About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Überraschung

Translation 1 - 37 of 37

English

German

–

NOUN	die Überraschung \| die Überraschungen	edit
SYNO	Knalleffekt \| Verwunderung ...
Knalleffekt \| Verwunderung \| unerwartetes Ereignis \| Überraschung © OpenThesaurus.de

surprise

2201

Überraschung {f}

stunner [surprise]

457

Überraschung {f}

astonishment

Überraschung {f}

2 Words: Others

in surprise {adv}

vor Überraschung

to sb.'s surprise {adv}

zu jds. Überraschung

2 Words: Verbs

to cause surprise

Überraschung verursachen

2 Words: Nouns

pleasant surprise

angenehme Überraschung {f}

occasional surprise

gelegentliche Überraschung {f}

maximum surprise

größtmögliche Überraschung {f}

pol. October surprise [Am.] [unexpected event or revelation in the final weeks prior to an election, especially a US presidential election]

Oktober-Überraschung {f} [unerwartetes Ereignis oder überraschende Enthüllung in den letzten Wochen vor einer Wahl, insbesondere einer US-Präsidentschaftswahl]

unpleasant surprise

unangenehme Überraschung {f}

unpleasant surprise

unliebsame Überraschung {f}

complete surprise

völlige Überraschung {f}

3 Words: Others

sth. came as no surprise

etw. war keine Überraschung

to everyone's surprise {adv}

zu aller Überraschung

to my amazement {adv}

zu meiner Überraschung

to my surprise {adv}

zu meiner Überraschung

to everyone's surprise {adv}

zur Überraschung aller

to the surprise of all {adv}

zur Überraschung aller

3 Words: Verbs

to come as a surprise [idiom]

eine Überraschung sein

to give sb. a surprise

jdm. eine Überraschung bereiten

to be / come as no revelation [fig.]

keine Überraschung sein

3 Words: Nouns

a nasty surprise

eine böse Überraschung {f}

a rude surprise

eine böse Überraschung {f}

something totally unexpected

eine faustdicke Überraschung {f}

element of surprise

Element {n} der Überraschung

4 Words: Verbs

to come as a stunner

eine (große) Überraschung sein

to get more than one bargained for [idiom]

eine unangenehme Überraschung erleben [Idiom]

to spring a surprise

für eine Überraschung sorgen

to throw sb. a curve ball [esp. Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]

jdm. eine (unangenehme) Überraschung bescheren

to pull off an upset against sb.

jdm. eine unangenehme Überraschung bereiten [z. B. unerwartete Niederlage]

to come as no real surprise [idiom]

keine wirkliche Überraschung sein

5+ Words: Others

Now, this is an unexpected pleasure.

Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.]

This is your idea of a surprise?

Das ist deine Vorstellung von einer Überraschung?

It is no surprise that ...

Es ist keine Überraschung, dass ...

5+ Words: Verbs

to have a surprise in store [idiom]

eine Überraschung auf Lager haben [ugs.] [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

lit. F Deck the Halls [Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark]

Gefährliche Überraschung

» See 21 more translations for Überraschung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cberraschung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2015-09-24: Überraschung(s)- .... ??
Q 2014-03-12: Deutsch-englisch Übersetzung für Geburtstag-Überraschung. Danke für die H...
A 2013-09-04: Überraschung!
A 2012-10-20: Martin und Du, Ihr habt beide das gleiche (dumme) Gesicht gemacht. (Erstau...
A 2011-08-26: Die Erklärung steht doch dahinter: [Ausruf der Überraschung]
A 2011-01-26: Deine IP 99.11.160 ..., lisa, verweist zur allgemeinen Überraschung in die...
A 2010-10-19: schöne Überraschung
A 2010-09-21: Große Überraschung: generischer Wettbewerb
A 2010-08-11: "love a duck"? (Ausdruck der Überraschung)
A 2010-07-04: mit nem Dreh ... ?! Überraschung ... Knalleffekt ... etc ?!
A 2010-01-26: Eben wollte ich auf dict.cc verweisen, aber - Überraschung - der Eintrag i...
A 2009-09-05: ... Am Ende gibt es immer eine Überraschung, die ich dir aber nicht erzähl...
A 2009-08-31: Die dt. Phrase ist eigentlich "Mund blieb vor ... (Überraschung) offen stehen".
A 2009-08-31: Vielleicht *verzieht* sie den Mund vor Überraschung?
A 2009-05-14: aber die Geschichte wird doch nicht an zufälligen Stellen ... was eigentli...
A 2009-03-30: Ach Proteus!! An einem ganz normalen Montag? Tausend Dank, das ist ja eine...
A 2009-01-27: Oh, welche Überraschung, danke jim!
A 2008-01-07: @ super-lela: Überraschung!
A 2007-12-03: besondere Überraschung?
A 2007-10-24: Art der Überraschung wäre vielleicht sinnvoll zu erfahren....

» Search forum for Überraschung
» Ask forum members for Überraschung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

überraschend siegen
überraschen lassen
überrascht
überraschte
überraschter
überraschter Blick
überrascht sein
überrascht sein von etw.
überrascht von jdm./etw.
überrascht werden
• Überraschung
Überraschungen
Überraschungen bieten
Überraschungsaktion
Überraschungsangriff
Überraschungsangriffe
Überraschungsauftritt
Überraschungsbaby
Überraschungsbärchi
Überraschungsbesuch
Überraschungsbesucher

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Überraschung in other languages:

Dictionary English ← German: Überraschung

Translation 1 - 37 of 37