Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: öffentliche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

öffentliche in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: öffentliche

Übersetzung 1 - 50 von 235  >>

EnglischDeutsch
ADJ  öffentlich | öffentlicher | am öffentlichsten
öffentlicher | öffentliche | öffentliches
öffentlichster | öffentlichste | öffentlichstes
 edit 
name and shameöffentliche Bloßstellungs-
2 Wörter: Substantive
law (public) prosecutor [female](öffentliche) Anklägerin {f}
comm. pharm. community pharmacy [Br.] [Aus.] [NZ](öffentliche) Apotheke {f} [dem Apothekerverband zugehörig]
call for bids(öffentliche) Ausschreibung {f}
(public) baths(öffentliche) Badeanstalt {f}
(public) swimming baths(öffentliche) Badeanstalt {f}
comfort station [Am.] [euphem.] [public toilet](öffentliche) Bedürfnisanstalt {f}
public convenience [Br.] [public toilet](öffentliche) Bedürfnisanstalt {f}
white paper(öffentliche) Diskussionsschrift {f}
sanitation(öffentliche) Gesundheitspflege {f} [Siedlungshygiene]
(public) urinal(öffentliche) Herrentoilette {f}
relig. (public) penance(öffentliche) Kirchenbuße {f}
hist. transp. fly [Br.](öffentliche) Kutsche {f} [Einspänner]
public address system <PA system>(öffentliche) Lautsprecheranlage {f}
gymkhana [Indian English](öffentliche) Sporteinrichtung {f}
(public) convenience [esp. Br.](öffentliche) Toilette {f}
law public chargeöffentliche Abgabe {f}
public chargesöffentliche Abgaben {pl}
public duesöffentliche Abgaben {pl}
public affairsöffentliche Angelegenheiten {pl}
public concernsöffentliche Angelegenheiten {pl}
public mattersöffentliche Angelegenheiten {pl}
pol. public consultationöffentliche Anhörung {f}
pol. public hearingöffentliche Anhörung {f}
public announcementöffentliche Ankündigung {f}
hort. parköffentliche Anlage {f}
fin. public loanöffentliche Anleihe {f}
public-sector bondsöffentliche Anleihen {pl}
public addressöffentliche Ansprache {f}
public viewing [funeral] [Am.]öffentliche Aufbahrung {f}
lying in reposeöffentliche Aufbahrung {f}
lying in stateöffentliche Aufbahrung {f} [in einem Regierungsgebäude]
public performanceöffentliche Aufführung {f}
publicityöffentliche Aufmerksamkeit {f}
admin. state controlöffentliche Aufsicht {f}
public procurementöffentliche Auftragsvergabe {f}
fin. pol. public expenditure {sg}öffentliche Ausgaben {pl}
fin. pol. public spending {sg}öffentliche Ausgaben {pl}
admin. public display [of plans, etc.]öffentliche Auslegung {f}
offer for public subscriptionöffentliche Auslegung {f}
general offeröffentliche Auslobung {f}
advertised biddingöffentliche Ausschreibung {f}
bid invitationöffentliche Ausschreibung {f}
public invitationöffentliche Ausschreibung {f}
public tenderöffentliche Ausschreibung {f}
tendering procedureöffentliche Ausschreibung {f}
fin. public invitation to tenderöffentliche Ausschreibung {f}
public swimming poolsöffentliche Bäder {pl}
constr. public worksöffentliche Bauarbeiten {pl}
law public certificationöffentliche Beglaubigung {f}
» Weitere 19 Übersetzungen für öffentliche innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%B6ffentliche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2020-10-01: Gratisanschlüsse an das öffentlich...
A 2015-10-05: öffentliche Hochschulen
A 2015-06-01: öffentliche Bloßstellung
F 2013-07-10: hart darüber hinaus öffentliche Äm...
A 2012-12-08: öffentliche Anhörung
A 2012-08-02: Firewall-Regeln für die Verbindung...
A 2012-04-16: Es geht wahrscheinlich um die 'ger...
A 2012-01-12: "Öffentliche Daten nützen, private...
F 2012-01-10: öffentliche Institutionen im Berei...
A 2011-11-19: ihre Bedeutung für die öffentliche...
F 2011-09-27: eine offizielle und öffentliche Be...
A 2011-08-24: Momentan dieses [intrans.] verbiet...
A 2011-05-23: öffentliche Reden schwingen / öffe...
A 2011-02-17: Gesetz über die öffentliche Bestel...
A 2010-04-22: öffentliche Institutionen?
A 2010-04-21: Public viewing ist das englische W...
A 2010-02-13: öffentliche Gelder
A 2010-02-01: meinst du "awareness raising" ? -...
A 2009-12-15: öffentliche Gesundheitsaufgaben?
A 2009-11-06: Danke - "öffentliche Verkehrsräume...

» Im Forum nach öffentliche suchen
» Im Forum nach öffentliche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
öffentlich zeigen
öffentlich zugängig
öffentlich zugänglich
öffentlich-privat
öffentlich-private
öffentlich-rechtlich
öffentlich-rechtliche
öffentlich-rechtlichen
öffentlich-rechtlicher
öffentlich-rechtliches
• öffentliche
öffentliche Abgabe
öffentliche Abgaben
öffentliche Anhörung
öffentliche Ankündigung
öffentliche Anlage
öffentliche Anleihe
öffentliche Anleihen
öffentliche Ansprache
öffentliche Aufbahrung
öffentliche Aufführung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung