Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Überraschung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Überraschung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Überraschung

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
NOUN   die Überraschung | die Überraschungen
 edit 
SYNO   Knalleffekt | Verwunderung ... 
surprise
1915
Überraschung {f}
stunner [surprise]
303
Überraschung {f}
astonishment
80
Überraschung {f}
2 Wörter: Andere
in surprise {adv}vor Überraschung
to sb.'s surprise {adv}zu jds. Überraschung
2 Wörter: Verben
to cause surpriseÜberraschung verursachen
2 Wörter: Substantive
pleasant surpriseangenehme Überraschung {f}
occasional surprisegelegentliche Überraschung {f}
maximum surprisegrößtmögliche Überraschung {f}
unpleasant surpriseunangenehme Überraschung {f}
unpleasant surpriseunliebsame Überraschung {f}
complete surprisevöllige Überraschung {f}
3 Wörter: Andere
sth. came as no surpriseetw. war keine Überraschung
to everyone's surprise {adv}zu aller Überraschung
to my surprise {adv}zu meiner Überraschung
to everyone's surprise {adv}zur Überraschung aller
to the surprise of all {adv}zur Überraschung aller
3 Wörter: Verben
to give sb. a surprisejdm. eine Überraschung bereiten
to be / come as no revelation [fig.]keine Überraschung sein
3 Wörter: Substantive
a nasty surpriseeine böse Überraschung {f}
a rude surpriseeine böse Überraschung {f}
something totally unexpectedeine faustdicke Überraschung {f}
element of surpriseElement {n} der Überraschung
4 Wörter: Verben
to come as a stunnereine (große) Überraschung sein
to get more than one bargained for [idiom]eine unangenehme Überraschung erleben [Idiom]
to spring a surprisefür eine Überraschung sorgen
idiom to throw sb. a curve ball [coll.] [fig.]jdm. eine (unangenehme) Überraschung bescheren
to pull off an upset against sb.jdm. eine unangenehme Überraschung bereiten [z. B. unerwartete Niederlage]
to come as no real surprisekeine wirkliche Überraschung sein
5+ Wörter: Andere
Now, this is an unexpected pleasure.Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.]
This is your idea of a surprise?Das ist deine Vorstellung von einer Überraschung?
5+ Wörter: Verben
to have a surprise in store [idiom]eine Überraschung auf Lager haben [ugs.] [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Deck the Halls [Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark]Gefährliche Überraschung
» Weitere 19 Übersetzungen für Überraschung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cberraschung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2015-09-24: Überraschung(s)- .... ??
F 2014-03-12: Deutsch-englisch Übersetzung für ...
A 2013-09-04: Überraschung!
A 2012-10-20: Martin und Du, Ihr habt beide das ...
A 2011-08-26: Die Erklärung steht doch dahinter:...
A 2011-01-26: Deine IP 99.11.160 ..., lisa, verw...
A 2010-10-19: schöne Überraschung
A 2010-09-21: Große Überraschung: generischer We...
A 2010-08-11: "love a duck"? (Ausdruck der Überr...
A 2010-07-04: mit nem Dreh ... ?! Überraschung ...
A 2010-01-26: Eben wollte ich auf dict.cc verwei...
A 2009-09-05: ... Am Ende gibt es immer eine Übe...
A 2009-08-31: Die dt. Phrase ist eigentlich "Mun...
A 2009-08-31: Vielleicht *verzieht* sie den Mund...
A 2009-05-14: aber die Geschichte wird doch nich...
A 2009-03-30: Ach Proteus!! An einem ganz normal...
A 2009-01-27: Oh, welche Überraschung, danke jim!
A 2008-01-07: @ super-lela: Überraschung!
A 2007-12-03: besondere Überraschung?
A 2007-10-24: Art der Überraschung wäre vielleic...

» Im Forum nach Überraschung suchen
» Im Forum nach Überraschung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Überprüfungsgebühr
Überprüfungsklausel
Überprüfungskommission
Überprüfungsmethode
Überprüfungsprozess
Überprüfungsverfahren
Überqueren
Überquerung
Überraschende
Überraschendes
• Überraschung
Überraschung verursachen
Überraschungen
Überraschungen bieten
Überraschungsaktion
Überraschungsangriff
Überraschungsangriffe
Überraschungsauftritt
Überraschungsbaby
Überraschungsbesuch
Überraschungsbesucher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung