|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ändern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ändern in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: ändern

Translation 1 - 50 of 190  >>

EnglishGerman
NOUN   das Ändern | -
 edit 
VERB1   ändern | änderte | geändert
 edit 
VERB2   sich ändern | änderte sich/sich änderte | sich geändert
 edit 
SYNO   abändern | berichtigen | bessern ... 
to alter sth.
4040
etw.Akk. ändern
to change
2353
ändern
to shift sth. [change]
1868
etw. ändern
to modify
1391
ändern
to amend sth. [modify]
456
etw. ändern [Gesetze, Vorschriften, Verträge etc.]
to commute
381
ändern
to vary
190
ändern
to alternate sth. [obs.] [alter]
121
etw. ändern
to rejigger sth. [Am.] [coll.]
86
etw.Akk. ändern
to change sth.
16
etw.Akk. ändern
to adjust an entryändern
2 Words: Verbs
to alter intoändern zu
to change sth. about sb./sth.etw.Akk. an jdm./etw. ändern
to keep changing sth.etw.Akk. ständig ändern
to tamper with sth.etw. betrügerisch ändern
to alter courseKurs ändern
to rescalemaßstäblich ändern [umskalieren]
to redraftnochmals ändern
film lit. spec. to retcon [from: retroactive continuity]rückwirkend ändern
electr. to change over [IEC 60050]Schaltstellung ändern [IEC 60050]
to altersich ändern
to change [person, situation etc.]sich ändern
to change oneselfsich ändern
to varysich ändern [unterschiedlich sein, schwanken]
to commute a paymentZahlung ändern
3 Words: Others
sth. is changeableetw. kann sich ändern
sth. may be changedetw. kann sich ändern
sth. is changeableetw. lässt sich ändern
3 Words: Verbs
to amend the budgetdas Budget ändern
to alter the datedas Datum ändern
to change the datedas Datum ändern
to alter the designdas Design ändern
to alter the incomedas Einkommen ändern
law to amend the lawdas Gesetz ändern
to alter the balancedas Gleichgewicht ändern
to alter the climatedas Klima ändern
to alter the patterndas Muster ändern
to change signalsdas Signal ändern
to alter the teamdas Team ändern
to vary the themedas Thema ändern
to alter your weightdein Gewicht ändern
to alter the time-tableden Fahrplan ändern
to change courseden Kurs ändern
naut. to put aboutden Kurs ändern
to alter one's courseden Kurs ändern
to shift the helmden Kurs ändern
to alter the planden Plan ändern
to relocateden Standort ändern
to vary one's styleden Stil ändern
to alter one's toneden Ton ändern
» See 21 more translations for ändern within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4ndern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 
Forum
A 2023-06-25: Alter Mr. Honey-Eintrag. Löschen oder ändern.
A 2023-04-17: Zum Glück lassen sich sowohl Fehler als auch Fachgebiete extrem leicht änd...
A 2022-12-11: Kann man SYNO-Einträge eigentlich ändern?
A 2021-08-22: Hilli hat keine Sonderrechte. Fast alle angemeldeten User können Subjects ...
A 2019-08-11: oder Wortstellung ändern:
Q 2018-12-22: verändern/ändern
A 2018-11-19: Was muss sich ändern...
Q 2018-11-19: Was muss sich bei ... ändern?
A 2018-08-28: Vielleicht sollte Paul darüber nachdenken, die Subject Tags nicht mehr so ...
A 2018-06-23: Halma, theoretisch müsste man alle http://www.dict.cc/?s=etw.+zu+tun - Ein...
Q 2017-01-06: Ändern der Outvote-Regel bei Undelete (bei bereits verifierten Einträgen)
A 2016-10-19: Ihr könnt es ändern ...
A 2016-10-16: Hier habe ich noch einen Kandidaten - ich habe ihn umgeschrieben, kann man...
A 2016-07-12: Es würde die Stilebene ändern.
A 2016-03-10: Ich würde es so ändern:
A 2016-03-08: Nein. Das würde den Sinn grundlegend ändern.
Q 2016-03-02: etwas an etwas ändern
A 2016-03-01: Unter den GL und in dem Tag-Klartext ändern nach: [fig. / Idiom]
A 2016-03-01: Unter den GL und in dem Tag-Klartext ändern nach: [fig. / Idiom]
A 2015-12-26: Ich würde am typografischen Gesamtdesign, das sehr aufgeräumt rüberkommt, ...

» Search forum for ändern
» Ask forum members for ändern

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an der Limmat
an der Luft
an der Macht
an der Macht bleiben
an der Macht festhalten
an der Macht sein
andermal
an der Matratze horchen
an der Messe teilnehmen
andern
• ändern
an der nächsten Ecke
an der Nadel hängen
an der Nase herumführen
ändernd
ändernde
ändernde Aussicht
änderndes
änderndes Prinzip
ändernde Umstände
andernfalls

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement