|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: äußere
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

äußere in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
German: _
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: äußere

Translation 1 - 50 of 120  >>

EnglishGerman
–
ADJ  - [keine ungebeugten Formen] | - | -
äußerer | äußere | äußeres
äußerster | äußerste | äußerstes
 edit 
NOUN   das Äußere/ein Äußeres | -
 edit 
outer {adj}
835
äußere
utter {adj}
385
äußere
exterior {adj}
138
äußere
outside {adj}
23
äußere
external {adj}
17
äußere
outward {adj} [appearance, impression]
14
äußere [Schein, Eindruck]
2 Words: Nouns
trappings(äußere) Aufmachung {f}
anat. helix(äußere) Ohrmuschelleiste {f}
math. tech. overall dimensionäußere Abmessung {f}
outward semblanceäußere Ähnlichkeit {f}
math. exterior algebraäußere Algebra {f}
chem. mining extraneous ashäußere Asche {f}
med. external respirationäußere Atmung {f}
anat. Unverified fibrous layer of (the) eyeball [Tunica fibrosa bulbi, Tunica externa bulbi]äußere Augenhaut {f}
math. outer automorphismsäußere Automorphismen {pl}
psych. external authorityäußere Autorität {f}
anat. external iliac artery <EIA> [Arteria iliaca externa]äußere Beckenarterie {f}
anat. external iliac lymph nodes [Nodi lymphoidei iliaci externi]äußere Beckenlymphknoten {pl}
anat. external iliac vein <EIV> [Vena iliaca externa]äußere Beckenvene {f}
external influenceäußere Beeinflussung {f}
external damageäußere Beschädigung {f}
outer coatingäußere Beschichtung {f}
med. external haemorrhage [Br.]äußere Blutung {f}
med. external hemorrhage [Am.]äußere Blutung {f}
anat. VetMed. external thoracic artery [Arteria thoracica externa]äußere Brustkorbarterie {f} [Haustiere]
anat. external jugular vein <EJV> [Vena jugularis externa]äußere Drosselvene {f}
outside influencesäußere Einflüsse {pl}
philos. external experienceäußere Erfahrung {f}
exterioräußere Erscheinung {f}
physiognomy [fig.]äußere Erscheinung {f}
semblanceäußere Erscheinung {f}
external factorsäußere Faktoren {pl}
superficiesäußere Form {f}
outer formäußere Form {f}
externals [outward forms as opposed to inner substance]äußere Formen {pl} [im Gegensatz zur inneren Substanz]
anat. lateral plantar artery [Arteria plantaris lateralis]äußere Fußsohlenarterie {f}
anat. external genitaliaäußere Geschlechtsorgane {pl}
anat. external genitaliaäußere Geschlechtsteile {pl}
anat. outer glial limiting membrane [Stratum limitans externum]äußere Gliagrenzmembran {f}
anat. outer hair cell <OHC>äußere Haarsinneszelle {f}
biol. outer root sheath layer [of the hair follicle]äußere Haarwurzelscheide {f}
anat. outer carotid artery [Arteria carotis externa]äußere Halsschlagader {f}
anat. external jugular vein <EJV> [Vena jugularis externa]äußere Halsvene {f}
anat. outer jugulary vein [Vena jugularis externa]äußere Halsvene {f}
med. external haemorrhoid [Br.]äußere Hämorrhoide {f}
med. external hemorrhoid [Am.]äußere Hämorrhoide {f}
med. external hemorrhoids [Am.]äußere Hämorrhoiden {pl}
anat. med. external urethral opening [Meatus urethrae externus, Ostium urethrae externum, Orificium urethrae externum]äußere Harnröhrenöffnung {f}
anat. med. external urethral orifice [Meatus urethrae externus, Ostium urethrae externum, Orificium urethrae externum]äußere Harnröhrenöffnung {f}
geogr. Outer HebridesÄußere Hebriden {pl}
» See 12 more translations for äußere within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4u%C3%9Fere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren äußere/DEEN
 
Forum
Q 2016-12-18: Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußere Erscheinung]
A 2015-07-21: ... das innere Rohr in das äußere geschoben ... in Kontakt mit der flüssig...
A 2013-02-28: Veränderung des Blickwinkels um eine äußere Handlung
Q 2013-02-28: Bitte um Erklärung - um eine äußere Handlung
A 2013-02-16: Often, +durch äußere Einwirkungen verursacht+ fits better.
A 2011-05-21: Keiner von uns weiß, wie das Ding aussieht, vielleicht wie eine Spule? Nur...
A 2010-04-15: "Plain" bezieht sich eher auf das Äußere, wenn er z. B. schlicht gekleidet...
A 2010-02-23: äußere Bewegung; Außensatz (Musik) wäre +outer voices+ (bitte in dict.cc e...
A 2009-07-22: Sollte es nicht, wenn tatsächlich *das Äußere kritisieren, bemäkeln* gemei...
Q 2009-06-22: äußere Reize
Q 2009-05-15: Äußere Aufbereitung
A 2009-01-12: @Bac - nur als aside: äußerer, äußere, äußeres sind "nur attributive" Adje...
Q 2008-11-17: (Gießerei) physical shape = außere Form? körperliche Form? Danke!
A 2008-09-23: zwei sich gegenüberstehende äußere Seiten ( genug mit "außen"..;-))
Q 2008-07-20: der äußere Anlass
A 2008-07-07: die äußere Verpackung
Q 2008-04-13: äußere Einflüsse auf die Elektronik im Kern zu unterbinden
A 2008-01-18: äußere Umstände
A 2007-11-05: @ Kornelius: ist cladding immer nur eine äußere Verkleidung/Verschalung? I...
A 2007-09-24: Das Äußere

» Search forum for äußere
» Ask forum members for äußere

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
außer Dienst a. D.
außer Dienst gestellt
außerdienstlich
außer Dienst nehmen
außer Dienst sein
außer Dienst stellen
Außerdienststellung
außer Diskussion stehen
(äußere)
• äußere
Äußere
äußere Abmessung
äußere Ähnlichkeit
äußere Algebra
äußere Asche
äußere Atmung
(äußere) Aufmachung
äußere Augenarterie
äußere Automorphismen
äußere Autorität
äußere Beckenarterie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement