|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Übermaß
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Übermaß in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Übermaß

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
NOUN   das Übermaß | die Übermaße
 edit 
SYNO   Grenzenlosigkeit | Unmaß | Zuviel ... 
excess
277
Übermaß {n}
overkill
230
Übermaß {n}
immoderation
16
Übermaß {n}
supererogation
6
Übermaß {n}
bounteousness
5
Übermaß {n}
boundlessnessÜbermaß {n}
exorbitanceÜbermaß {n}
overmuchness [rare]Übermaß {n}
transp. excess lengthÜbermaß {n} [von Langholz]
2 Words
abundantly {adv}im Übermaß
excessively {adv}im Übermaß
in abundance {adv}im Übermaß
in excess {adv}im Übermaß
to avoid excessÜbermaß vermeiden
surfeit of sth.Übermaß {n} an etw.Dat.
3 Words
quote Nothing overmuch. [μηδὲν ἄγαν] [reportedly inscribed on the temple at Delphi]Nichts im Übermaß. [überlieferte Inschrift am Tempel von Delphi]
overabundance of newsÜbermaß {n} an Nachrichten
abundancy of weedsÜbermaß {n} an Unkraut
super-affluenceÜbermaß {n} des Wohlstands
4 Words
to be overexposed to sth.etw.Dat. im Übermaß ausgesetzt sein
5+ Words
to be mired in layers of sth.in einem Übermaß von etw. feststecken
to dote over sb. [to dote on/upon sb.] [care for sb., usually excessively or in an overly emotional manner]sich im Übermaß um jdn. kümmern
» See 6 more translations for Übermaß within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cberma%C3%9F
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2018-10-24: Das Kauderwelsch der Vermarktungsfritzen ist ja schon im englischen Origin...
A 2013-03-01: @Nabi .... nicht nur im Übermaß wie beim verdursten/vertrocknen
A 2011-03-10: ? im Übermaß alle jene Wörter gesammelt und eingepackt, die von den Akadem...
A 2010-03-05: ? bis zum Übermaß bemuttert
A 2010-02-25: mit einer derartigen Flut von Denunziationen +überschwemmt,+ dass ~ mit ei...
A 2008-08-22: ein Übermaß an
A 2008-03-20: übermäßiges Essen / Essen im Übermaß

» Search forum for Übermaß
» Ask forum members for Übermaß

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Übermalung
übermangeln
übermangelt
übermangelt werden
Übermännchen
übermannen
übermannshoch
übermannt
Uberman-Schlafmuster
Übermantel
• Übermaß
Übermaß an etw.
Übermaß an Nachrichten
Übermaß an Unkraut
Übermaß des Wohlstands
über Masse
(übermäßig)
übermäßig
übermäßig aufgeblasen
übermäßig aufgeregt
übermäßig beschränkt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement