|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: í vor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

í vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: í vor

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I dread sb./sth.mir graut vor jdm./etw.
I'm famished. [coll.]Ich sterbe vor Hunger. [ugs.] [Redewendung]
I feel invisible.Ich komme mir unsichtbar vor.
I'm completely mystified.Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.
Unverified I'm hopping mad! [coll.]Ich könnte mich vor Wut zerreißen! [ugs.]
I am disgusted with sth.Mich / Mir ekelt vor etw.
I didn't mean to ...Ich hatte nicht vor, ...
I didn't mean to.Das hatte ich nicht vor.
I was bored stiff. [coll.]Ich bin fast gestorben vor Langeweile. [ugs.]
I'm afraid of him.Mir ist bange vor ihm.
idiom I'm bursting with curiosity.Ich platze vor Neugier.
I'm chuffed to bits. [Br.] [coll.] [idiom]Ich könnte vor Freude platzen. [ugs.] [Redewendung]
idiom I'm dying of hunger.Ich sterbe vor Hunger.
I'm starving (to death).Ich sterbe vor Hunger.
I've nothing on tonight.Ich habe heute Abend nichts vor.
Who am I kidding?Wem mache ich etwas vor?
quote ...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. [Nell Gwyn]...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.
Don't die before I do!Stirb nicht vor mir!
I have (got) something on tonight. [on my agenda]Ich habe heute Abend etwas vor.
I kept having flashbacks of ...Immer wieder hatte ich die Bilder vor Augen, wie ...
I make it a quarter to five.Nach meiner Uhr ist es Viertel vor fünf.
I meant to write, but ...Ich hatte (fest) vor zu schreiben, aber ...
I nearly pissed myself laughing. [coll.] [Br.]Ich hab mich fast bepisst vor Lachen. [ugs.]
I set my watch an hour ahead.Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
I should have done this a long time ago.Ich hätte das schon vor langer Zeit tun sollen.
idiom I take my hat off to ...Ich ziehe meinen Hut vor ...
I was doubled over in pain.Ich krümmte mich vor Schmerzen.
idiom I wished the ground would open and swallow me up.Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
I'm getting ready for the worst.Ich bereite mich auf das Schlimmste vor.
I'm not going to mince matters. [idiom]Ich werde kein Blatt vor den Mund nehmen. [Redewendung]
I'm shit-scared of him! [vulg.]Ich habe Schiss vor ihm! [vulg.]
I'm toying with the idea ...Mir schwebt der Gedanke vor ...
idiom I've got a big favor to ask of you. [Am.]Ich habe ein Attentat auf dich vor. [ugs.] [hum.]
idiom I've got a big favour to ask of you. [Br.]Ich habe ein Attentat auf dich vor. [ugs.] [hum.]
rolling on the floor laughing so hard I wet my pants <ROTFLSHIWMP>sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%AD+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
A 2018-11-02: +Feststelltaste+ ist der gebräuchliche Ausdruck, +Großbuchstaben-Taste+ ko...
A 2015-07-16: Wenn man das wiederholt abhört, geht es einem wie bei der Echternacher Spr...
F 2012-02-07: wie bei einer Wechselreiterei vor uns herschieben
A 2009-09-01: and yes, I support bei vorab spezifizierten Bezugsquellen ...
A 2007-12-07: Der Status der Datei vor dem Löschen oder Verschieben wird wiederhergestellt
A 2007-11-10: Wunderbar - zat's vy I vorked heffily on my pronowntsiation!
F 2007-10-27: frei vor...
A 2006-06-10: Mainz - meine Uni vor Jahrzehnten, seufz

» Im Forum nach í vor suchen
» Im Forum nach í vor fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
itzo
itzt
itzund
IU
IUCN
IÜD
IUGG
IUI
IuK-Technologie
Iuliopolis
I und D
IUP
iur
Ius
i. ü. S.
ius cogens
Ius primae noctis
IUV
IUWR
I. V.
IV

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung