|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ärgerlich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ärgerlich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: ärgerlich

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
ADJ  ärgerlich | ärgerlicher | am ärgerlichsten ... 
 edit 
SYNO   aggressiv | angriffslustig | gereizt ... 
annoying {adj}
2448
ärgerlich [Ärger erregend, lästig]
angry {adj}
1631
ärgerlich [verärgert, aufgebracht]
irksome {adj}
823
ärgerlich [lästig]
troublesome {adj}
776
ärgerlich
aggravating {adj}
625
ärgerlich
vexing {adj}
586
ärgerlich
annoyed {adj}
574
ärgerlich [verärgert, ungehalten]
exasperating {adj}
407
ärgerlich
pesky {adj} [coll.]
394
ärgerlich
galling {adj}
368
ärgerlich
vexatious {adj}
368
ärgerlich
irritating {adj} [annoying]
158
ärgerlich [lästig]
upsetting {adj} [annoying]
131
ärgerlich
invidious {adj}
86
ärgerlich
angrily {adv}
82
ärgerlich [verärgert]
fretfully {adv}
62
ärgerlich
vexed {adj}
49
ärgerlich
fretful {adj}
46
ärgerlich
annoyingly {adv}
45
ärgerlich
bothersome {adj}
44
ärgerlich
vexatiously {adv}
43
ärgerlich
painful {adj}
31
ärgerlich
exasperatingly {adv}
23
ärgerlich
invidiously {adv}
20
ärgerlich
vexingly {adv}
15
ärgerlich
irksomely {adv}
12
ärgerlich
vexedly {adv}
11
ärgerlich
frustrating {adj} [annoying]ärgerlich
in annoyance {adv}ärgerlich [verärgert]
2 Words: Others
infuriating {adj}(äußerst) ärgerlich
What a bother!Wie ärgerlich!
What a nuisance!Wie ärgerlich!
Bother! [coll.]Wie ärgerlich! [ugs.]
2 Words: Verbs
to make sb. angryjdn. ärgerlich machen
to give sb. the hump [Br.]jdn. ärgerlich machen
3 Words: Verbs
to be annoyed at sb./sth. [to be angry about sth.]ärgerlich auf jdn./etw. sein [ugs.]
to be annoyed with sb.auf jdn. ärgerlich sein [ugs.]
to be a bit off [Br.]recht ärgerlich sein
to be annoyed about sth.über etw. ärgerlich sein
to be vexed at sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] ärgerlich sein
4 Words: Others
idiom It is most provoking.Es ist sehr ärgerlich.
It's a real bother!Es ist wirklich ärgerlich!
It's such a bother!Es ist wirklich ärgerlich!
5+ Words: Others
It was a bit of a peeve.Es war ganz schön ärgerlich.
» See 12 more translations for ärgerlich within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4rgerlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2023-12-11: Das habe ich relativ ärgerlich gefunden, ich hoffe, das wird nicht zu Usus.
A 2022-09-02: Eine langatmige Rede kann einen ärgerlich oder ungeduldig machen UND ermüd...
Q 2022-05-04: Schon öfter thematisiert, aber es ist wirklich ärgerlich, dass Fachgebiete...
A 2021-03-15: Ich finde es mehr als ärgerlich, dass ...
Q 2021-03-13: Es ist ärgerlich, wie der eine oder andere sich willkürlich seine eigene I...
A 2018-09-04: @teadrinker: Alles sehr ärgerlich - keine Frage!
A 2018-08-21: Muss man nicht, BHM, re-open oder undelete. Hast Du ja gemacht. Aber trotz...
Q 2018-08-20: Es ist ärgerlich, wenn Einträge ohne stichhaltige Begründung gelöscht werd...
A 2017-11-07: Der DLF tritt doch hoffentlich niemandem zu nahe. Wurde die erforderliche ...
A 2016-03-01: Trost für alle, die diese lange Ausführungen ärgerlich oder langweilig fin...
A 2015-11-04: Ärgerlich, so einen Chef zu haben.
A 2015-08-20: Das ist total ärgerlich. Ist mir ebenfalls schon mehrfach passiert.
A 2015-03-04: "Ungerechtfertigte Reopen" sind ärgerlich, vor allen Dingen wenn man sie e...
A 2013-12-06: Der Fall, den Wenz schildert, ist in der Tat ärgerlich.
A 2013-04-17: @ufriend: Ärgerlich, wenn Du das so empfindest, aber meine Aussage bezieht...
A 2009-03-13: WARUM? Das ist doch ärgerlich, wenn man jedesmal zuerst nach dem System sc...
A 2009-02-15: Ärgerlich! Zum Himmel schreiend!
A 2008-05-16: Ach, ärgerlich. Mit "First" und "Second" kommt man hier nicht weiter.
A 2007-12-01: Danke Wilfred, genau, Harvey ! Leider fange ich schon an, vergesslich zu w...
A 2005-11-17: "sehr ärgerlich" hört sich an der Stelle sehr euphemistisch an...

» Search forum for ärgerlich
» Ask forum members for ärgerlich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ärger auf der ganzen Linie
Ärger bedeuten
Ärger bekommen
Ärger bereiten
Ärger bringen
arger Dummkopf
Ärger einhandeln
Ärger herausfordern
Ärger im Paradies
Ärger kriegen
• ärgerlich
ärgerlich auf jdn./etw. sein
ärgerliche
Ärgerliche
ärgerliche Angelegenheit
ärgerlicher
ärgerlicherweise
Ärgerlichkeit
ärgerlich machen
ärgerlichste
Ärger machen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement