About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ändern

Translation 1 - 50 of 190 >>

English

German

–

NOUN	das Ändern \| -	edit
VERB1	ändern \| änderte \| geändert	edit
VERB2	sich ändern \| änderte sich/sich änderte \| sich geändert	edit
SYNO	abändern \| berichtigen \| bessern ...
abändern \| berichtigen \| bessern \| ändern abändern \| austauschen \| eintauschen \| tauschen \| verändern \| wechseln \| ändern abwandeln \| abändern \| bearbeiten \| editieren \| modifizieren \| umschreiben \| verändern \| ändern abwandeln \| abändern \| konvertieren \| ummünzen \| umsetzen \| umwandeln \| verarbeiten [zu] \| ändern [sich] verwandeln \| [sich] verändern \| [sich] wandeln \| [sich] ändern \| mutieren \| wechseln © OpenThesaurus.de

to alter sth.

4152

etw.^Akk. ändern

to change

2402

ändern

to shift sth. [change]

1897

etw. ändern

to modify

1407

ändern

to amend sth. [modify]

467

etw. ändern [Gesetze, Vorschriften, Verträge etc.]

to commute

394

ändern

to vary

193

ändern

to alternate sth. [obs.] [alter]

126

etw. ändern

to rejigger sth. [Am.] [coll.]

etw.^Akk. ändern

to change sth.

etw.^Akk. ändern

to adjust an entry

ändern

2 Words: Verbs

to alter into

ändern zu

to change sth. about sb./sth.

etw.^Akk. an jdm./etw. ändern

to tamper with sth.

etw.^Akk. betrügerisch ändern

to keep changing sth.

etw.^Akk. ständig ändern

to alter course

Kurs ändern

to rescale

maßstäblich ändern [umskalieren]

to redraft

nochmals ändern

film lit. spec. to retcon [from: retroactive continuity]

rückwirkend ändern

electr. to change over [IEC 60050]

Schaltstellung ändern [IEC 60050]

to alter

sich^Akk. ändern

to change oneself

sich^Akk. ändern

to change [person, situation etc.]

sich ändern

to vary

sich ändern [unterschiedlich sein, schwanken]

to commute a payment

Zahlung ändern

3 Words: Others

sth. is changeable

etw. kann sich ändern

sth. may be changed

etw. kann sich ändern

sth. is changeable

etw. lässt sich ändern

3 Words: Verbs

to amend the budget

das Budget ändern

to alter the date

das Datum ändern

to change the date

das Datum ändern

to alter the design

das Design ändern

to alter the income

das Einkommen ändern

law to amend the law

das Gesetz ändern

to alter the balance

das Gleichgewicht ändern

to alter the climate

das Klima ändern

to alter the pattern

das Muster ändern

to change signals

das Signal ändern

to alter the team

das Team ändern

to vary the theme

das Thema ändern

to alter your weight

dein Gewicht ändern

to alter the time-table

den Fahrplan ändern

to change course

den Kurs ändern

naut. to put about

den Kurs ändern

to alter one's course

den Kurs ändern

to shift the helm

den Kurs ändern

to alter the plan

den Plan ändern

to relocate

den Standort ändern

to vary one's style

den Stil ändern

to alter one's tone

den Ton ändern

» See 20 more translations for ändern within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4ndern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ändern/DEEN

Forum

A 2023-06-25: Alter Mr. Honey-Eintrag. Löschen oder ändern.
A 2023-04-17: Zum Glück lassen sich sowohl Fehler als auch Fachgebiete extrem leicht änd...
A 2022-12-11: Kann man SYNO-Einträge eigentlich ändern?
A 2021-08-22: Hilli hat keine Sonderrechte. Fast alle angemeldeten User können Subjects ...
A 2019-08-11: oder Wortstellung ändern:
Q 2018-12-22: verändern/ändern
A 2018-11-19: Was muss sich ändern...
Q 2018-11-19: Was muss sich bei ... ändern?
A 2018-08-28: Vielleicht sollte Paul darüber nachdenken, die Subject Tags nicht mehr so ...
A 2018-06-23: Halma, theoretisch müsste man alle http://www.dict.cc/?s=etw.+zu+tun - Ein...
Q 2017-01-06: Ändern der Outvote-Regel bei Undelete (bei bereits verifierten Einträgen)
A 2016-10-19: Ihr könnt es ändern ...
A 2016-10-16: Hier habe ich noch einen Kandidaten - ich habe ihn umgeschrieben, kann man...
A 2016-07-12: Es würde die Stilebene ändern.
A 2016-03-10: Ich würde es so ändern:
A 2016-03-08: Nein. Das würde den Sinn grundlegend ändern.
Q 2016-03-02: etwas an etwas ändern
A 2016-03-01: Unter den GL und in dem Tag-Klartext ändern nach: [fig. / Idiom]
A 2016-03-01: Unter den GL und in dem Tag-Klartext ändern nach: [fig. / Idiom]
A 2015-12-26: Ich würde am typografischen Gesamtdesign, das sehr aufgeräumt rüberkommt, ...

» Search forum for ändern
» Ask forum members for ändern

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

an der Limmat
an der Luft
an der Macht
an der Macht bleiben
an der Macht festhalten
an der Macht sein
andermal
an der Matratze horchen
an der Messe teilnehmen
andern
• ändern
an der nächsten Ecke
an der Nadel hängen
an der Nase herumführen
ändernd
ändernde
ändernde Aussicht
änderndes
änderndes Prinzip
ändernde Umstände
andernfalls

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ändern in other languages:

Dictionary English ← German: ändern

Translation 1 - 50 of 190 >>