|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Übersetzen im Bereich
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Übersetzen im Bereich in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Übersetzen im Bereich

Translation 1 - 50 of 6165  >>

translation in the field ofÜbersetzen {n} im Bereich [+Gen.]
Partial Matches
in the region {adv}im Bereich
in the youth field {adv}im Bereich Jugend
in the range of {prep}im Bereich von
on the work front [coll.]im beruflichen Bereich
in a domestic environment {adv}im häuslichen Bereich
in a home environment {adv}im häuslichen Bereich
med. in the area of laminectomy {adv}im laminektomierten Bereich
in the social field {adv}im sozialen Bereich
down one's alley [Am.]im ureigensten Bereich
up one's street [Br.]im ureigensten Bereich
more like ... [number]eher im Bereich von ...
in the field of social sciences {adv}im Bereich der Sozialwissenschaften
within the scope of scienceim Bereich der Wissenschaft
within the bounds of possibility {adv}im Bereich des Möglichen
within the realms of possibility {adv}im Bereich des Möglichen
law in the law sector {adv}im Bereich des Rechts
math. in single figures {adv}im einstelligen Bereich / Zahlenbereich
in double figures {adv}im zweistelligen Bereich / Zahlenbereich
dead spaceBereich {m} {n} im toten Winkel
tech. sensibility in cm stepsSensibilität {f} im cm Bereich
econ. geogr. rural economyWirtschaft {f} im ländlichen Bereich
med. pharm. time in (the) therapeutic range <TTR>Zeit {f} im therapeutischen Bereich
in the region of 3% {adv}im Bereich von 3 %
in the three-digit million euro range {adv}im dreistelligen Millionen-Euro-Bereich
to stay within realityim Bereich der Wirklichkeit bleiben
Everything is fine.Alles im grünen Bereich. [ugs.] [Redewendung]
Everything is okay.Alles im grünen Bereich. [ugs.] [Redewendung]
to be fineim grünen Bereich sein [ugs.] [Redewendung]
theatre upstage {adj} {adv}im hinteren Bereich der Bühne [nachgestellt]
EU cooperation in the field of justice and home affairsZusammenarbeit {f} im Bereich Justiz und Inneres
within one's reach {adv}im Bereich des Möglichen [eher selten so]
to be a practical possibility(durchaus) im Bereich des praktisch Möglichen liegen
on the order of {prep}im Bereich von [+Dat.] [im Umfang / in der Größenordnung von]
idiom (somewhere) in the neighborhood of sth. {adv} [Am.] [about, approximately](irgendwo) im Bereich von etw. [in der Nähe eines Wertes]
rail European Association for Railway Interoperability <AEIF>Europäische Vereinigung {f} für die Interoperabilität im Bereich der Bahn <AEIF>
med. alpha brainwave [also: alpha brain wave]Gehirnwelle {f} im Alpha-Bereich [Alpha-Welle, Alphawelle, Alpha-Gehirnwelle]
med. beta brainwave [also: beta brain wave]Gehirnwelle {f} im Beta-Bereich [Beta-Welle, Betawelle, Beta-Gehirnwelle]
med. delta brain wave [also: delta brainwave]Gehirnwelle {f} im Delta-Bereich [Delta-Welle, Deltawelle, Delta-Gehirnwelle]
med. gamma brain wave [also: gamma brainwave]Gehirnwelle {f} im Gamma-Bereich [Gamma-Welle, Gammawelle, Gamma-Gehirnwelle]
med. theta brainwave [also: theta brain wave]Gehirnwelle {f} im Theta-Bereich [Theta-Welle, Thetawelle, Theta-Gehirnwelle]
dent. The affected teeth were ankylosed in the area of the bi- and trifurcation and on the inside of the roots and were thus infraoccluded.Die betroffenen Zähne waren im Bereich der Bi-/Trifurkation und an der Innenseite der Zahnwurzeln ankylosiert und standen deshalb in Infraokklusion.
comp. to compileübersetzen
to render [translate]übersetzen
compilingÜbersetzen {n}
ling. translatingÜbersetzen {n}
to interpret [translate orally]übersetzen [mündlich]
tech. to transmitübersetzen [übertragen]
sports crossover [figure skating]Übersetzen {n} [Eiskunstlauf]
comp. to compile(Programm) übersetzen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cbersetzen+im+Bereich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec


» Search forum for Übersetzen im Bereich
» Ask forum members for Übersetzen im Bereich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Übersendung zur Ansicht
Übersetzen der Hand
• Übersetzen im Bereich
übersetzen (in)
übersetzen lassen
Übersetzer ins Englische

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers