Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Überschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Überschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Überschlagen

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
ADJ  überschlagen | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Überschlagen | -
 edit 
VERB1   sich überschlagen | überschlug sich/sich überschlug | sich überschlagen
 edit 
VERB2   überschlagen [ ' - - - - ] [übereinanderschlagen (z. B. Beine); überspringen (z. B. Funken)] | schlug über/überschlug [ ' - - - ] | übergeschlagen
 edit 
VERB3   überschlagen [ - - ' - - ] [auslassen (z. B. Seiten); schnell berechnen] | überschlug [ - - ' - ] | überschlagen
 edit 
lukewarm {adj}
19
überschlagen [regional] [lauwarm]
moderately warm {adj}überschlagen [bes. mitteld.]
Verben
to skip sth. [pages, chapters etc.]
42
etw. überschlagen3 [auslassen in Buch, Text]
to make a rough estimate of sth.etw. überschlagen3 [Kosten usw.]
to flash overüberschlagen2
to calculate roughlyüberschlagen3 [schätzen]
2 Wörter
gone head over heels {past-p}sich überschlagen
naut. to pitchpole(sich) überschlagen
to somersault [vehicle etc.]sich überschlagen
to tumblesich überschlagen
to spin oversich überschlagen
to go head over heelssich überschlagen
to roll over [car, etc.]sich überschlagen [Auto etc.]
to overturn [car]sich überschlagen [Auto]
to turn over [car]sich überschlagen [Auto]
idiom to come thick and fast [events]sich überschlagen [Ereignisse]
to follow in quick succession [events]sich überschlagen [Ereignisse]
to start happening very fastsich überschlagen [Ereignisse]
to trip over [fig.]sich überschlagen [fig.] [vor Hilfsbereitschaft]
to crack [voice]sich überschlagen [Stimme]
3 Wörter
to cross one's legsdie Beine überschlagen
idiom to go out of one's way to be sth. [friendly, helpful]sich überschlagen vor etw.Dat. [Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft]
overturning of a vehicleÜberschlagen {n} eines Fahrzeugs
4 Wörter
idiom to fall (all) over oneself [also: to fall all-over oneself]sich (vor Begeisterung) überschlagen
5+ Wörter
to make a quick mental calculationes im Kopf schnell überschlagen
» Weitere 2 Übersetzungen für Überschlagen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cberschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2018-04-17: fehlt im Wörterbuch: stop-skippin...
F 2013-12-27: die Ereignisse überschlagen sich -...
A 2012-08-06: es kommt zu Überschlägen.
A 2010-10-14: ah - sich überschlagen
A 2007-08-16: to crack = (Stimme) überschlagen
A 2007-02-28: or "überschlagen" in the sense of ...

» Im Forum nach Überschlagen suchen
» Im Forum nach Überschlagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
überschauen
überschauend
überschaut
überschaute
überschichten
überschieben
überschießen
überschießend
überschlafen
überschlafend
überschlagen
überschlagender
überschlagender Einsatz
überschlagig
überschlau
überschleifen
überschlief
überschlug
überschlug sich
überschläft
überschlägig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten