în rate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: în rate

Übersetzung 1 - 42 von 42

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	absenteeism rate	Abwesenheit `{f}` in Prozent
	at any rate `{adv}` `[idiom]`	in jedem Fall `[Redewendung]` `[unter` `allen` `Umständen]`
	advance in rate	Zinserhöhung `{f}`
	all in rate	Gesamtzinssatz `{m}`
	all in rate	Pauschalsatz `{m}`
	all-in rate	Gesamtrate `{f}`
	all-in rate	Pauschalsatz `{m}`
	all-in rate	Telquelkurs `{m}`
	all-in rate	Tel-quel-Kurs `{m}`
	chem. mass percentage rate	Massenanteil `{m}` in Prozent
	at a forced rate `{adv}`	in schneller Bewegung
	at a high rate `{adv}`	in hohem Maße
	at a progressive rate `{adv}`	in zunehmendem Maß
	at a progressive rate `{adv}`	in zunehmendem Maße
	at an increasing rate `{adv}`	in zunehmendem Maße
	to call in a specialist	einen Spezialisten zu Rate ziehen
	to rate sth. in comparison to sb./sth.	etw. im Vergleich zu jdm./etw. einschätzen
	fin. adjustment in interest rate	Anpassung `{f}` des Zinssatzes
	decline in birth rate	Abnahme `{f}` der Geburtenzahl
	at such a rate that ...	in solchem Maße, dass ...
	acc. at the enacted tax rate in effect	zum geltenden gesetzlichen Steuersatz
	EU Avoid release to the environment. Refer to special instructions / safety data sheets. `[safety` `phrase` `S61]`	Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen / Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. `[Sicherheitssatz` `S61]`
	in the rate of freight `{adv}`	im Frachtsatz
	Unverified The literacy rate in this region is only 30%.	Die Analphabetenquote in dieser Region beträgt 70 %.
	(rate of) increase in productivity	Produktivitätszuwachs `{m}`
	a drop in the crime rate	ein Absinken `{n}` der Kriminalität
	all-in rate of interest	Gesamtzinssatz `{m}`
	curr. change in the exchange rate	Kursänderung `{f}` `[Devisen]`
	change in the pulse rate	Änderung `{f}` des Pulses
	changes in the central rate	Leitkursänderungen `{pl}`
	fin. collapse in the exchange rate	Kursverfall `{m}` `[Wechselkurse]`
	fin. collapse in the exchange rate	Währungsverfall `{m}`
	decline in the birth rate	Geburtenrückgang `{m}`
	decrease in the discount rate	Diskontsenkung `{f}`
	drop in the birth rate	Rückgang `{m}` der Geburten
	increase in the bank rate	Erhöhung `{f}` des Diskontsatzes
	increase in the discount rate	Diskonterhöhung `{f}`
	increase in the discount rate	Erhöhung `{f}` des Diskontsatzes
	econ. rate of increase in price / prices	Preissteigerungsrate `{f}`
	rise in the bank rate	Diskonterhöhung `{f}`
	success rate (in solving cases)	Aufklärungsquote `{f}`
	variations in the discount rate	Änderungen `{pl}` des Diskontsatzes

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%AEn+rate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten