Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: äußerlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

äußerlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: äußerlich

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
ADJ1  äußerlich [dinglich: außen] | - | - ... 
 edit 
ADJ2  äußerlich [geistig: auf Äußeres bezogen] | äußerlicher | am äußerlichsten ... 
 edit 
SYNO   außen | habituell | äußerlich ... 
outward {adj}
753
äußerlich
external {adj} <ext.>
411
äußerlich
outwardly {adv}
210
äußerlich
extrinsic {adj}
138
äußerlich
med. superficial {adj}
59
äußerlich [oberflächlich]
exterior {adj} <ext.>
33
äußerlich
externally {adv}
27
äußerlich
law formally {adv}
22
äußerlich
cortically {adv}äußerlich
extrinsical {adj}äußerlich
idiom on the surface {adv}äußerlich
2 Wörter
exogenous {adj}äußerlich entstehend
externally discernible {adj} [esp. damage]äußerlich erkennbar [bes. Schäden]
to appear outwardlyäußerlich erscheinen
3 Wörter
on the face of it {adv}(rein) äußerlich betrachtet
for external applicationäußerlich zu gebrauchen
from within and withoutinnerlich und äußerlich
pharm. external agentsäußerlich anzuwendende Arzneimittel {pl}
apparent good order and conditionäußerlich gute Beschaffenheit {f}
archi. apsidioleäußerlich vortretende Apsiskapelle {f}
4 Wörter
in apparent good orderin äußerlich guter Beschaffenheit
» Weitere 2 Übersetzungen für äußerlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4u%C3%9Ferlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2018-06-26: ..... äußerlich gelöst, aber .....??
F 2018-06-26: Was bedeutet "äußerlich gelöst?
A 2017-10-08: vielleicht: er ließ es sich nicht ...
F 2011-03-29: äußerlich betrachtet
A 2010-04-01: äußerlich
A 2010-04-01: Ist er äußerlich ein Schwein (Figu...
A 2009-11-13: bedeutet das 'deklariert'? oder ps...
A 2009-01-12: external - externally --- äußerlic...

» Im Forum nach äußerlich suchen
» Im Forum nach äußerlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
äußerer Zustand
äußeres
äußeres Bild
äußeres Eiklar
äußeres Gewebe
äußeres Keilbein
äußeres Keimblatt
äußeres Kollateralband
äußeres Ohr
äußeres Produkt
• äußerlich
äußerlich betrachtet
äußerlich entstehend
äußerlich erkennbar
äußerlich erscheinen
äußerlich zu gebrauchen
äußerliche
äußerliche Anwendung
äußerliche Erscheinung
äußerliche Leichenschau
äußerlichen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten