About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Überwachen

Translation 1 - 19 of 19

English

German

–

NOUN	das Überwachen \| -	edit
VERB	überwachen \| überwachte \| überwacht	edit
SYNO	beaufsichtigen \| überwachen ...
beaufsichtigen \| überwachen aufpassen \| beaufsichtigen \| beobachten \| checken \| kontrollieren \| überwachen am Ball bleiben [ugs.] \| beobachten \| beschatten \| observieren \| spähen \| verfolgen \| überwachen © OpenThesaurus.de

to monitor sth.

2614

etw.^Akk. überwachen

to supervise

2030

überwachen

to oversee

1803

überwachen

to surveil

879

überwachen

to observe sb./sth. [watch carefully]

474

jdn./etw. überwachen [genau beobachten]

to police sb./sth. [monitor / watch closely]

253

jdn./etw. überwachen

to control [surveil, police]

137

überwachen

to watch sb./sth.

110

jdn./etw. überwachen

to overlord

überwachen [beherrschen]

to shadow [fig.] [coll.]

überwachen

to watch over sth.

etw.^Akk. überwachen

to keep sb. under surveillance

jdn. überwachen

to keep tabs on sb./sth. [coll.] [idiom]

jdn./etw. überwachen

Nouns

monitoring

Überwachen {n}

2 Words

to stake sb. out [coll.]

jdn. (polizeilich) überwachen [verdächtige Person]

3 Words

to monitor the minimum reserves

die Mindestreserven überwachen

4 Words

to stake out (a house) [coll.] [to maintain constant watch over a house]

(ein Haus) polizeilich überwachen

to monitor a venture closely

ein Unternehmen streng überwachen

Fiction (Literature and Film)

philos. sociol. F Discipline and Punish: The Birth of the Prison [Michel Foucault]

Überwachen und Strafen. Die Geburt des Gefängnisses

» See 7 more translations for Überwachen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cberwachen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Überwachen/DEEN

Forum

A 2017-04-04: überwachen
Q 2017-04-04: überwachen, dass
A 2011-01-30: administrativ = überwachen/verwalten ...?!
A 2010-10-21: @Paul: Danke! Ich werde es "überwachen".
Q 2010-06-19: Sagt man im Englischen nicht 'to observe sb.' wenn man jemand 'observieren...
Q 2008-11-03: Anlegen u. Überwachen von Infusionen
A 2008-07-31: ? Kontrollieren / Überprüfen / Überwachen / Regeln
A 2008-05-06: ich weiß nicht recht - ob die Detektoren nun die Gasflammen oder die Zündf...
A 2007-10-22: Kontrollieren / Überwachen Sie die Geschwindigkeit der Wissensaufnahme und...
A 2006-04-07: überwachen

» Search forum for Überwachen
» Ask forum members for Überwachen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

übervorsichtig sein
übervorteilen
übervorteilend
übervorteilt
übervorteilte
Übervorteilung
Übervorteilungen
Übervulkanisation
überwach
überwachen
• Überwachen
überwachend
Überwacher
überwachsam
überwachsen
überwacht
überwachte
überwachter
überwachter Luftraum
überwachter Übergang
überwachtes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Überwachen in other languages:

Dictionary English ← German: Überwachen

Translation 1 - 19 of 19