Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Überschreitung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Überschreitung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Überschreitung

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
NOUN   die Überschreitung | die Überschreitungen
 edit 
SYNO   Delikt | Nichteinhaltung ... 
transgression [overstepping a boundary or limit]
430
Überschreitung {f}
math. exceedance
70
Überschreitung {f}
overrun [costs etc.]
51
Überschreitung {f}
overriding
28
Überschreitung {f}
climbing traverse
19
Überschreitung {f}
crossing [action of crossing]
9
Überschreitung {f} [einer Straße etc.]
exceedenceÜberschreitung {f}
transcendingÜberschreitung {f}
violation of limitÜberschreitung {f}
2 Wörter
limit to be exceeded by a greater marginweitergehende Überschreitung {f}
3 Wörter
due to exceeding sth. {adv}wegen (der) Überschreitung etw.Gen.
crossing of the frontierÜberschreitung {f} der Grenze
abuse of powerÜberschreitung {f} der Kompetenz
comm. exceeding of the delivery dateÜberschreitung {f} der Lieferfrist
breach of authorityÜberschreitung {f} der Vollmacht
comm. missing of deadlineÜberschreitung {f} des Liefertermins
4 Wörter
due to exceeding sth. {adv}wegen (der) Überschreitung von etw.Dat.
constr. econ. project budget cost overrunÜberschreitung {f} der geplanten Projektkosten
5+ Wörter
upon the exceeding of whichauf dessen / deren Überschreitung hin
whenever diagnostic reference levels are consistently exceeded {adv}bei jeder beständigen Überschreitung von diagnostischen Referenzwerten
electr. tech. It is impossible to exceed the ... [value, data set etc.]Eine Überschreitung der / des ... ist nicht möglich. [z. B. Werte, Daten]
due to exceeding sth.wegen (der) Überschreitung des / der etw.Gen.
» Weitere 1 Übersetzungen für Überschreitung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cberschreitung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2008-12-08: Bei Überschreitung (der vorgegeben...
F 2006-01-06: Überprüfung der SG-Überschreitung
A 2005-09-05: Überschreitung

» Im Forum nach Überschreitung suchen
» Im Forum nach Überschreitung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Überschläge
Überschlüsselbeingrube
Überschneefahrzeug
Überschneidung
Überschneidungen
Überschreiben
Überschreibmodus
Überschreibung
Überschreiten
Überschreiter
• Überschreitung
Überschreitungsfehler
Überschreitungshäufigkeit
Überschreitungsreserve
Überschreitungswahrscheinlichkeit
Überschrift
Überschriften
Überschriftzeile
Überschuh
Überschuhe
Überschuldung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten