Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Überprüfung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Überprüfung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Überprüfung

Übersetzung 1 - 74 von 74

EnglischDeutsch
NOUN   die Überprüfung | die Überprüfungen
 edit 
SYNO   Begehung | Inspektion | Kontrolle ... 
review
865
Überprüfung {f}
audit
679
Überprüfung {f}
validation
617
Überprüfung {f}
vetting
488
Überprüfung {f}
check
336
Überprüfung {f}
verification
239
Überprüfung {f}
inspection
179
Überprüfung {f}
examination
154
Überprüfung {f}
survey
51
Überprüfung {f}
screening
41
Überprüfung {f}
revision
38
Überprüfung {f}
inquiry
19
Überprüfung {f}
testing
12
Überprüfung {f}
search
9
Überprüfung {f}
checking
8
Überprüfung {f}
examining
8
Überprüfung {f}
revisal
5
Überprüfung {f}
once-over[kurze, schnelle] Überprüfung {f}
checkupÜberprüfung {f}
testÜberprüfung {f}
check-upÜberprüfung {f}
2 Wörter: Andere
under investigationunter Überprüfung
2 Wörter: Substantive
built-in checkautomatische Überprüfung {f}
limited inspectionbeschränkte Überprüfung {f}
bit checkBit-Überprüfung {f}
code checkCode-Überprüfung {f}
detailed examinationeingehende Überprüfung {f}
tech. technical railway inspectioneisenbahntechnische Überprüfung {f}
final checkendgültige Überprüfung {f}
final revision [final check]endgültige Überprüfung {f}
scrutineeringgenaue Überprüfung {f}
scrutinygenaue Überprüfung {f}
law judicial reviewgerichtliche Überprüfung {f}
thorough examinationgründliche Überprüfung {f}
annual examinationjährliche Überprüfung {f}
annual reviewjährliche Überprüfung {f}
legal reviewjuristische Überprüfung {f}
mechanical checkingmaschinelle Überprüfung {f}
periodic checkupperiodische Überprüfung {f}
periodic reviewperiodische Überprüfung {f}
programmed checkprogrammierte Überprüfung {f}
programmed checkingprogrammierte Überprüfung {f}
periodic reviewregelmäßige Überprüfung {f}
siftingsorgfältige Überprüfung {f}
close examinationsorgfältige Überprüfung {f}
spot-check inspectionstichprobenartige Überprüfung {f}
aviat. mil. tactical evaluation <TacEval>taktische Überprüfung {f}
technical checktechnische Überprüfung {f}
technical controltechnische Überprüfung {f}
accelerated testzeitraffende Überprüfung {f}
additional checkingzusätzliche Überprüfung {f}
3 Wörter: Andere
on closer examination {adv}bei näherer Überprüfung
on re-examinationbei nochmaliger Überprüfung
upon re-examinationbei nochmaliger Überprüfung
after careful consideration {adv}nach sorgfältiger Überprüfung
3 Wörter: Verben
to be subject to reviewder Überprüfung bedürfen
to bear scrutinyeiner Überprüfung standhalten
3 Wörter: Substantive
relook (into sth.) [re-examination (of sth.)] [more frequent in South (East) Asian English than in Br. or Am.](erneute) Überprüfung {f} (von etw.Dat.)
power of auditBefugnis {f} zur Überprüfung
request for examinationBitte {f} um Überprüfung
another checkeine nochmalige Überprüfung {f}
health examinationÜberprüfung {f} der Gesundheit
verification of the identityÜberprüfung {f} der Identität
taxation of costsÜberprüfung {f} der Kosten
quality testingÜberprüfung {f} der Qualität
consistency checkÜberprüfung {f} der Übereinstimmung
signature verificationÜberprüfung {f} der Unterschrift
verification of signatureÜberprüfung {f} der Unterschrift
verification of assetsÜberprüfung {f} der Vermögenswerte
4 Wörter: Verben
to be worth reviewingeiner Überprüfung wert sein
to return for reexaminationzur nochmaligen Überprüfung zurückreichen
4 Wörter: Substantive
consideration in a committeeÜberprüfung {f} in einem Ausschuss
5+ Wörter: Verben
to demand a scrutinyeine peinlich genaue Überprüfung verlangen
5+ Wörter: Substantive
right to examine the goodsRecht {n} auf Überprüfung der Ware
» Weitere 15 Übersetzungen für Überprüfung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cberpr%C3%BCfung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2016-05-31: Antrag auf interne Überprüfung
F 2016-03-16: 2 x Deutsche Sätze : Überprüfung
F 2016-03-16: Deutsch Brief überprüfung
F 2015-11-13: Bitte um Überprüfung der Übersetzu...
F 2015-02-17: Überprüfung (der Ausbildung gemäß ...
F 2015-02-06: Bitte um Überprüfung Mailtext für GB
F 2014-06-18: Bitte um Überprüfung
F 2014-04-25: Bitte um Überprüfung
F 2014-03-24: Können Sie mir helfen? überprüfung...
F 2014-03-04: Können Sie mir helfen? überprüfung...
F 2014-02-03: Überprüfung meiner Übersetzung
F 2013-06-29: Bitte um kurze Überprüfung auf Ric...
F 2012-11-06: Übersetzung kleines Referat Deutsc...
F 2012-08-24: Bitte um Überprüfung eines Satzes
F 2012-05-12: Reise AGB mit der Bitte um Überprü...
F 2012-04-17: Bitte um Überprüfung der Übersetzu...
A 2011-05-04: ...... - Verifizierung / Überprüfu...
A 2011-01-26: Vielleicht: Behebung von Finanzbet...
A 2011-01-03: In this case +Prüfung+ means +Über...
F 2010-12-25: Evaluierungsbericht - bitte um ein...

» Im Forum nach Überprüfung suchen
» Im Forum nach Überprüfung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Überproduktion
Überproduktionen
Überprotektion
Überprägung
Überprüfe
Überprüfe diese Zahlen
Überprüfen
Überprüfen ob
Überprüfen und Abhaken
Überprüfer
• Überprüfung
Überprüfung der Kosten
Überprüfungen
Überprüfungsbogen
Überprüfungsflug
Überprüfungsgebühr
Überprüfungsklausel
Überprüfungskommission
Überprüfungsmethode
Überprüfungsprozess
Überprüfungsverfahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung