About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: äußern

Translation 1 - 50 of 84 >>

English

German

–

NOUN	das Äußern \| -	edit
VERB1	äußern \| äußerte \| geäußert	edit
VERB2	sich äußern \| äußerte sich/sich äußerte \| sich geäußert	edit
SYNO	ausdrücken \| formulieren ...
ausdrücken \| formulieren \| phrasieren \| sagen \| äußern bemerken \| berichten \| erläutern \| erzählen \| mitteilen \| reden \| sagen \| schildern \| vermerken \| äußern ankünden \| ankündigen \| aus dem Hut zaubern [ugs.] \| ausrufen \| avisieren \| bekannt geben \| bekannt machen \| bekanntmachen \| herausposaunen [ugs.] \| kundgeben \| kundtun \| proklamieren \| verkünden \| verlautbaren [lassen] \| vermelden \| äußern \| öffentlich bekannt geben © OpenThesaurus.de

to utter sth.

2918

etw.^Akk. äußern

to express sth. [e.g. a desire, an opinion]

1689

etw.^Akk. äußern [z. B. einen Wunsch, eine Meinung]

to voice sth. [express in words]

1584

etw.^Akk. äußern [zum Ausdruck bringen]

to vent sth. [feelings, opinion]

1053

etw.^Akk. äußern [Gefühle, Meinung]

to give voice to sth. [idiom]

etw.^Akk. äußern [deutlich machen]

2 Words: Verbs

to voice misgivings

Bedenken äußern

to address one's remarks

Bemerkungen äußern

to speak out

sich^Akk. äußern

to express oneself

sich äußern

3 Words: Verbs

to venture [risk the remark]

(mit Vorsicht) äußern [zu sagen wagen]

to express concern at sth.

Besorgnis um etw.^Akk. äußern

to offer a remark

eine Bemerkung äußern

to air a grievance

eine Beschwerde äußern

to advance an opinion

eine Meinung äußern

to offer an opinion

eine Meinung äußern

to pronounce an opinion

eine Meinung äußern

to venture an opinion

eine Meinung äußern

to venture a guess

eine Vermutung äußern

to issue a caveat

einen Vorbehalt äußern

to breathe a wish

einen Wunsch äußern

to effuse sth. [utter]

etw. voller Überschwang äußern

to voice public criticism

öffentlich Kritik äußern

to offer commiserations

sein Mitgefühl äußern

to voice one's intention

seine Absicht äußern

to express one's view

seine Ansicht äußern

to state one's views

seine Ansichten äußern

to make reservations

seine Bedenken äußern

to voice one's grievance

seine Beschwerde äußern

to state one's grievance

seine Beschwerden äußern

to voice one's indignation

seine Empörung äußern

to voice one's feelings

seine Gefühle äußern

to comment

seine Meinung äußern

to express one's sentiments

seine Meinung äußern

to express one's view

seine Meinung äußern

to give an opinion

seine Meinung äußern

to give one's opinion

seine Meinung äußern

to voice one's opinion

seine Meinung äußern

to comment (on sth.)

sich^Akk. (zu etw.^Dat.) äußern

to speak one's mind [idiom]

sich^Akk. freimütig äußern

to remark on sth.

sich^Akk. zu etw.^Dat. äußern

to speak to sth.

sich^Akk. zu etw.^Dat. äußern

to make an observation on sth. [make a statement]

sich^Akk. zu etw.^Dat. äußern

to speak (on sth.)

sich (zu etw.^Dat.) äußern

to manifest oneself as sth.

sich als etw.^Nom. äußern [in Erscheinung treten]

to find expression (in sth.)

sich äußern (in etw.^Dat.) [Sache: zum Ausdruck kommen]

to snap out

sich barsch äußern

to be vocal [person]

sich lautstark äußern

to go on the record

sich offiziell äußern

to make racist remarks

sich rassistisch äußern

to speak against the government

sich regierungsfeindlich äußern

» See 31 more translations for äußern within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4u%C3%9Fern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Forum

A 2019-03-02: Guter Vorschlag in #905532, aber Bitte um Verständnis: Solange der Wörterb...
A 2017-07-03: @Lllama: Genau das ist die Frage! Dazu müssen sich nun unsere US-Mutterspr...
A 2016-08-12: @Danke, Wenz, Ich versuche jetzt, die versch. Fragen auseinander zu dividi...
A 2015-12-08: Viell. "sich detailliert zur Tat äußern".
A 2015-09-23: @uff: Es steht mir zu, daß ich eine andere Meinung habe. Und diese auch äu...
A 2014-11-11: Dazu sollen sich hier mal andere äußern
A 2013-09-12: könnte sich bitte noch mal ein native speaker dazu äußern?
Q 2013-08-28: sich äußern in
A 2013-03-25: sich äußern zu
A 2012-01-29: Man kann sich auch durch Taten "äußern".
A 2011-06-24: to expand on (siehe auch Diskussion gestern) - Ausführungen machen über / ...
Q 2011-05-07: turn on = "äußern" oder "dagegen aussprechen"
Q 2011-02-13: sich teilweise äußern
A 2011-02-11: Könnte sich Wenz vielleicht mal dazu äußern?
A 2011-01-02: Die logische Schlussfolgerung wäre eine andere, aber auch dazu möchte ich ...
A 2010-09-26: Falls ich mich so spät öffentlich überhaupt noch dazu äußern darf:
A 2010-05-18: @ksg: Ich habe mit keiner Silbe gesagt, daß Du Deine Meinung nicht äußern ...
A 2009-06-23: Seine Gefühle, Wunsche äußern, mal auch schreien - sich selbst (mundlich) ...
A 2009-05-15: Eigentlich sollte sich die Fragestellerin dazu äußern ...
A 2009-05-06: Nun, Riddle, ich könnte mich jetzt auch korinthenkackend zu Deinem letzten...

» Search forum for äußern
» Ask forum members for äußern

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

außerliterarisch
außerliturgisch
außermenschlich
Außer mir war niemand da.
außermittig
außermittige
außermittige Bohrung
Außermittigkeit
außermoralischen
außermusikalisch
• äußern
außernatürlich
äußernd
äußern (in etw. )
äußern zu / über etw.
außer Obligo
außerökonomisch
(außerordentlich)
außerordentlich
außerordentlich dumm
außerordentliche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

äußern in other languages:

Dictionary English ← German: äußern

Translation 1 - 50 of 84 >>