| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: öffentlich zugänglich

Übersetzung 1 - 50 von 152 >>

Englisch

Deutsch

–

ADJ

öffentlich zugänglich | - | - ...

edit

open to the public {adj} [only pred.]

öffentlich zugänglich

publicly accessible {adj}

öffentlich zugänglich

publicly available {adj}

öffentlich zugänglich

Teilweise Übereinstimmung

accessible {adj}

zugänglich

accessibly {adv}

zugänglich

amenable {adj}

zugänglich

approachable {adj}

zugänglich

available {adj}

zugänglich

get-at-able {adj}

zugänglich

getatable {adj}

zugänglich

open to the public {adj}

zugänglich

responsive {adj}

zugänglich

come-at-able {adj} [dated] [coll.]

zugänglich [erreichbar]

open to the public {adj}

allen zugänglich

generally accessible {adj}

allgemein zugänglich

freely accessible {adj}

frei zugänglich

easily accessible {adj}

gut zugänglich

public domain {adj}

jedermann zugänglich

easy of access {adj}

leicht zugänglich

readily accessible {adj}

leicht zugänglich

arcane {adj}

nicht zugänglich

inaccessible {adj}

nicht zugänglich

non-accessible {adj}

nicht zugänglich

poorly accessible {adj}

schlecht zugänglich

difficult to access {adj} [postpos.]

schwer zugänglich

hard-to-reach {adj} [attr.]

schwer zugänglich

inaccessible {adj}

schwer zugänglich

to be available

zugänglich sein

accessible to sb./sth. {adj} [pred.]

jdm./etw. zugänglich

sth. can be accessed

etw. ist zugänglich

to be outgoing [fig.]

zugänglich sein [fig.]

accessible {adj} [intelligible]

dem Verstand zugänglich

accessible to reason {adj} [postpos.] [intelligible]

dem Verstand zugänglich

open to the public {adj}

der Öffentlichkeit zugänglich

für jeden zugänglich

nicht allgemein zugänglich

not quite so amenable

nicht so zugänglich

to be open to argument

Argumenten zugänglich sein

to be not approachable

nicht zugänglich sein

to be hard getting access to

schwer zugänglich sein

amenable to sth. {adj}

zugänglich für etw.^Akk.

to be open to conviction

der Überredung zugänglich sein

to be amenable to flattery

für Schmeicheleien zugänglich sein

law to make sth. available to third parties

etw.^Akk. Dritten zugänglich machen

to make sth. publicly available

etw.^Akk. frei zugänglich machen

to be open to sth. [idiom]

für etw.^Akk. zugänglich sein

to be susceptible to sth.

für etw.^Akk. zugänglich sein

to be open to criticism

der / einer Kritik zugänglich sein

open to public viewing {adj}

für die Öffentlichkeit zugänglich [Ausstellung usw.]

official {adj}

öffentlich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%B6ffentlich+zug%C3%A4nglich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung