| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: öffentliche

Translation 1 - 50 of 246 >>

English

German

–

ADJ

öffentlich | öffentlicher | am öffentlichsten
öffentlicher | öffentliche | öffentliches
öffentlichster | öffentlichste | öffentlichstes

edit

öffentliche Bloßstellungs-

2 Words: Nouns

law (public) prosecutor [female]

(öffentliche) Anklägerin {f}

comm. pharm. community pharmacy [Br.] [Aus.] [NZ]

(öffentliche) Apotheke {f} [dem Apothekerverband zugehörig]

(öffentliche) Ausschreibung {f}

(öffentliche) Badeanstalt {f}

(public) swimming baths

(öffentliche) Badeanstalt {f}

comfort station [Am.] [euphem.] [public toilet]

(öffentliche) Bedürfnisanstalt {f}

public convenience [Br.] [public toilet]

(öffentliche) Bedürfnisanstalt {f}

(öffentliche) Diskussionsschrift {f}

(öffentliche) Gesundheitspflege {f} [Siedlungshygiene]

(public) urinal

(öffentliche) Herrentoilette {f}

relig. (public) penance

(öffentliche) Kirchenbuße {f}

hist. transp. fly [Br.]

(öffentliche) Kutsche {f} [Einspänner]

public address system <PA system>

(öffentliche) Lautsprecheranlage {f}

gymkhana [Indian English]

(öffentliche) Sporteinrichtung {f}

(public) convenience [esp. Br.]

(öffentliche) Toilette {f}

law public charge

öffentliche Abgabe {f}

öffentliche Abgaben {pl}

öffentliche Abgaben {pl}

öffentliche Angelegenheiten {pl}

public concerns

öffentliche Angelegenheiten {pl}

öffentliche Angelegenheiten {pl}

pol. public consultation

öffentliche Anhörung {f}

pol. public hearing

öffentliche Anhörung {f}

public announcement

öffentliche Ankündigung {f}

public service announcement <PSA>

öffentliche Ankündigung {f}

hort. park

öffentliche Anlage {f}

fin. public loan

öffentliche Anleihe {f}

public-sector bonds

öffentliche Anleihen {pl}

öffentliche Ansprache {f}

public viewing [funeral] [Am.]

öffentliche Aufbahrung {f}

lying in repose

öffentliche Aufbahrung {f}

öffentliche Aufbahrung {f} [in einem Regierungsgebäude]

public performance

öffentliche Aufführung {f}

admin. pol. Unverified public duty

öffentliche Aufgabe {f}

öffentliche Aufmerksamkeit {f}

admin. state control

öffentliche Aufsicht {f}

public procurement

öffentliche Auftragsvergabe {f}

fin. pol. public expenditure {sg}

öffentliche Ausgaben {pl}

fin. pol. public spending {sg}

öffentliche Ausgaben {pl}

admin. public display [of plans, etc.]

öffentliche Auslegung {f}

offer for public subscription

öffentliche Auslegung {f}

öffentliche Auslobung {f}

advertised bidding

öffentliche Ausschreibung {f}

öffentliche Ausschreibung {f}

public invitation

öffentliche Ausschreibung {f}

öffentliche Ausschreibung {f}

tendering procedure

öffentliche Ausschreibung {f}

fin. public invitation to tender

öffentliche Ausschreibung {f}

public swimming pools

öffentliche Bäder {pl}

» See 24 more translations for öffentliche within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%B6ffentliche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Forum

Q 2023-06-13: Normaluhr und öffentliche Uhr
A 2020-10-01: Gratisanschlüsse an das öffentliche Versorgungsnetz
A 2015-10-05: öffentliche Hochschulen
A 2015-06-01: öffentliche Bloßstellung
Q 2013-07-10: hart darüber hinaus öffentliche Ämter bekleidet
A 2012-12-08: öffentliche Anhörung
A 2012-08-02: Firewall-Regeln für die Verbindung ins öffentliche Internet
A 2012-04-16: Es geht wahrscheinlich um die 'geringe öffentliche Wahrnehmung.'
A 2012-01-12: "Öffentliche Daten nützen, private Daten schützen."
Q 2012-01-10: öffentliche Institutionen im Bereich ihrer Betätigung als Betrieb gewerbli...
A 2011-11-19: ihre Bedeutung für die öffentliche Meinungsbildung
Q 2011-09-27: eine offizielle und öffentliche Befassung des Rates zu einem Land
A 2011-08-24: Momentan dieses [intrans.] verbieten, eine öffentliche Diskussion in die W...
A 2011-05-23: öffentliche Reden schwingen / öffentlich über etwas herziehen
A 2011-02-17: Gesetz über die öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung von Dolme...
A 2010-04-22: öffentliche Institutionen?
A 2010-04-21: Public viewing ist das englische Wort für öffentliche Aufbahrung
A 2010-02-13: öffentliche Gelder
A 2010-02-01: meinst du "awareness raising" ? - Bekanntheitsgrad erhöhen , Profil schä...
A 2009-12-15: öffentliche Gesundheitsaufgaben?

» Search forum for öffentliche
» Ask forum members for öffentliche

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

öffentlich ausstellen
öffentlich Bedienstete
öffentlich Bediensteter
(öffentlich) bekanntgeben
öffentlich bekannt geben
öffentlich bekanntgeben
öffentlich bekannt machen
öffentlich bewegen
(öffentlich) darlegen
(öffentliche)
• öffentliche
öffentliche Abgabe
öffentliche Abgaben
öffentliche Angelegenheiten
öffentliche Anhörung
(öffentliche) Anklägerin
öffentliche Ankündigung
öffentliche Anlage
öffentliche Anleihe
öffentliche Anleihen
öffentliche Ansprache

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement