Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: öde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

öde in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Finnish
English - Hungarian
English - Portuguese
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: öde

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
ADJ  öd/öde | öder | am ödesten
öder | öde | ödes
ödester | ödeste | ödestes
 edit 
NOUN   die Öde | die Öden [selten] [Verlassenheit, unfruchtbares Land]/- [Leere, Langeweile]
 edit 
SYNO   abgeschieden | menschenleer ... 
bleak {adj}
1055
öde
dull {adj}
537
öde
barren {adj}
345
öde
dead {adj} [devoid of living things, barren (planet, land etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]
327
öde [ohne Leben, unfruchtbar (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]
tedious {adj}
198
öde [ugs.] [ermüdend]
dreary {adj}
89
öde
gaunt {adj} [of a place]
73
öde
desolate {adj}
54
öde
deserted {adj}
50
öde
boring {adj}
42
öde [langweilig]
abandoned {adj} [fig.] [dreary, bleak]
28
öde
waste {adj}
27
öde
blasted {adj} [uninhabitable]
24
öde
arid {adj}
21
öde [auch fig.]
bleakly {adv}
15
öde
lonely {adj} [abandoned]
14
öde [verlassen]
wasteful {adj} [poet.]
5
öde
dead-alive {adj}öde
Substantive
wasteland
420
Öde {f} [öde Gegend]
desert
31
Öde {f}
dreariness
21
Öde {f} [Langeweile]
barrenness
19
Öde {f}
tediousness
14
Öde {f} [Langeweile]
bleakness
13
Öde {f}
desolateness
5
Öde {f}
deadnessÖde {f}
desertednessÖde {f}
barren landÖde {f}
2 Wörter: Andere
what a drag [coll.]wie öde
3 Wörter: Verben
to be dull as ditchwater/ dishwater [Br.] [idiom]total öde sein [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
waste periods in historyöde Zeiten {pl} in der Geschichte
» Weitere 4 Übersetzungen für öde innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%B6de
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2012-07-23: öde = adj. small letter
A 2012-02-29: TS Eliots denkwürdige Ode auf das ...
F 2010-10-29: Heard about Greek resistance and a...
A 2010-03-18: Hast Du zufällig Frys "Feigen, die...
F 2009-11-12: tja, wenn ich nicht da bin, ists v...
A 2009-09-27: der film war stink-langweilig, öde...
A 2009-09-04: Ode to Schadenfreude
A 2009-09-04: Ode to Joy
A 2009-09-04: @Catesse: Read Schillers "Ode to Joy"
A 2009-08-04: Das Öde und das abgedroschen Vulgä...
A 2009-03-31: Also: funeral / mourning music, el...
F 2009-01-03: Who of you guys and gals read Fry'...
A 2008-10-26: Das ist echt öde. ?
F 2008-06-29: Simple present ode present progressive
F 2008-02-12: Was ist richtig? ode geht beides
A 2008-01-07: Also ich schwindle da nichts weg u...
A 2007-12-28: oder: ironiefrei, fad, öde, geistl...
A 2007-02-22: Ode an die Liebe
A 2006-03-29: @ esmeralda & Allan: zumindest hat...
A 2006-03-19: It is short for 'öde' = desert, barren,

» Im Forum nach öde suchen
» Im Forum nach öde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
äußerstes Mittel
äußert
äußerte
äße
äßest
äßet
æ
ð
ö
öd
• öde
ödemartig
ödematogen
ödematös
ödemerzeugend
ödemverursachend
öder
öder Platz
ödeste
ödipal
ödipale Phase

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten