Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ändern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ändern in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ändern

Übersetzung 1 - 50 von 186  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Ändern | -
 edit 
VERB1   ändern | änderte | geändert
 edit 
VERB2   sich ändern | änderte sich/sich änderte | sich geändert
 edit 
SYNO   abändern | berichtigen | bessern ... 
to alter sth.
3090
etw. ändern
to change
2004
ändern
to shift sth. [change]
1634
etw. ändern
to modify
1251
ändern
to amend sth. [modify]
357
etw. ändern [Gesetze, Vorschriften, Verträge etc.]
to commute
262
ändern
to vary
144
ändern
to alternate sth. [obs.] [alter]
77
etw. ändern
to rejigger sth. [Am.] [coll.]
37
etw.Akk. ändern
to change sth.
8
etw. ändern
to adjust an entryändern
2 Wörter: Verben
to alter intoändern zu
to tamper with sth.etw. betrügerisch ändern
to alter courseKurs ändern
to rescalemaßstäblich ändern [umskalieren]
to redraftnochmals ändern
film lit. spec. to retcon [from: retroactive continuity]rückwirkend ändern
electr. to change over [IEC 60050]Schaltstellung ändern [IEC 60050]
to altersich ändern
to change [person, situation etc.]sich ändern
to change oneselfsich ändern
to varysich ändern [unterschiedlich sein, schwanken]
to commute a paymentZahlung ändern
3 Wörter: Andere
sth. is changeableetw. kann sich ändern
sth. may be changedetw. kann sich ändern
sth. is changeableetw. lässt sich ändern
3 Wörter: Verben
to change (from) sth. to sth.(von) etw. nach etw. ändern
to amend the budgetdas Budget ändern
to alter the datedas Datum ändern
to change the datedas Datum ändern
to alter the designdas Design ändern
to alter the incomedas Einkommen ändern
law to amend the lawdas Gesetz ändern
to alter the balancedas Gleichgewicht ändern
to alter the climatedas Klima ändern
to alter the patterndas Muster ändern
to change signalsdas Signal ändern
to alter the teamdas Team ändern
to vary the themedas Thema ändern
to alter your weightdein Gewicht ändern
to alter the time-tableden Fahrplan ändern
to change courseden Kurs ändern
naut. to put aboutden Kurs ändern
to alter one's courseden Kurs ändern
to shift the helmden Kurs ändern
to alter the planden Plan ändern
to relocateden Standort ändern
to vary one's styleden Stil ändern
to alter one's toneden Ton ändern
to change one's tuneden Ton ändern
» Weitere 18 Übersetzungen für ändern innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4ndern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2019-08-11: oder Wortstellung ändern:
F 2018-12-22: verändern/ändern
A 2018-11-19: Was muss sich ändern...
F 2018-11-19: Was muss sich bei ... ändern?
A 2018-08-28: Vielleicht sollte Paul darüber nac...
A 2018-06-23: Halma, theoretisch müsste man alle...
F 2017-01-06: Ändern der Outvote-Regel bei Undel...
A 2016-10-19: Ihr könnt es ändern ...
A 2016-10-16: Hier habe ich noch einen Kandidate...
A 2016-07-12: Es würde die Stilebene ändern.
A 2016-03-10: Ich würde es so ändern:
A 2016-03-08: Nein. Das würde den Sinn grundlege...
F 2016-03-02: etwas an etwas ändern
A 2016-03-01: Unter den GL und in dem Tag-Klarte...
A 2016-03-01: Unter den GL und in dem Tag-Klarte...
A 2015-12-26: Ich würde am typografischen Gesamt...
A 2015-12-22: Ja, die ZEITen ändern sich...
A 2015-11-20: ... weil es sehr schwer ist KOMMA ...
F 2015-09-23: den andern Backen darbietender Christ
A 2015-09-06: Putzhadern ist sg + pl, auch in Ba...

» Im Forum nach ändern suchen
» Im Forum nach ändern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
älteres Fräulein
älteste
ältesten
ältester
ältester Bruder
ältestes Zeugnis
ältlich
ämulieren
änderbar
änderbarer
• ändern
ändern in
ändern zu
ändernd
ändernde
ändernde Aussicht
ändernde Umstände
änderndes Prinzip
ändert
ändert sich
änderte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten