Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Übertragung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Übertragung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Übertragung

Übersetzung 1 - 50 von 129  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Übertragung | die Übertragungen
 edit 
SYNO   Transfer | Übermittlung ... 
law pol. devolution
1076
Übertragung {f} [von Befugnis, Gewalt]
transmission
713
Übertragung {f}
comp. transp. transfer
620
Übertragung {f}
pol. devolvement
410
Übertragung {f} [Gewalt, Aufgaben etc.]
fin. negotiation
294
Übertragung {f}
econ. contagion
268
Übertragung {f} [einer Finanz- oder Währungskrise]
RadioTV broadcast [live, of a match etc.]
163
Übertragung {f}
assignment
137
Übertragung {f} [Aufgabe, Mission]
fin. law endorsement
114
Übertragung {f} [Indossament]
audio electr. tech. conduction
97
Übertragung {f}
psych. transference [psychoanalysis]
77
Übertragung {f}
econ. commitment
70
Übertragung {f}
law conveyance [to]
67
Übertragung {f} [auf] [Eigentum etc.]
propagation [transmission]
61
Übertragung {f}
law demise [conveyance]
53
Übertragung {f}
law novation
39
Übertragung {f} [z. B. eines Vertrages]
transcription
36
Übertragung {f} [Transkription]
law descent [transmission of intestate property]
32
Übertragung {f} [Erbe, Besitz]
comp. release
30
Übertragung {f}
delegation [assignment, devolution]
29
Übertragung {f} [Aufgabe, Verantwortung etc.]
med. tech. RadioTV transmittal
23
Übertragung {f}
conferral
16
Übertragung {f} [Würde]
conferment
15
Übertragung {f} [einer Würde, Ehre]
ling. rendering
13
Übertragung {f} [Übersetzung]
med. communication [of a disease]
12
Übertragung {f} [Krankheit]
commission
11
Übertragung {f}
ling. translation
11
Übertragung {f} [Übersetzung]
audio med. RadioTV transmittance
9
Übertragung {f}
giving [responsibility, mandate]
7
Übertragung {f} [Vollmacht, Verantwortung]
transcript
6
Übertragung {f} [Transkription]
relig. translation [of relics]
5
Übertragung {f} [von Reliquien]
RadioTV relay [broadcast]Übertragung {f}
bringing forwardÜbertragung {f}
med. prolonged pregnancyÜbertragung {f} [Schwangerschaft]
med. passing on [of diseases]Übertragung {f} [von Krankheiten]
2 Wörter: Substantive
ling. translation(sprachliche) Übertragung {f}
med. airborne transmissionaerogene Übertragung {f}
analog transmission [Am.]analoge Übertragung {f}
asynchronous transmissionasynchrone Übertragung {f}
automatic transfer modeautomatische Übertragung {f}
bookkeeping transferbuchhalterische Übertragung {f}
telecom. digital transmissiondigitale Übertragung {f}
law transfer of titledingliche Übertragung {f}
comp. duplex transmissionDuplex-Übertragung {f}
audio constr. flanking transmissionflankierende Übertragung {f}
simultaneous transmissiongleichzeitige Übertragung {f}
low data ratelangsame Übertragung {f}
RadioTV live broadcastLive-Übertragung {f}
carry lookParallel-Übertragung {f}
radial transferperiphere Übertragung {f}
» Weitere 17 Übersetzungen für Übertragung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cbertragung+
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2015-07-18: Zur Frage passt am besten: Übertra...
F 2014-10-30: übertragung eines Videos
F 2014-03-25: Übertragung vom Tonträger - transc...
F 2013-11-27: Übertragung/Übertrag
A 2013-11-01: Es ist keine deutsche Paraphrase g...
A 2011-04-23: Verträge zur Übertragung von Forde...
A 2010-01-08: freiere Übertragung
F 2009-09-21: Übertragung
A 2009-08-27: Urkunde der gerichtlichen Übertrag...
A 2009-07-11: Sollten weitere Angestellte die Üb...
A 2009-04-29: eine Übertragung auf oder Abtretun...
A 2009-01-26: Allans Formulierung scheint mir ei...
A 2009-01-08: ... und vertragsgemäße Übertragung...
A 2008-12-19: Übertragung von Dietrich H. Fische...
A 2008-11-08: Bitte überprüfe die korrekte Übert...
A 2008-10-29: Überprüfe bitte diesen Abschnitt a...
A 2008-07-20: Da gehört in die Ü ein (SIC), sons...
A 2008-05-27: Bei der Übertragung der Optionen o...
A 2008-05-27: Oder: Übertragung eines Unternehme...
A 2008-02-11: Versuch einer Übertragung: Es geht...

» Im Forum nach Übertragung suchen
» Im Forum nach Übertragung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Übertourismus
Übertrag
Übertragbarkeit
Übertragen
Übertragender
Übertrager
Übertragerbrücke
Übertragerverlust
Übertragsbetrag
Übertragsbit
• Übertragung
Übertragung an Laien
Übertragung einer Aktie
Übertragung eines Rechts
Übertragung von Aktien
Übertragung von Daten
Übertragung von Eigentum
Übertragung von Guthaben
Übertragung von Hitze
Übertragungen
Übertragungsachse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten