|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: äußert
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

äußert in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: äußert

Translation 1 - 5 of 5

EnglishGerman
sb. utters
66
jd. äußert
psych. deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasureFalschheit {f}, die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert
psych. lack of remorse, as indicated by being indifferent to or rationalizing having hurt, mistreated, or stolen from anotherfehlende Reue {f}, die sich in Gleichgültigkeit oder Rationalisierungen äußert, wenn die Person andere Menschen gekränkt, misshandelt oder bestohlen hat
psych. irritability and aggressiveness, as indicated by repeated physical fights or assaultsReizbarkeit {f} und Aggressivität, die sich in wiederholten Schlägereien oder Überfällen äußert
psych. failure to conform to social norms with respect to lawful behaviors as indicated by repeatedly performing acts that are grounds for arrest [Am.]Versagen {n}, sich in Bezug auf gesetzmäßiges Verhalten gesellschaftlichen Normen anzupassen, was sich in wiederholtem Begehen von Handlungen äußert, die einen Grund für eine Festnahme darstellen
» See 3 more translations for äußert within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%A4u%C3%9Fert
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
 
Forum
A 2017-11-15: Bevor man so etwas äußert, sollte man sich besser wie in 17:36 kundig mach...
A 2016-03-29: "Packet" ist ein äußert beliebter Fehler
A 2015-02-02: Inhaltlich: So äußert sich Varoufakis selbst:
A 2015-01-06: Marco kann hier als Baulöwe beiseitegeschoben und als jemand abgetan werde...
A 2013-03-25: Does the Bible speak to the phenomenon of ... > Äußert sich die Bibel zum ...
A 2012-04-18: Äußert eure Zweifel doch bitte auch direkt beim entsprechenden Eintrag,
A 2011-07-04: vielleicht äußert sich auch mal gbu ?
A 2011-05-17: vielleicht äußert sich mal kullerauge85, was gemeint ist?
A 2011-04-07: Wie nennst Du es, Bacca, wenn ein Nukleartechniker sich zur Geschichte der...
A 2010-08-10: Nun, er/sie äußert hier ja schon nachweislich höheren Unfug.
A 2009-12-01: typo: ein Gefühl, DAS man äußert
A 2009-12-01: "Anteilnahme" ist ein Gefühl, das man äußert, wenn man jemandem kondoliert.
A 2009-11-12: Ich möchte eigentlich gerne, daß sich farhamsafar noch einmal zu seinen An...
A 2009-02-23: Er äußert sich nicht über die Ursachen, sondern stellt fest, wo die Krankh...
Q 2009-01-29: äußert
A 2007-12-01: Da sich sonst niemand dazu äußert,
A 2007-09-20: check slip -- Aber ich bin mir nicht sicher. Vielleicht äußert sich ein n...
A 2007-06-15: vielleicht äußert sich jennewei mal dazu?

» Search forum for äußert
» Ask forum members for äußert

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(äußerst) ungern tun
äußerst ungern tun
äußerst unwahrscheinlich
äußerst verwickelt
(äußerst) verzwickter Fall
äußerst vorsichtig
(äußerst) weit fassen
äußerst wertlos
äußerst wichtig
äußerst willkommen
• äußert
außer Takt
außertariflich
außertarifliche
außertarifliche Barriere
außertariflicher
außertarifliches
außertarifliches Gehalt
außer Tätigkeit setzen
äußerte
außerterminlich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement