äußeren in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: äußeren

Translation 1 - 20 of 20

	English	German
	in appearance `{adv}`	vom Äußeren her
	med. for external application `{adv}`	zur äußeren Anwendung
	med. for topical administration `{adv}`	zur äußeren Anwendung
4 Words
	to / by all (outward) appearances `{adv}` `[idiom]`	allem (äußeren) Anschein nach `[Redewendung]`
	at an outside limit	bei einer äußeren Grenze
	med. for topical use only	nur zur äußeren Anwendung
	idiom to save face `[fig.]`	den (äußeren) Schein retten
	to differ in appearance	sich im Äußeren unterscheiden
	math. outer automorphism group `[also:` `group` `of` `outer` `automorphisms]`	Gruppe `{f}` der äußeren Automorphismen
	force of circumstances	Macht `{f}` der äußeren Umstände
	med. ear inflammation of the outer ear canal `[Otitis` `externa]`	Ohrentzündung `{f}` des äußeren Gehörganges
	matter of form	Sache `{f}` der äußeren Form
5+ Words
	appearances to the contrary `{adv}` `[idiom]`	dem äußeren Anschein zum Trotz
	proverb Beauty is but skin-deep.	Nach dem Äußeren kann man nicht urteilen.
	idiom beneath the cold exterior	unter der kalten äußeren Schale
	to judge a book by its cover `[idiom]`	etwas nur nach seinem Äußeren beurteilen
	med. haemorrhage from the ear `[Br.]` `[otorrhagia]`	Blutung `{f}` aus dem (äußeren) Gehörgang `[Otorrhagie]`
	med. hemorrhage from the ear `[Am.]` `[otorrhagia]`	Blutung `{f}` aus dem (äußeren) Gehörgang `[Otorrhagie]`
	med. otoliquorrhea `[Am.]`	Liquorabfluss `{m}` aus dem äußeren Gehörgang `[Otoliquorrhoe]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Ballad of the Outer Life	Ballade des äußeren Lebens `[Hugo` `von` `Hofmannsthal]`

» See 3 more translations for äußeren within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4u%C3%9Feren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren äußeren/DEEN

Forum

Q 2015-06-23: Gummiring ist auf der äußeren Fläche des Filterrahmens GEHÜLLT (?)
A 2010-03-30: Nö, das stimmt schon. Ein Nerv besteht aus mehreren Axonbündeln und ist vo...
A 2009-07-30: mit der äußeren Wirkung / Außenwirkung / Wirkung auf andere
A 2008-05-27: die Western Isles sind die +Äußeren+ Hebriden: Bezirksverwaltung der Äußer...
A 2008-03-28: an der äußeren Umrandung / Ummantelung der Maschine
Q 2005-12-11: den äußeren schliff
A 2005-08-23: ... von der äußeren Welt... oder besser: ... von der Welt da draußen.

» Search forum for äußeren
» Ask forum members for äußeren

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

äußere Verpackung
äußere Vororte
äußere Wechselwinkel
äußere Wendung
äußere Wirkungsverzögerung
äußere Wurzelscheide
äußere Zahnverfärbung
äußere Zeichen
äußere Zeltplane
äußere Ähnlichkeit
• äußeren
äußerer
äußerer Afterschließmuskel
äußerer Anlass
äußerer Anstand
äußerer Anstrich
äußerer Augenwinkel
äußerer Bereich
äußerer Blasenschließmuskel
äußerer breiter Muskel
äußerer Durchmesser

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

äußeren in other languages:

Dictionary English ← German: äußeren

Translation 1 - 20 of 20