Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Übermaß.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Übermaß. in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Übermaß

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   das Übermaß | die Übermaße
 edit 
SYNO   Grenzenlosigkeit | Unmaß | Zuviel ... 
excess
230
Übermaß {n}
overkill
138
Übermaß {n}
immoderation
14
Übermaß {n}
supererogation
5
Übermaß {n}
boundlessnessÜbermaß {n}
bounteousnessÜbermaß {n}
exorbitanceÜbermaß {n}
transp. excess lengthÜbermaß {n} [von Langholz]
2 Wörter
abundantly {adv}im Übermaß
excessively {adv}im Übermaß
in abundance {adv}im Übermaß
in excess {adv}im Übermaß
to avoid excessÜbermaß vermeiden
surfeit of sth.Übermaß {n} an etw.Dat.
3 Wörter
quote Nothing overmuch. [μηδὲν ἄγαν] [reportedly inscribed on the temple at Delphi]Nichts im Übermaß. [überlieferte Inschrift am Tempel von Delphi]
overabundance of newsÜbermaß {n} an Nachrichten
abundancy of weedsÜbermaß {n} an Unkraut
super-affluenceÜbermaß {n} des Wohlstands
4 Wörter
to be overexposed to sth.etw.Dat. im Übermaß ausgesetzt sein
5+ Wörter
to be mired in layers of sth.in einem Übermaß von etw. feststecken
to dote over sb. [to dote on/upon sb.] [care for sb., usually excessively or in an overly emotional manner]sich im Übermaß um jdn. kümmern
» Weitere 6 Übersetzungen für Übermaß innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cberma%C3%9F.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-10-24: Das Kauderwelsch der Vermarktungsf...
A 2013-03-01: @Nabi .... nicht nur im Übermaß w...
A 2011-03-10: ? im Übermaß alle jene Wörter gesa...
A 2010-03-05: ? bis zum Übermaß bemuttert
A 2010-02-25: mit einer derartigen Flut von Denu...
A 2008-08-22: ein Übermaß an
A 2008-03-20: übermäßiges Essen / Essen im Überm...

» Im Forum nach Übermaß. suchen
» Im Forum nach Übermaß. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Überliegegeld
Überliegezeit
Überlistung
Überlänge
Überläufe
Überläufer
Überläuferin
Übermacht
Übermalung
Übermantel
• Übermaß
Übermaß an etw.
Übermaß an Nachrichten
Übermaß an Unkraut
Übermaß des Wohlstands
Übermaß vermeiden
Übermaßpassung
Übermenge
Übermensch
Übermenschen
Übermittle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung