Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ängstlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ängstlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ängstlich

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
ADJ  ängstlich | ängstlicher | am ängstlichsten ... 
 edit 
SYNO   angstbesetzt | angstvoll | bang ... 
anxious {adj}
2545
ängstlich [verängstigt]
afraid {adj}
2276
ängstlich
scared {adj}
1672
ängstlich [verängstigt]
anxiously {adv}
976
ängstlich
timid {adj}
901
ängstlich [schüchtern]
fearful {adj}
690
ängstlich
pusillanimous {adj}
612
ängstlich [nicht mutig, feige]
tremulous {adj}
597
ängstlich
timorous {adj}
590
ängstlich [schüchtern]
apprehensive {adj}
278
ängstlich [in angstvoller Erwartung]
timidly {adv}
268
ängstlich
nervous {adj}
116
ängstlich [nervös]
worried {adj}
115
ängstlich [besorgt]
scary {adj} [very timid]
105
ängstlich [leicht zu ängstigen]
equest. skittish {adj} [of a horse]
59
ängstlich
trepid {adj}
51
ängstlich
timid {adj} [of]
50
ängstlich [vor]
sheepish {adj} [timid]
38
ängstlich [schüchtern]
fearfully {adv}
30
ängstlich
scrupulous {adj}
30
ängstlich
angsty {adj} [coll.]
28
ängstlich [als Grundgefühl]
meticulous {adj}
25
ängstlich
shy {adj} [easily frightened, timid]
24
ängstlich
uneasily {adv}
21
ängstlich
nervously {adv}
16
ängstlich
apprehensively {adv}
14
ängstlich
scrupulously {adv}
13
ängstlich
chickenhearted {adj} [coll.]
9
ängstlich
pusillanimously {adv}ängstlich
chicken-hearted {adj} [coll.]ängstlich
poor-spirited {adj}ängstlich
weak-spirited {adj}ängstlich
2 Wörter: Andere
over-anxious {adj}überaus ängstlich
2 Wörter: Verben
idiom to be antsy [Am.] [coll.]ängstlich sein
3 Wörter: Verben
to be uneasyunruhig / ängstlich sein
to cower away from sth.vor etw.Dat. ängstlich ausweichen
to be anxious about sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] ängstlich sein
3 Wörter: Substantive
psych. avoidant personality disorder <APD>ängstlich-vermeidende Persönlichkeitsstörung {f}
4 Wörter: Verben
idiom to behave like a rabbit caught in the headlightsängstlich und überrascht handeln
to be solicitous about sth.um etw. ängstlich besorgt sein
5+ Wörter: Andere
The ladies are most anxious.Die Damen sind überaus ängstlich.
» Weitere 11 Übersetzungen für ängstlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4ngstlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2013-09-30: großen Respekt vor etwas haben (ei...
A 2010-04-29: ängstlich/besorgt?
A 2006-06-17: "Spar nicht ängstlich Geld und Gut...

» Im Forum nach ängstlich suchen
» Im Forum nach ängstlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ändernde Umstände
änderndes
änderndes Prinzip
ändert
ändert sich
änderte
änderungsbedürftig
äneolithisch
ängsten
ängstigen
• ängstlich
ängstlich sein
ängstlich-vermeidende
ängstliche
ängstliche Erwartung
ängstliche Person
ängstlicher
ängstliches
ängstliches Bestreben
ängstlichste
änigmatisch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung