Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: öffentlich+Wasser+predigen+heimlich+Wein+trinken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

öffentlich+Wasser+predigen+heimlich+Wein+trinken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: öffentlich Wasser predigen heimlich Wein trinken

Übersetzung 1 - 50 von 1001  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to not practise what one preaches [Br.]Wasser predigen und Wein trinken
to drink wineWein trinken
to take wineWein trinken
to dash water with wineWasser und Wein vermischen
to dilute wineWein mit Wasser verdünnen
gastr. watered-down wine(mit Wasser) verdünnter Wein {m}
gastr. wine with a dash of waterWein {m} mit etwas Wasser
The water wasn't drinkable.Das Wasser ließ sich nicht trinken.
proverb In wine there is truth, in water there is health. [In vino veritas, in aqua sanitas.]Im Wein liegt die Wahrheit, im Wasser liegt die Gesundheit.
to jaw [coll.] [to moralize]predigen
to preachpredigen
to sermonizepredigen
preachingPredigen {n}
to speechify [condenscendingly]predigen [fig.]
relig. to evangelizedas Evangelium predigen
relig. to preach the Gospeldas Evangelium predigen
relig. to witness to sb.jdm. das Evangelium predigen
idiom to flog a dead horse [fig.]tauben Ohren predigen [fig.]
idiom A word to the wiseDen Gelehrten ist gut predigen
proverb Hungry bellies have no ears.Einem hungrigen Magen ist schlecht predigen.
pharm. tech. purified water [Aqua purificata]vollentsalztes Wasser {n} <VE-Wasser>
backdoor {adj} [secret]heimlich
by stealth {adv}heimlich
clandestine {adj}heimlich
clandestinely {adv}heimlich
covert {adj} [surveillance]heimlich
covertly {adv}heimlich
cryptical {adj}heimlich
furtive {adj}heimlich
furtively {adv}heimlich
hidden {adj}heimlich
in secret {adv}heimlich
on the Q.T. {adv} [coll.]heimlich
on the QT {adv} [coll.]heimlich
on the quiet {adj}heimlich
on the sly {adj} {adv}heimlich
privily {adv}heimlich
secret {adj}heimlich
secretively {adv}heimlich
secretly {adv}heimlich
stealthily {adv}heimlich
stealthy {adj}heimlich
surreptitious {adj}heimlich
surreptitiously {adv}heimlich
thievishly {adv}heimlich
underhand {adj}heimlich
underhanded {adj}heimlich
underhandedly {adv}heimlich
tech. water to water heat pumpWasser/Wasser-Wärmepumpe {f}
tech. water-water heat pumpWasser/Wasser-Wärmepumpe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%B6ffentlich%2BWasser%2Bpredigen%2Bheimlich%2BWein%2Btrinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach öffentlich+Wasser+predigen+heimlich+Wein+trinken suchen
» Im Forum nach öffentlich+Wasser+predigen+heimlich+Wein+trinken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
öffentlich Bedienstete
öffentlich Bediensteter
öffentlich bekanntgeben
öffentlich bewegen
öffentlich erklären
öffentlich finanziert
öffentlich handeln
öffentlich kundtun
öffentlich sammeln
öffentlich verkauft
öffentlich versteigern
öffentlich zeigen
öffentlich zugängig
öffentlich zugänglich
öffentlich-privat
öffentlich-private
öffentlich-rechtlich
öffentlich-rechtliche
öffentlich-rechtlichen
öffentlich-rechtlicher
öffentlich-rechtliches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung