Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: äußerlich betrachtet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

äußerlich betrachtet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: äußerlich betrachtet

Übersetzung 1 - 65 von 65

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
on the face of it {adv}(rein) äußerlich betrachtet
Teilweise Übereinstimmung
cortically {adv}äußerlich
exterior {adj} <ext.>äußerlich
external {adj} <ext.>äußerlich
externally {adv}äußerlich
extrinsic {adj}äußerlich
extrinsical {adj}äußerlich
law formally {adv}äußerlich
idiom on the surface {adv}äußerlich
outward {adj}äußerlich
outwardly {adv}äußerlich
med. superficial {adj}äußerlich [oberflächlich]
considered {adj} {past-p}betrachtet
contemplated {adj} {past-p}betrachtet
observed {adj} {past-p}betrachtet
regarded {adj} {past-p}betrachtet
treated {adj} {past-p}betrachtet
viewed {adj} {past-p}betrachtet
exogenous {adj}äußerlich entstehend
externally discernible {adj} [esp. damage]äußerlich erkennbar [bes. Schäden]
to appear outwardlyäußerlich erscheinen
for external applicationäußerlich zu gebrauchen
from within and withoutinnerlich und äußerlich
pharm. external agentsäußerlich anzuwendende Arzneimittel {pl}
apparent good order and conditionäußerlich gute Beschaffenheit {f}
archi. apsidioleäußerlich vortretende Apsiskapelle {f}
in apparent good orderin äußerlich guter Beschaffenheit
sb. contemplatesjd. betrachtet
sb. looks atjd. betrachtet
in the abstract {adv}abstrakt betrachtet
generally speaking {adv}allgemein betrachtet
looking at it the other way round / {adv} [Am. also] aroundandersherum betrachtet
considered asbetrachtet als
individually {adv}einzeln betrachtet
examined {adj} {past-p}genau betrachtet
regarded separately {adj} {past-p}gesondert betrachtet
Taken as a whole ...Insgesamt betrachtet ...
sb. reconsidersjd. betrachtet wieder
reconsidered {adj} {past-p}nochmals betrachtet
idiom on the face of it {adv}oberflächlich betrachtet
idiom on the surface {adv}oberflächlich betrachtet
superficially {adv} [as to the outward appearance only]oberflächlich betrachtet
superficially speaking {adv}oberflächlich betrachtet
ecol. in ecological terms {adv}ökologisch betrachtet
law pol. from the point of view of legal policy {adv}rechtspolitisch (betrachtet)
from a numbers perspective {adv}zahlenmäßig betrachtet
deemed to be adequateals ausreichend betrachtet
seen as a building blockals Baustein betrachtet
from a historical viewpoint {adv}historisch betrachtet / gesehen
in historical terms {adv}historisch betrachtet / gesehen
on the scale of thingsim Verhältnis betrachtet
idiom on the face of it {adv}von außen betrachtet
viewed from above {adj} {past-p} [postpos.]von oben betrachtet
to be viewed as sth.als etw. betrachtet werden
overall {adv}alles in allem (betrachtet)
idiom with the benefit of hindsight {adv}aus der Distanz betrachtet [im Nachhinein]
sth. may be considered asetw. kann betrachtet werden als
in all objectivity {adv}ganz objektiv (betrachtet / gesehen)
seen from this angle {adv}unter diesem Aspekt betrachtet
[they] shall be considered as a whole[sie] sollen als Ganzes betrachtet werden
sth. shall be considered as a wholeetw. soll als Ganzes betrachtet werden
sb. considers Chicago his/her hometownjd. betrachtet Chicago als seine/ihre Heimatstadt
She regards no task as too menial for her.Sie betrachtet keine Arbeit für unter ihrer Würde.
from a woman's viewpoint {adv}vom Standpunkt einer Frau aus betrachtet
Any way you look at it, ...Von welcher Seite man es auch betrachtet, ...
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4u%C3%9Ferlich+betrachtet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2011-03-29: äußerlich betrachtet

» Im Forum nach äußerlich betrachtet suchen
» Im Forum nach äußerlich betrachtet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
äußeres
äußeres Bild
äußeres Eiklar
äußeres Gewebe
äußeres Keilbein
äußeres Keimblatt
äußeres Kollateralband
äußeres Ohr
äußeres Produkt
äußerlich
• äußerlich betrachtet
äußerlich entstehend
äußerlich erkennbar
äußerlich erscheinen
äußerlich zu gebrauchen
äußerliche
äußerliche Anwendung
äußerliche Erscheinung
äußerliche Leichenschau
äußerlichen
äußerlicher Ausdruck

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung