Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: äußerer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

äußerer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: äußerer

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
ADJ  - [keine ungebeugten Formen] | - | -
äußerer | äußere | äußeres
äußerster | äußerste | äußerstes
 edit 
anat. acoustic duct(äußerer) Gehörgang {m}
anat. ear canal <EC> [Meatus acusticus externus] [external auditory meatus](äußerer) Gehörgang {m}
anat. zool. (external) genital apparatus [(external) genitalia](äußerer) Geschlechtsapparat {m} [(äußere) Geschlechtsorgane]
anat. external anal sphincter <EAS> [Musculus sphincter ani externus]äußerer Afterschließmuskel {m}
external causeäußerer Anlass {m}
decorumäußerer Anstand {m}
varnishäußerer Anstrich {m}
anat. outer corner of the eye [canthus]äußerer Augenwinkel {m}
geogr. Outer Banda ArcÄußerer Bandabogen {m}
anat. VetMed. external urethral sphincter [Musculus sphincter urethrae externus]äußerer Blasenschließmuskel {m}
anat. VetMed. external sphincter muscle of urethra [Musculus sphincter urethrae externus]äußerer Blasenschließmuskel {m}
external diameteräußerer Durchmesser {m}
extraneous influenceäußerer Einfluss {m}
electr. external earth electrodeäußerer Erder {m}
traffic transp. outside laneäußerer Fahrstreifen {m}
anat. external pterygoid muscle [Musculus pterygoideus externus]äußerer Flügelmuskel {m}
anat. lateral pterygoid muscle <LPM> [Musculus pterygoideus lateralis]äußerer Flügelmuskel {m}
anat. external os of the uterus [Ostium uteri externum / Orificium externum uteri]äußerer Gebärmuttermund {m}
outside reverse fold [folding technique]äußerer Gegenbruch {m} [Falten- / Falttechnik]
anat. audio external acoustic meatus [Meatus acusticus externus]äußerer Gehörgang {m}
anat. external auditory canal <EAC> [Meatus acusticus externus]äußerer Gehörgang {m}
anat. audio external auditory foramen [Meatus acusticus externus]äußerer Gehörgang {m}
anat. external ear canal [Meatus acusticus externus]äußerer Gehörgang {m}
varnishäußerer Glanz {m}
anat. obturator externus muscle <OEM> [Musculus obturator externus]äußerer Hüftlochmuskel {m}
VetMed. obturator externus muscle <OEM> [Musculus obturatorius externus]äußerer Hüftlochmuskel {m}
geol. outer coreäußerer Kern {m}
econ. fin. outside lagäußerer Lag {m}
electr. external conductoräußerer Leiter {m}
tech. outer sleeveäußerer Mantel {m}
electr. outer sheath [cable]äußerer Mantel {m} [Kabel]
anat. med. external os [Ostium uteri externum]äußerer Muttermund {m}
astron. outer planetäußerer Planet {m}
peripheryäußerer Rand {m}
outside marginäußerer Rand {m}
appearances {pl}äußerer Schein {m}
anat. outer thigh muscle [coll.] [Musculus vastus lateralis]äußerer Schenkelmuskel {m}
anat. vastus lateralis muscle [Musculus vastus lateralis]äußerer Schenkelmuskel {m}
dent. lateral incisoräußerer Schneidezahn {m} <2er> [Erwachsenen- und Milchzahngebiss]
VetMed. zool. lateral crus [Crus soleae laterale]äußerer Sohlenschenkel {m} [Huf]
math. external angleäußerer Winkel {m}
dent. external toothäußerer Zahn {m}
tech. external conditionäußerer Zustand {m}
anat. biol. external intercostal muscle [Musculus intercostalis externus]äußerer Zwischenrippenmuskel {m}
3 Wörter: Substantive
anat. vastus lateralis (muscle) [Musculus vastus lateralis]äußerer breiter Muskel {m}
anat. VetMed. outer submucous plexus <OSP>äußerer submuköser Plexus {m}
fin. internal / external value of currencyinnerer / äußerer Geldwert {m}
tech. inner / outer snapringinnerer / äußerer Sicherungsring {m}
5+ Wörter: Andere
which appear on their facedie nach äußerer Aufmachung erscheinen
5+ Wörter: Substantive
med. injury, poisoning and certain other consequences of external causes [S00-T98]Verletzungen {pl}, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen
» Weitere 5 Übersetzungen für äußerer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4u%C3%9Ferer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2012-11-22: mit "sich den Druck nehmen" könnte...
A 2009-01-12: @Bac - nur als aside: äußerer, äuß...
A 2008-12-09: Kraftmaschine mit äußerer Verbrenn...
F 2007-08-29: Verglast in Hartvorlage mit äußere...
A 2007-05-05: @pol: "Same thing with "äußerer," ...
A 2005-12-11: äußerer Schliff = gute Manieren, g...

» Im Forum nach äußerer suchen
» Im Forum nach äußerer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
äußere Verpackung
äußere Vororte
äußere Wechselwinkel
äußere Wendung
äußere Wurzelscheide
äußere Zahnverfärbung
äußere Zeichen
äußere Zeltplane
äußere Ähnlichkeit
äußeren
• äußerer
äußerer Anlass
äußerer Anstand
äußerer Anstrich
äußerer Augenwinkel
äußerer breiter Muskel
äußerer Durchmesser
äußerer Einfluss
äußerer Erder
äußerer Fahrstreifen
äußerer Flügelmuskel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten