Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ähnlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ähnlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ähnlich

Übersetzung 1 - 61 von 61

EnglischDeutsch
ADJ  ähnlich | ähnlicher | am ähnlichsten ... 
 edit 
SYNO   verwandt | ähnlich | homolog | affin ... 
similar {adj}
8361
ähnlich
alike {adj} {adv}
2313
ähnlich
akin {adj}
1956
ähnlich
similarly {adv}
1101
ähnlich
likely {adj} [archaic]
1011
ähnlich
related {adj}
878
ähnlich
likewise {adv}
702
ähnlich
like {adj}
561
ähnlich
resembling {adj}
353
ähnlich
analogical {adj}
30
ähnlich
resemblant {adj}
18
ähnlich
conformable {adj}
14
ähnlich
similar to {prep}ähnlich [+Dat.]
2 Wörter: Andere
similar-looking {adj}ähnlich aussehend
like-minded {adj}ähnlich gesinnt
like {adj}ähnlich wie
quasi {adv}ähnlich wie
similar toähnlich wie
in the fashion of {adv}ähnlich wie
consimilar {adj} [rare]einander ähnlich
biol. enterochromaffin-like {adj} <ECL>enterochromaffin-ähnlich
unresembling {adj}nicht ähnlich
or the likeoder ähnlich <o. ä.>
and the likeund ähnlich <u. ä.>
bloody similar {adj} [coll.]verdammt ähnlich [ugs.]
broadly similar {adj}weitgehend ähnlich
2 Wörter: Verben
to approach [resemble]ähnlich sein
to resembleähnlich sein
to take a similar approachähnlich verfahren
to proceed similarlyähnlich vorgehen
to assimilateähnlich werden
to take a similar view of sth.etw. ähnlich einschätzen
to simulate sth. [to make similar to sth.]etw. ähnlich machen
to resemble sth.etw. ähnlich sehen
to resemble sb.jdm. ähnlich sehen
to take after sb. [looks]jdm. ähnlich sehen
3 Wörter: Andere
like that of a ...ähnlich dem eines ...
socklike {adj}einem Socken ähnlich
med. ichthyosiform {adj}einer Ichthyosis ähnlich
or something like thatoder so ähnlich
self-similar {adj}sich selbst ähnlich
similar toso ähnlich wie
3 Wörter: Verben
to convergeeinander ähnlich werden
to bear an uncanny resemblance to sb.jdm. verblüffend ähnlich sehen
to look a lot like sb.jdm. ziemlich ähnlich sehen
to be unlike sb./sth.jdm./etw. nicht ähnlich sein
to look alikesich ähnlich sehen
4 Wörter: Andere
similar to a suretyshipähnlich wie eine Bürgschaft
idiom That's just like you.Das sieht dir ähnlich.
idiom That's just what I'd expect of him.Das sieht ihm ähnlich.
4 Wörter: Verben
to be the spitting image of sb.jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen
idiom to be a carbon copy of sb. [fig.]jdm. zum Verwechseln ähnlich sein
5+ Wörter: Andere
similar to the goods suppliedähnlich wie die letztgelieferte Ware
You would be the one to forget.Das sieht dir ähnlich, dass du es vergessen hast.
idiom It's (so) out of character for you.Das sieht dir gar nicht ähnlich.
That's very unlike him.Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
This story bears resemblance to ...Diese Geschichte liest sich ähnlich wie ...
You're a great deal like your father.Sie sind Ihrem Vater sehr ähnlich. [formelle Anrede]
We are two of a kind.Wir sind uns sehr ähnlich.
5+ Wörter: Verben
to be quite similar / different [in nature]ganz ähnlich / anders gelagert sein [beschaffen sein]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Life or Something Like It [Stephen Herek]Leben oder so ähnlich
» Weitere 33 Übersetzungen für ähnlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4hnlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2020-05-28: Tu Mayonnaise drauf, die verläuft ...
A 2020-03-19: Ähnlich selten: air conditioning m...
A 2020-03-06: Ähnlich: sture Paragraphenreiterei...
A 2020-02-02: Ähnlich: to strip back (to reveal ...
A 2019-11-28: sicher ähnlich
A 2019-04-18: Ähnlich: https://www.google.de/sea...
A 2019-02-03: Ähnlich wie das Englische hat Late...
A 2019-01-20: Ähnlich aber anders: https://www.g...
A 2019-01-16: Wenn es wirklich das gleiche ist, ...
A 2018-12-12: @hausamsee: Ähnlich seh ich das au...
A 2018-10-22: Ganz ähnlich im gehobenen Deutsch:...
A 2018-08-02: Ähnlich: http://www.dict.cc/?s=sic...
A 2017-09-14: Wir sind niemandem ziemlich ähnlich ??
A 2017-06-30: superseding reforms that have not ...
F 2016-10-16: ähnlich wie hemand ausehen
A 2016-07-23: Eventuell (ähnlich verblasen) +mac...
A 2016-03-22: In diesem Fall müsste [neol.] in e...
F 2016-03-16: "or any good at" oder so ähnlich (...
A 2015-11-23: Ähnlich: http://www.dict.cc/?s=abs...
A 2015-10-19: Allein die Tatsache, dass wir beid...

» Im Forum nach ähnlich suchen
» Im Forum nach ähnlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ägyptisierend
ägyptologisch
ägäisch
äh
äh-äh
ähm
ähnele
ähneln
ähnelnd
ähnelt
• ähnlich
ähnlich aussehend
ähnlich dem eines
ähnlich gesinnt
ähnlich machen
ähnlich sehen
ähnlich sein
ähnlich verfahren
ähnlich vorgehen
ähnlich werden
ähnlich wie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung