Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: öffentliche Mittel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

öffentliche Mittel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: öffentliche Mittel

Übersetzung 501 - 550 von 661  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   - | die öffentlichen Mittel [Gelder]/[ohne Artikel] öffentliche Mittel
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sth. averagesetw. beträgt im Mittel
sth. averagedetw. betrug im Mittel
beyond my meansmeine Mittel übersteigend
medium to long-termmittel- bis langfristig
without means {adv}ohne (finanzielle) Mittel
without any meansohne jegliche Mittel
to club one's resourcesdie Mittel zusammenlegen
to apply a remedyein Mittel anwenden
to provide liquid fundsflüssige Mittel bereitstellen
to adopt lawful meanslegale Mittel einsetzen
to share resourcesMittel gemeinsam nutzen
to axe public expenditureöffentliche Ausgaben einsparen
fin. pol. to axe public spendingöffentliche Ausgaben senken
fin. pol. to cut public spendingöffentliche Ausgaben senken
to finance public servicesöffentliche Dienstleistungen finanzieren
to achieve public acclaimöffentliche Zustimmung finden
to be out of fundsohne Mittel sein
to be without meansohne Mittel sein
to exceed one's meansseine Mittel übersteigen
to be in funds [Br.]über Mittel verfügen
to have meansüber Mittel verfügen
sociol. groundswell movement [fig.](breite) öffentliche Bewegung {f}
all available fundsalle verfügbaren Mittel {pl}
adequacy of resourcesAngemessenheit {f} der Mittel
appropriateness of meansAngemessenheit {f} der Mittel
appropriation requestAntrag {m} auf Mittel
pharm. appetite stimulantsAppetit stimulierende Mittel {pl}
pharm. anorexiant (agent)appetitverringerndes / appetithemmendes Mittel {n}
additional fundingAufbringung {f} zusätzlicher Mittel
fin. enough money {sg}ausreichende (finanzielle) Mittel {pl}
pharm. antiflatulent agentsBlähungen verhindernde Mittel {pl}
pharm. antiflatulentsBlähungen verhindernde Mittel {pl}
pharm. antiflatulent (agent)Blähungen verhinderndes Mittel {n}
the public authorities {pl}die öffentliche Hand {f}
a means to sth.ein Mittel {n} zu etw.Dat.
a means ofein Mittel {n} zur
med. pharm. vomitivesErbrechen auslösende Mittel {pl}
med. pharm. vomitive (agent)Erbrechen auslösendes Mittel {n}
law law-and-order responseErgreifen {n} rechtlicher Mittel
fund-raising abilityFähigkeit {f} Mittel aufzutreiben
fin. mezzanine moneyFinanzierungslücke schließende Mittel {pl}
pharm. uricosuric drugsHarnsäureausscheidung fördernde Mittel {pl}
pharm. uricosuric drugHarnsäureausscheidung förderndes Mittel {n}
source of fundsHerkunft {f} der Mittel
pharm. cardiovascular agentsHerz-Kreislauf-Mittel {pl} [auch: Herzkreislaufmittel, Herz-Kreislaufmittel]
narrow fundsknapp bemessene Mittel {pl}
expedientMittel {n} (zum Zweck)
pharm. carminativeMittel {n} gegen Blähungen
pharm. anti-diarrheal medicine [Am.]Mittel {n} gegen Durchfall
pharm. anti-diarrhoeal medicine [Br.]Mittel {n} gegen Durchfall
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%B6ffentliche+Mittel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach öffentliche Mittel suchen
» Im Forum nach öffentliche Mittel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
öffentliche Hand
öffentliche Haushalte
öffentliche Hinrichtung
öffentliche Institution
öffentliche Kassen
öffentliche Krankenkasse
öffentliche Last
öffentliche Lasten
öffentliche Leistung
öffentliche Meinung
• öffentliche Mittel
öffentliche Netze
öffentliche Ordnung
öffentliche Person
öffentliche Politik
öffentliche Politiken
öffentliche Ruhe
öffentliche Sammlung
öffentliche Schulden
öffentliche Schuldner
öffentliche Schule

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten