|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ähnlich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ähnlich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: _
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ähnlich

Translation 1 - 64 of 64

EnglishGerman
–
ADJ  ähnlich | ähnlicher | am ähnlichsten ... 
 edit 
SYNO   verwandt | ähnlich | homolog | affin ... 
similar {adj}
8915
ähnlich
alike {adj} {adv}
2546
ähnlich
akin {adj}
2439
ähnlich
similarly {adv}
1182
ähnlich
likely {adj} [archaic]
1033
ähnlich
related {adj}
897
ähnlich
likewise {adv}
714
ähnlich
like {adj}
594
ähnlich
resembling {adj}
419
ähnlich
analogical {adj}
37
ähnlich
resemblant {adj}
22
ähnlich
conformable {adj}
15
ähnlich
similar to {prep}ähnlich [+Dat.]
2 Words: Others
similar-looking {adj}ähnlich aussehend
like-minded {adj}ähnlich gesinnt
like {adj}ähnlich wie
quasi {adv}ähnlich wie
similar toähnlich wie
in the fashion of {adv}ähnlich wie
consimilar {adj} [rare]einander ähnlich
biol. enterochromaffin-like {adj} <ECL>enterochromaffin-ähnlich
unresembling {adj}nicht ähnlich
or the likeoder ähnlich <o. ä.>
and the likeund ähnlich <u. ä.>
bloody similar {adj} [coll.]verdammt ähnlich [ugs.]
broadly similar {adj}weitgehend ähnlich
2 Words: Verbs
to approach [resemble]ähnlich sein
to resembleähnlich sein
to take a similar approachähnlich verfahren
to proceed similarlyähnlich vorgehen
to assimilateähnlich werden
to take a similar view of sth.etw. ähnlich einschätzen
to simulate sth. [to make similar to sth.]etw. ähnlich machen
to resemble sth.etw. ähnlich sehen
to resemble sb.jdm. ähnlich sehen
to take after sb. [looks]jdm. ähnlich sehen
3 Words: Others
like that of a ...ähnlich dem eines ...
socklike {adj}einem Socken ähnlich
like a devil {adv}einem Teufel ähnlich
similar to a devil {adv}einem Teufel ähnlich
med. ichthyosiform {adj}einer Ichthyosis ähnlich
or something like thatoder so ähnlich
self-similar {adj}sich selbst ähnlich
similar toso ähnlich wie
3 Words: Verbs
to convergeeinander ähnlich werden
to bear a close resemblance to sb.jdm. sehr ähnlich sehen
to bear an uncanny resemblance to sb.jdm. verblüffend ähnlich sehen
to look a lot like sb.jdm. ziemlich ähnlich sehen
to be unlike sb./sth.jdm./etw. nicht ähnlich sein
to look alikesichDat. ähnlich sehen
4 Words: Others
similar to a suretyshipähnlich wie eine Bürgschaft
idiom That's just like you.Das sieht dir ähnlich.
idiom That's just what I'd expect of him.Das sieht ihm ähnlich.
4 Words: Verbs
to be the spitting image of sb.jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen
idiom to be a carbon copy of sb. [fig.]jdm. zum Verwechseln ähnlich sein
5+ Words: Others
similar to the goods suppliedähnlich wie die letztgelieferte Ware
You would be the one to forget.Das sieht dir ähnlich, dass du es vergessen hast.
idiom It's (so) out of character for you.Das sieht dir gar nicht ähnlich.
That's very unlike him.Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
This story bears resemblance to ...Diese Geschichte liest sich ähnlich wie ...
You're a great deal like your father.Sie sind Ihrem Vater sehr ähnlich. [formelle Anrede]
We are two of a kind.Wir sind uns sehr ähnlich.
5+ Words: Verbs
to be quite similar / different [in nature]ganz ähnlich / anders gelagert sein [beschaffen sein]
Fiction (Literature and Film)
film F Life or Something Like It [Stephen Herek]Leben oder so ähnlich
» See 35 more translations for ähnlich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4hnlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2023-07-31: ... ähnlich auf https://www.dict.cc/?s=nicht+zu+%C3%BCbersehen
A 2023-02-26: -artig ( = ähnlich wie) kann man vielen Wörtern verbinden
A 2023-01-28: Bei mir ähnlich.
A 2022-12-01: 0ft besser unübersetzt lassen mit Erklärung in Klammern: +common law (ähnl...
A 2022-04-20: Ich würde hier ähnlich vorgehen wie der Kollege im Spanischen:
A 2021-07-31: Lehrlingsverschickung {f} [ähnlich wie jdn. in den April schicken, mit jdm...
A 2021-02-06: ähnlich wie "übersetzen"
A 2021-02-06: @ddr: der "alte" Geo (Geocities oder so ähnlich) arbeitet m. W. schon lang...
A 2020-05-28: Tu Mayonnaise drauf, die verläuft ähnlich ;-)
A 2020-03-19: Ähnlich selten: air conditioning modifier
A 2020-03-06: Ähnlich: sture Paragraphenreiterei / stur auf Paragraphen herumreiten
A 2020-02-02: Ähnlich: to strip back (to reveal earlier stages / to reveal the original)
A 2019-11-28: sicher ähnlich
A 2019-04-18: Ähnlich: https://www.google.de/search?source=hp&ei=5UK4XLrFLIzamwWX0aaQCQ&...
A 2019-02-03: Ähnlich wie das Englische hat Latein weniger Nominalausdrücke als das Deut...
A 2019-01-20: Ähnlich aber anders: https://www.google.com/search?q=%22Everyone+is+a+fore...
A 2019-01-16: Wenn es wirklich das gleiche ist, kenne ich es als "Steinchenspiel". Zumin...
A 2018-12-12: @hausamsee: Ähnlich seh ich das auch. Bescheuert ist jetzt nur, daß es 4 E...
A 2018-10-22: Ganz ähnlich im gehobenen Deutsch: +es kam mich an,+ auf sie zuzulaufen, u...
A 2018-08-02: Ähnlich: http://www.dict.cc/?s=sich+stark+machen+f%C3%BCr

» Search forum for ähnlich
» Ask forum members for ähnlich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ahnentafel
Ahnentempel
Ahnenverehrung
Ahnenverlust
Ahnfrau
Ahnfrauen
Ahnherr
Ahnherren
Ahnherrin
Ahnin
• ähnlich
ähnlich aussehend
ähnlich dem eines
ähnliche
Ähnliche
ähnliche Artikel
ähnliche Dokumente
ähnliche Dreiecke
ähnliche Fassungen
Ähnliche Fensterspinne
ähnlich einschätzen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement