|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Übertragung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Übertragung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Übertragung

Translation 1 - 50 of 131  >>

EnglishGerman
NOUN   die Übertragung | die Übertragungen
 edit 
SYNO   Transfer | Übermittlung ... 
law pol. devolution
1332
Übertragung {f} [von Befugnis, Gewalt]
transmission
1008
Übertragung {f}
comp. transp. transfer
725
Übertragung {f}
pol. devolvement
457
Übertragung {f} [Gewalt, Aufgaben etc.]
fin. negotiation
366
Übertragung {f}
econ. contagion
349
Übertragung {f} [einer Finanz- oder Währungskrise]
RadioTV broadcast [live, of a match etc.]
195
Übertragung {f}
assignment
167
Übertragung {f} [Aufgabe, Mission]
fin. law endorsement
151
Übertragung {f} [Indossament]
audio electr. tech. conduction
127
Übertragung {f}
psych. transference [psychoanalysis]
118
Übertragung {f}
law conveyance [to]
93
Übertragung {f} [auf] [Eigentum etc.]
propagation [transmission]
87
Übertragung {f}
econ. commitment
73
Übertragung {f}
law demise [conveyance]
69
Übertragung {f}
transcription
68
Übertragung {f} [Transkription]
law novation
50
Übertragung {f} [z. B. eines Vertrages]
transcript
49
Übertragung {f} [Transkription]
law descent [transmission of intestate property]
43
Übertragung {f} [Erbe, Besitz]
delegation [assignment, devolution]
36
Übertragung {f} [Aufgabe, Verantwortung etc.]
comp. release
30
Übertragung {f}
RadioTV relay [broadcast]
29
Übertragung {f}
med. tech. RadioTV transmittal
22
Übertragung {f}
conferral
22
Übertragung {f} [Würde]
ling. rendering
21
Übertragung {f} [Übersetzung]
conferment
19
Übertragung {f} [einer Würde, Ehre]
ling. translation
16
Übertragung {f} [Übersetzung]
med. communication [of a disease]
13
Übertragung {f} [Krankheit]
audio med. RadioTV transmittance
12
Übertragung {f}
commission
11
Übertragung {f}
giving [responsibility, mandate]
7
Übertragung {f} [Vollmacht, Verantwortung]
relig. translation [of relics]
5
Übertragung {f} [von Reliquien]
bringing forwardÜbertragung {f}
med. prolonged pregnancyÜbertragung {f} [Schwangerschaft]
med. passing on [of diseases]Übertragung {f} [von Krankheiten]
2 Words: Nouns
ling. translation(sprachliche) Übertragung {f}
med. airborne transmissionaerogene Übertragung {f}
analog transmission [Am.]analoge Übertragung {f}
asynchronous transmissionasynchrone Übertragung {f}
automatic transfer modeautomatische Übertragung {f}
bookkeeping transferbuchhalterische Übertragung {f}
telecom. digital transmissiondigitale Übertragung {f}
law transfer of titledingliche Übertragung {f}
comp. duplex transmissionDuplex-Übertragung {f}
audio constr. flanking transmissionflankierende Übertragung {f}
simultaneous transmissiongleichzeitige Übertragung {f}
low data ratelangsame Übertragung {f}
RadioTV live broadcastLive-Übertragung {f}
RadioTV national broadcastingnationale Übertragung {f}
carry lookParallel-Übertragung {f}
» See 18 more translations for Übertragung within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cbertragung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
A 2015-07-18: Zur Frage passt am besten: Übertragung eines Guts als Fideikommiss > entailment
Q 2014-10-30: übertragung eines Videos
Q 2014-03-25: Übertragung vom Tonträger - transcription by (?) the recording device
Q 2013-11-27: Übertragung/Übertrag
A 2013-11-01: Es ist keine deutsche Paraphrase gefragt, mein Herr, sondern eine Übertrag...
A 2011-04-23: Verträge zur Übertragung von Forderungen (A verzichtet, B greift zu - meis...
A 2010-01-08: freiere Übertragung
Q 2009-09-21: Übertragung
A 2009-08-27: Urkunde der gerichtlichen Übertragung der Erbschaft an den Erben = mit der...
A 2009-07-11: Sollten weitere Angestellte die Übertragung ihres Arbeitsverhältnisses beh...
A 2009-04-29: eine Übertragung auf oder Abtretung an die Gläubiger der Überträgerin im a...
A 2009-01-26: Allans Formulierung scheint mir eine echte Übertragung ins Englische zu se...
A 2009-01-08: ... und vertragsgemäße Übertragung von Rechten als Sicherheiten an den Ver...
A 2008-12-19: Übertragung von Dietrich H. Fischer, www.william-wordsworth.de
A 2008-11-08: Bitte überprüfe die korrekte Übertragung dieses Satzes!
A 2008-10-29: Überprüfe bitte diesen Abschnitt auf korrekte Übertragung:
A 2008-07-20: Da gehört in die Ü ein (SIC), sonst glaubt der Leser womöglich, der Blödsi...
A 2008-05-27: Bei der Übertragung der Optionen oder Prämien wurde nichts gezahlt
A 2008-05-27: Oder: Übertragung eines Unternehmensanteils
A 2008-02-11: Versuch einer Übertragung: Es geht (ja) so aufwärts !

» Search forum for Übertragung
» Ask forum members for Übertragung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Übertrager
Überträger
Übertragerbrücke
übertragergekoppelt
Übertragerverlust
Überträger von Wärme
Übertragsbetrag
Übertragsbit
überträgt
überträgt im Fernsehen
• Übertragung
Übertragung abgeschlossen
Übertragung an Laien
Übertragung der Darmflora
Übertragung der Kontrolle
Übertragung der Scheckrechte
Übertragung der Verantwortung
Übertragung der Vollmacht
Übertragung des Eigentums
Übertragung des Stimmrechts
Übertragung des Urheberrechts

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement