-02-15: Vielleicht: Das ist lediglich eine...
A 2009-01-26: obwohl, nach reiflicher (!) Überle...

» Im Forum nach Überlegung suchen
» Im Forum nach Überlegung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Überleg
Überleg mal
Überlege
Überlege es dir in Ruhe.
Überlegen
Überlegenheit
Überlegenheiten
Überlegenheitsgefühl
Überlegenheitskomplex
Überlegtheit
• Überlegung
Überlegungen
Überlegungen anstellen
Überlegungen anstellend
Überlegungsfrist
Überleitstelle
Überleitung
Überleitungsrechnung
Überleitungsstörung
Überlesen
Überlicht-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung